#추천

지금 이 순간이 선물인걸

I met you in the dark, you lit me up
You made me feel as though I was enough

I hate to hurt you but I got to be honest
I can’t give you what you need

Would you mind if I wait right here?

아직 우린 너무나 젊어
지금 모든 걸 알 순 없어
뻔히 보일 미래
그 미래는 분명 변해

나른해요 그대 곁에 있을 때 콧노랠 부르게 해주네요
너무 아름다워 환하게 웃는 그 모습은 눈이 부시게
맑은 햇살 같아요 날 밝혀줘

You call me on a lazy afternoon
Asking me what I’m up to
Let’s find something to do

울지마 이미 지난일이야
삶의 반칙선 위에 점일뿐이야
살아가면서 누구나 겪는 일이야
어른이 되는 단지 과정일뿐야

I’m sorry, no, I’m not sorry

211017 Shinhwa’s Eric Instagram Update + Comments

I finally ate Zini gwamegi. JMT, they sent cabbage, lettuce, kelp, seaweed, garlic, chives, and red pepper paste so I ate it all together. It was really delicious. It looked oily in the photo, so I thought it was a filter, but it actually looked like that. I had it at dinner but thought of it again, so I had it with soju at dawn. I strongly recommend it. #Gwamegi #ZiniGwamegi #jmt #LateNightSnack #Recommendation

T/N: Gwamegi is half-dried Pacific herring or saury.
JMT (존맛탱) is a slang for “freaking delicious”

Comments & Replies:

: My father, who is a gwamegi fanatic, said that the gwamegi you recommended was the best I ate it so deliciously that I left a review!
MunEric: Right? I was not sure if I was recommending it properly because it’s good for beginners, but I’m proud that the fanatic acknowledged it ㅎ

: You finally met gwamegi ㅋㅋ I also tried it for the first time and it was so delicious ❤️ Seeing the photo now, I want to eat it again, slurp
MunEric: Right ㅎ It was so delicious ㅎ

: Growing up, I ate gwamegi since I was little, but this time, I really enjoyed eating Zini Gwamegi~ There are many oily gwamegi and even vegetables. I’m planning to buy more and share with my family next time^^ Thank you for introducing me to good things~~
MunEric: Since the people who normally eat it say it’s good, I feel good recommending it~
: Oh my, a reply! Thank you~

: We ate it yesterday too!!ㅋ The red chili pepper paste was really good too ㅎㅎ Zini Gwamegi is the best.
MunEric: I have to order homemade red chili pepper paste separately, but it’s really good.

@zinisoosan: sniff sniff With how much you helped promoting, some might think we hired a model.. Thank you so so much We’ll continue doing our best to make good gwamegi!! From Mom: Eric looks so manly, I’ve liked him since a long time ago~
MunEric: Even people who have eaten gwamegi a lot have said it’s delicious, so I feel good and it’s worth recommending~ Thank you mother, you have good eyes ㅎㅎ

: Following Oppa, I bought and sent it to my parents. It arrived yesterday, heart pounding.
MunEric: I’m curious of their review~

: Oppa, it’s a complete success for me too❤️ It’s seriously so good.
MunEric: Right, this place is a little crazy.
: If there is another delicious place, please please share it You must promise.

: People living in the outskirts are crying ㅜㅜ I thought it would be fishy, so I haven’t tried it before, but I want to try it because you say it’s delicious It’s not delivered nationwide right? ㅋㅋ
MunEric: I think it delivers to the outskirts areas. Since it’s delivered from Pohang, it will deliver to all places?
: ❤️

@smartland_pohang: If you rip along the grain instead of cutting it with scissors, it tastes a lot better! It’s super delicious if you eat it with cabbage, seaweed (kelp, if don’t have seaweed), sliced garlic, pepper, and green onion♡ Add minced garlic, sesame seed, salt, and sesame oil to red pepper paste~ The red pepper paste sent from gwamegi stores is from factories, so it doesn’t taste as good. Oppa, eats a lot of delicious foods and stays healthy!!!
MunEric: Thank you for the tips~
@smartland_pohang: OMG!!! You replied

:
MunEric: Let’s try it ㅎ

: You finally know the taste of gwamegi Now, when the cold wind hits your cheeks, you will think of gwamegi instead of hobbang ㅋ
MunEric: That’s right..
T/N: hobbang = sweet red bean steamed buns. It’s often eaten on cold days in the winter.

: Oppa, I ate it yesterday too Really JMT!!
MunEric:Jinx
T/N:  Jinx (찌찌뽕) is a sound word when two people say the same thing at the same time

: Ack I tried gwamegi once but I still don’t know the charm of gwamegi yet ㅠㅠ흑흑 Oppa, what do you think the charm of gwamegi is….
MunEric: You have to try gwamegi from a good place~

: I failed with every gwamegi store …. Is this place different? Even the places that everyone says delicious don’t seem to match with me ㅠ That probably means I don’t match with gwamegi?ㅜ
MunEric: Try this place, and if you still think it doesn’t taste good, then you can say you don’t match with gwamegi.
: Oh~ If you recommend it this much, I’ll trust you and order!!!
MunEric: Make sure to order handmade red chili-pepper paste. Don’t just dip gwamegi in it, wrap it up and eat it too~~

: Did you always like gwamegi?
MunEric: I didn’t eat it before because I thought it would be fishy, but I tried it for the first time.

: At this rate,, oppa ,, you have a stake in Zini Gwamegi,,
MunEric: I’ve never seen the owner and I’ve never received a single won. For the photo, it was so good that I said thank you and gave permission to use the photo.
: I wrote the comment because I was won over by your delicious looking photo?!❤️ If you come to Daegu next time, be sure to eat Makchang and Bangogaemuchimhoe! I’ll make you eating champion,,

Source:MunEric
Translation: EricMun.tumblr