#mafumafu
![[aki voice] im just a kid and life is a nightmare](https://64.media.tumblr.com/c15f8ec33a2b75eefda226bcb8b4e3d1/56f626d0c75d7372-d9/s30x30u_c1/ebeb412a9a1164306c04cd44416f31580f667eca.png){kind=small}
its been 3 years since i started loving these two so i figured it was about time to draw them ( speedpaint )
Post link
Online Washitape Art Commissions 1
went back and did a really quick redraw from last year’s mafu birthday project as my warm up for today
Post link
Twitter doesn’t give me enough validation so here! I translated After the Rain’s Moua! I’m still new to translating songs, so I’m so sorry if there’s any mistakes!
No matter how many times
Before the brackets
Hey, How did you look?
How did you look in your heart?
Just another half step
That’s just something I wished
But you just become a crying statue
Your head starts to hurt
Just how many more times?
Just like a touch
Just like it’s breaking
It got frayed
Telomere
Is it enough already?
Do you hate it?
I looked into your eyes
And pretended I didn’t see anything
If I’m ambiguous
I can’t become ephemeral
Is my “heart” still mine?
The street which was hidden from sight
The reason why you hid your answer
Like there was nothing wrong all the time
You held it down
Even if it’s now
Even if it’s something in the past
Just like you’re doing your best
I didn’t understand
Why you covered it up with lies even though you were full of thorns
Like you were listening
That’s enough already
You hate it, don’t you?
If you plug both of your ears
You won’t understand others’ impressions
If so, then it’s begging for sales?*
Hey, come on laugh!
Like I said, cry
I don’t mind lies
Let me hear the truth
I don’t understand
I mean, with how much
We were
By each other’s side
Is it enough already?
Do you hate it?
I looked into your eyes
And pretended I didn’t see anything
If I’m ambiguous
I can’t become ephemeral
Where is my heart?
Hey
“It’s just a joke”
I won’t let it end with that
Looking into your eyes
I want to talk to you
Then how many times
Will you be able to share?
Is my heart “still” mine?
That’s enough already
I lied about how I hate it
From the bottom of my heart
Here’s the google doc (colour coded)
https://docs.google.com/document/d/1uHYqu8BrD2fhPy1WE0Qwaxmzip89yKp2un25JfEpOvE/edit?usp=sharing
CRYING.
フューリー/まふまふ
【 Mook】Millennials Autumn 2018
Millennials is a magazine that focuses on the modern generation of artists who flourish on video sites and social media.
The Autumn 2018 edition features Soraru and Mafumafu of After the Rain on the cover, as well as an opening special feature on the duo’s latest album Izanaware Traveler and a report from their 2018 summer live show!
There’s also content on luz, Arsmagna, Nayutalien and many more!
Plus, order with us for an animate bonus M.S.S P Photo Card - offer ends when bonus stocks run out!
Post link
夕刻、夢と見紛ウ/After the Rain（そらるｘまふまふ)
Fanart of ATR’s Dusk, Mistaking for a Dream. I love this song a lot, the lyrics are really pretty (*´˘`*)♡
![[LOSER] Fanart of Mafumafu’s cover of Loser. His singing style here was different and it was so grea](https://64.media.tumblr.com/38fadc9983294cf1e7c2a10556918460/tumblr_oqeou3j5To1v8ng5po1_1280.jpg "[LOSER] Fanart of Mafumafu’s cover of Loser. His singing style here was different and it was so grea")
