anytime I consume a new piece of media, I point my butchification beam at it. have you heard All I Ask Of You? it’s the ultimate butch/femme song. Phantom of the Opera is actually about lesbians and there’s nothing anyone can do about it.
Title: Etoiro Koizoushi -Mitsugetsu no Shou- / Record of Zodiac Love -Honeymoon Arc-
Author: Matsuo Isami / Isami Matsuo
Summary: It has been a year since Masataka Kani, the Chief Priest of the Twelve Zodiac and caretaker of the Haven, met and fell in love with Kotarou Komano, a young man possessed by a cat deity. After going through many different trials, they’ve completed their bridal procession. What happens now that they are husband and wife…?
Notes: Soooooo… Here we go! Finally, right? A lot of you have been asking about this and I apologize for how long it has taken me. I kind of figured I would wait until the three volumes were out, and then I would start releasing it once it was complete. …Boy, was I wrong There are probably going to be 5+ (!!!!!!!!) volumes if they want to cover the whole zodiac cycle (which they probably are), so I’m in for the long haul since volume 4 just started serializing. Please continue to be patient with me guys, this series is a hard one to work on XD;
The title has officially been romanized according to the cover as Etoiro Koizoushi, not as Eto Irokoi Zoushi as I wrote it for the original series, but the English meaning doesn’t change. So I’m gonna go with the way it’s romanized by the publisher for consistency, and if I ever finish going back to fixing the original series, I will change those too (hahaha I’ve got my work cut out for me because I wish I could retypeset everything…).
***Please do not reupload/reuse/retranslate this series without my permission!***
I will eventually upload this myself when I’m ready to, so please don’t make me lose motivation for working on this series by jumping the gun, thanks!
Please enjoy and let me know if you guys notice any mistakes, etc.!
