#german poetry
‘Luftig zum Himmel hoch zu fliegen,
In kühner Ahnung irgendwann
Die Erdenschwere zu besiegen,
Zog mächtig dich zum Himmel an’
- Ernesto Perren
Meiringen, Switzerland
Post link
in stillen Nächten weint ein Mann, weil er sich erinnern kann
In silent nights, a man cries because he remembers
-TL, “Liebe” In Stillen Nächten
und sehe ich dem schrecken entgegen
in eine stadt die ich nicht kenn`
alles wofür es sich zu kämpfen lohnte, zerstört in einer nacht
doch ein winzig kleines stück hällt mich am leben
kein leid will ich mehr sehn`
denn heut nacht endet meine reise
ich will nicht schlafen gehn
-2006
First — ever — encounter with the term “communism” appears in Hölderlin’s late 18th c. text the “Communism of Spirits”…. I’m convinced with Albernaz’ account above… and the details and history of the whole rigmarole with German idealism and what is confusingly called “spirits” is fleshed out in a careful and very interesting way… But, as a historical materialist, there is nothing airy or nebulous about the possibility of communism…
