#super tuna

He is beauty. He is grace. He is Kim Seokjin’s face.

SUPERJIN!!!

⁕ 月 월 - month
⁕ 日 일 - day
⁕ 낙씨 - fishing
⁕ 주옥 - gem, jewel
⁕ 歌詞 가사 - lyrics
⁕ 향연 - feast
⁕ 대어 - a big fish
⁕ 낚다 - to catch (fish)
⁕ 世紀 세기 - century
⁕ 최고의 - the best
⁕ 기프트 송 - gift song
⁕ 福 복 - luck, happiness

팔딱팔딱 뛰는 가슴
내 물고기는 어디 갔나
동해바다 서해바다
내 물고기는 어딨을까

⁕ 팔딱팔딱 - flap flap
⁕ 가슴이 뛰다 - for a heart to beat
⁕ 물고기 - a fish (alive)
⁕ 동해바다 - East sea
⁕ 서해바다 - West sea

참치면 어떠하리
광어면 어떠하리
삼치면 어떠하리
상어면 어떠하리
내 낚싯대를 물어주오
그때 마침 참치 내게
형, 형 나 좀 데려가요

⁕ 참치 - tuna
⁕ 광어 - flatfish
⁕ 삼치 - mackerel
⁕ 상어 - shark
⁕ 낚싯대 - fishing rod
⁕ 물다 - to bite
⁕ 그때 마침 - right at that time
⁕ 데려가다 - to take sb with you