#korean writing
민속촌에 두번째로 가는 거라서 여름에 갔을 때 못 본 것도 좀 찾았어요. 하나는 아름다운 무봉산 금련사였어요. 절까지 올라갔는데 진짜 조용해서 참 평화로웠고 힐링이 됐어요. 민속촌이 크고 다양한 모습이 있어서 갈 때마다 새로운 것을 볼 수 있을 듯해요.
Read the rest of the post in Korean and English^^
Post link
영국의 이런 크리스마스 전통을 많이 좋아해서 올해 한국에서 보낼 것은 조금 아쉬운데 한국에서도 크리스마스 기념할려고 해요. 다이소 가서 재료를 사고 이렇게 벽에다가 “트리” 만들었어요. 이번 크리스마스는 우리 가족이랑 보낼 수 없지만 제 한국 가족한테 크리스마스 전통을 소개해줄 수 있고 같이 보내서 좋을 것 같아요. 날씨가 추워도 마음은 따뜻하게 시간 같이 보낼 겁니다.
I love all these Christmas traditions, so it feels a little weird to be in Korea this year, but I intend on celebrating Christmas here as well. I bought lights and tinsel at Daiso to make this tree shape against the wall in my apartment. I won’t be with my family this year, but I look forward to spending Christmas with my Korean friends this year and introducing them to these traditions.
Read the blog post here to hear about it :)
Post link
제가 일년 중에 가장 좋아하는 날은 크리스마스예요. 하루만 기념하는 것만 아니고 보통 2달동안 기념할 수 있어서 그래요. 크리스마스 음식을 해 먹고, 집 꾸미고, 축제나 크리스마스 시장에 갈 수 있어서 추운 겨울에 따뜻한 시간을 많이 보내는 게 좋아요. 작년 크리스마스는 영국에서 우리 가족이랑 남자친구와 함께 보냈고 올해는 한국에서 제 한국 가족이라고 할 수 있는 주변 사람들이랑 12월을 보낼 거예요.
Christmas is my favourite time of year. Not just Christmas day, I usually celebrate for about two months prior. Christmas food, decorations, events and Christmas markets; I like to spend time doing nice things when the weather is cold. Last year I spent Christmas in the UK with my boyfriend and family, and this year I am spending December in Korea with the people around me here, my “Korean family”.
Read the blog post here to hear about it :)
Post link
