En ny bild som jag målade klart för ett par dagar sedan. Jag ville utmana mig själv och valde ett referensfoto som var övervägande grönt, utan särskilt mycket djup, och försökte få till något som kunde tilltala mig. Grönt är svårt, för jag vill inte hamna i det grälla, men jag vill samtidigt hålla mig ifrån det alltför gråa. Jag försökte att finna en mittenväg genom att blanda det gröna med blått och lila.
…
Rottnan, watercolour, 23x17 cm
A new painting that I finished two days ago. I wanted to challenge myself and chose a reference photo that was mainly green, without a lot of depth, and tried to make something out of it that would please my eye. Green is difficult, because I don’t want it to be garish, but at the same time I want to stay away from the all too grey. I tried to find a middle way by mixing the green with blue and purple.
De flesta av mina akvareller är ganska små. Upp till 20x30 cm är inom min bekvämlighetszon. Så för att träna på att måla någonting lite större så bestämde jag mig för att göra en större version av en liten tavla som jag målat nyligen. Ruben och Ester tog del av skapandeprocessen och höll ett öga på varje steg på vägen. Livet är bättre med djur!
…
Rottnan, watercolour, 45x30 cm
Most of my watercolour paintings are quite small. Up to 20x30 cm is within my comfort zone. So to practice making something a little larger than that I decided to try making a bigger version of a recent small painting. Ruben and Ester took part of the creative process, keeping an eye on it every step of the way. Life is better with animals!
Ofta när jag ska börja på en ny bild så känner jag en tvekan, nästan som en oro inför motivet. Jag vet inte riktigt hur jag ska närma mig det, var jag ska börja eller hur jag ska fortsätta efter det. Så jag får tvinga mig själv att börja och hoppas att det går vägen. Nästan varje gång upptäcker jag att nästa steg visar sig bara jag väl har börjat. Och nästa, och nästa tills det är klart.
…
The Rottna river, watercolour, 29x19 cm
Often when I’m about to start a new painting I feel hesitant, almost intimidated by the subject. I don’t know how to approach it, where to start, and where to go from there. So, I force myself to begin and hope for the best. Almost every time I find that the next step reveals itself once I’ve started. And then the next, and the next until it’s done.