#lovweek

Hello! *✲ﾟ*｡✧٩(･ิᴗ･ิ๑)۶*✲ﾟ*｡✧

First of all, it’s been a pleasure to make GIFs for @ladiesofvoltron! Thank you so much for organising this event! ♥

Then, for those of you who speak English only, even if this is a Spanish translation of Allura’s VLOG, I added a couple of gifs with sentences in english ୧☉□☉୨

Soy Allura, hija de Alfor, Rey de Altea, y paladín del León Azul. Debo admitir que estaba un poco abrumada por lxs nuevxs paladines al principio.

Pero obviamente pensé que holgazanear por 10.000 años tuvo un efecto negativo en lxs leones. Quiero decir, ¿por qué más escogerían estegrupo para pilotearlos? ¡Apenas podían trabajar juntxs como un equipo! Afortunadamente, estas preocupaciones demostraron ser efímeras. ¡Lxs paladines pronto conectaron y finalmente fueron capaces de formar Voltron!

Lxs terrestres tuvieron que aprender cómo convertirse en paladines, y yo tuve que aprender cómo convertirme en una diplomática. No fue fácil.

Por supuesto, a veces la diplomacia aún así termina en conflicto. ¡Oh! Ahora debo irme. Lxs ratones tienen una nueva rutina en la que han estado trabajando, y se enojan cuando llego tarde.

FIN DE LA PISTA

Nota de la traductora:

• No traduje los clips que pertenecen a la serie porque Netflix tiene la versión en castellano :9
  
• Hay palabras que tienen una x; es mi primer intento de traducir con lenguaje inclusivo (en voz alta, la x se lee como una ‘e’) obviamente si en el video se hubiese especificado el género, hubiese escrito lo que decía.
  

~Soundless Way~

“Springpasses and one remembers one’s innocence.
Summerpasses and one remembers one’s exuberance.
Autumn passes and one remembers one’s reverence.
Winterpasses and one remembers one’s perseverance.”  S3E2
―Yoko Ono