#фігурне катання
ENGLISH BELOW
Аполітичними під час війни бути неможливо. І публічним особам теж.
Російський фігурист Євгеній Плющенко – один з тих багатьох росіян, хто підтримує політику путіна. Зокрема, він розділяє ідею військового вторгнення, порушення суверенності іншої держави, терору та геноциду. Фігурист відкрито заявив, що підтримує “спецоперацію”, як росія називає знищення українців. Крім того, спортсмен планує провести льодове шоу у “ДНР”.
Доки російські фігуристи фантазують, бо не можуть виступати на міжнародних змаганнях через політику свого “царя”, українські спортсмени, ризикуючи життям, їдуть на чемпіонат світу. Так, Максим Нікітін з Харкова діставався до міжнародної льодової арени під обстрілами у рідному місті. Доки росіяни продовжували бомбити Харків, дует українських фігуристів Максима Нікітіна і Олександри Назарової без підготовки у тренувальній формі виступив під нову музику. Перформанс українців під мікс пісень Джамали “1944” та “Ой у лузі червона калина” у виконанні Андрія Хливнюка, змусив глядачів затримати подих, а саме відео виступу стало вірусним.
У війні росії проти України винен кожен росіянин.
І поки російська культура підтримує дії своєї влади і працює на неї – вона винна теж.
ENG
It is impossible to be apolitical during the war. And public figures too.
Russian figure skater Yevhen Plyuchchenko is one of many russians who support putin’s policies. In particular, he shares the idea of military invasion, violation of the sovereignty of another state, terror and genocide. The figure skater openly declared that he supported the ‘special operation’, as russia calls the destruction of Ukrainians. In addition, the athlete plans to hold an ice show in the 'DPR’.
While Russian figure skaters are fantasizing that they cannot compete at international competitions because of their “tsar” policy, Ukrainian athletes, risking their lives, go to the world championship. So, Maxym Nikitin from Kharkiv got to the international ice arena under shelling in his hometown. While the russians continued to bomb Kharkiv, the duo of Ukrainian figure skaters Maxym Nikitin and Olexandra Nazarova performed unprepared in training uniforms to the new music. The performance of the Ukrainians to the mix of Jamala’s songs “1944” and “Oh, the Red Viburnum in the Meadow” (Ukrainian: Ой у лузі червона калина) by Andriy Khlyvnyuk made the audience hold their breath, namely the video of the performance became viral.
Every russian is to blame for russia’s war against Ukraine.
And as long as russian culture supports the actions of its government and works for it, it is also to blame.
