#くるみ割り人形歌詞
Nutcracker Fantasy (1979) - Dance of The Dolls Lyrics
くるみ割り人形 (1979) - クララのテーマ 英語の歌詞
揺り篭に花いっぱい
Yurikago ni hana ippai
A cradle full of flowers
月影がドア叩く
Tsukikage ga doa tataku
Moonlight knocks on the door
人形達が目を覚ます
Ningyōtachi ga me o samasu
The dolls are awaken
影絵の夜
Kage no yoru…
On the night of the shadow play…
Palace of the princess
Deeply dreaming
Midnight minuet
As she is sleeping
Clara, take my hand
Hear the music
Now the dance of the dolls has begun
And in the moonlight
You minuet
Dancing along
In your first pirouet
This is the dance of the dolls
And it’s all for you…
Lilies in the night
Move in shadow
Knocking on the door
Calling Clara
Clara, take my hand
Hear the music
Now that the dance of the dolls has begun…
And in the moonlight
You minuet
Dancing along
In your first pirouet
This is the dance of the dolls
And it’s all for you…
Lilies in the night
Move in shadow
Knocking on the door
Calling Clara
Clara, take my hand
Hear the music
Now that the dance of the dolls has begun…
After so many years, I finally found back the stop motion film and the song. Since I’ve only watched the film once, when I was like 4 or 5, the memory of it is almost completely forgotten and all felt just like a dream. I even think the film never even exist and it could had just been my imagination lol But I’m glad stumbling old stuff on youtube triggered some of my childhood memory that normally I should have at least remember some more of it. Bless the youtube community.
So I’ve been searching for the lyrics, but I didn’t found any with the japanese opening of the songs. So I did my best with the japanese lyrics and translating it based on the youtube video I attached in this post. If I did any mistakes, do correct me, I will correct the lyrics in this post. Anyway, hope y'all can enjoy singing along with the lyrics.
