#clock zero

CLOCK ZERO -Shuuen no Ichibyou- ExTime

View a sample googlesheet format: Link

This sheet is what you  will work on in general if you become a contributor!

Request edit access:

TRANSLATORS APPLICATION
PROOFREADERS APPLICATION

OTOGELIB DISCORD SERVER: https://discord.gg/tUf6Cd8 (for Asking questions, request for scripts etc…)

VNDB: https://vndb.org/v6723

Kurou Nadeshiko is the twelve year old daughter of some wealthy high class members. She goes to a wealthy school with her childhood friend and hopes become a doctor one day. However, every night she has a dream about being in another world. That world is full of ruins and she is ten years older. One day, a transfer student named Kaido Takato comes to her class and she gets involved in an after school extra-curricular club which they call “Clock Zero”.

CLOCK ZERO -Shuuen no Ichibyou- ExTime

Kurou Nadeshiko is the twelve year old daughter of some wealthy high-class members. She goes to a wealthy school with her childhood friend and hopes to become a doctor one day. However, every night she has a dream about being in another world. That world is full of ruins and she is ten years older. One day, a transfer student named Kaido Takato comes to her class and she gets involved in an after school extra-curricular club which they call “Clock Zero”.

Clock zero - One of the most active projects in #Otogelib right now! The scripts for it is up and if you’re interested in translating otome games in your free time as a hobby, be sure to take a look at Otogelib - A community translation project where we provide your favorite otome game scripts for you to translate in your free time, and improve your Japanese in the process :) You’re free to post your part of the translation onto your blogs/websites!

These screenshots show the translation in action!

Ok! I know, I’m super late (this was supposed to be posted a few days ago) but here it is! The full list of seiyuu that will be present for Otomate Party 2022!

September 3, 2022

Hakuoki

Morikubou Shoutarou (Okita Souji)
Toriumi Kousuke (Saitou Hajime)
Yusa Kouji (Harada Sanosuke)

Amnesia

Kakihara Tetsuya (Shin)
Taniyama Kishou (Ikki)
Miyata Kouki (Ukyou)
Takahashi Hidenori (Waku)

Charade Maniacs

Suzumura Kenichi (Banjou Tomose)
Namikawa Daisuke (Chigasaki Mamoru)
Furukawa Makoto (Dazai Mei)

Cendrillon Palika

Uchida Yuuma (Ulen Muller)
Namikawa Daisuke (Klone Spinel)
Okitsu Kazuyuki (Rindo Westeria)
Toriumi Kousuke (Natra Peony)
Yashiro Taku (Shion Lalique)

September 4, 2022 - Day

Nil Admirari no Tenbin

Okamoto Nobuhiko (Kougami Akira)
Kimura Ryouhei (Ukai Shougo)
Suzumura Kenichi (Migawa Shizuru)

Piofiore no Banshou

Ishikawa Kaitou (Dante Falzone)
Morikubou Shoutarou (Gilbert Redford)
Okamoto Nobuhiko (Yang)
Kimura Ryouhei (Nicola Francesca)

Olympia Soiree

Uemura Yuuto (Amakusa Shirou Tokisada)
Horie Shun (Himuka)
Okitsu Kazuyuki (Tsukuyomi)

Birushana Senki

Furukawa Makoto (Minamoto no Yoritomo)
Fukuyama Jun （Taira no Tomomori)
Kawanishi Kengo (Taira no Noritsune)
Kondou Takashi (Satou Tsugunobu)

September 4, 2022 - Night

Clock Zero

Maeno Tomoaki (Kano Riishiro)
Toriumi Kousuke (Hanabusa Madoka)
Sugiyama Noriaki (Saionji Toranosuke)
Sudou Shou (Hanabusa Nakaba)

Collar x Malice

Morita Masakazu (Yanagi Aiji)
Kimura Ryouhei (Shiraishi Kageyuki)
Ono Yuuki (Saeki Yuzuru)

Cupid Parasite

Kimura Ryouhei (Gil Lovecraft)
KENN (Shelby Snail)
Yashiro Taku (Raul Aconite)
Furukawa Makoto (Allan Melville)
Okamoto Nobuhiko (Peter Flange)

Shuuen no Virche

Hirakawa Daisuke (Lucas Proust)
Amasaki Kouhei (Mathis Claude)
Yashiro Taku (Adolphe)
Okitsu Kazuyuki (Ankou)

This event is going to be amazing! So many awesome titles and seiyuu! Plus, it’s exciting to see how many of these otome have been localized for the West! I think it’s so odd that NamiDai won’t be there for the second day considering he’s in 2 of the titles for the night performance (Clock Zero and Collar x Malice).