#life is a game

Sex is life. Life goes on.

Pimm’s - Life is a Game [MV Subbed / Translation]

Life is a Game you cried and you cried
Then found the meaning of life right here
Love&Hate the never-ending dream
You bear the scars of love

Wait! Look at me! Won’t somebody tell me
The worth of the me I don’t know
Let’s sing at the edge of the earth
We’re planning our comeback, standby

On the stage I hit them with my pride and spirit
Go home Baby if you’re gonna underestimate me
Just like a superstar (Blow a kiss to the haters)
This era we are…(P-I-M-M-S)
(I Wanna Get Down)

Life is a Game you cried and you cried
Then found the meaning of life right here
Love&Hate the never-ending dream
You bear the scars of love
(OLY OH!!) Let’s take our first shot
(OLY OH!!) We will match their pride
(OLY OH!!) We’re already unrivaled  
Get ‘em all in one go, We are the No.1

Women are beautiful survivors
(Bling ring! Sexy! She is so nasty!)
Sweetly and dangerously sprinkling spice
(Tasty&Juicy! I wanna be your princess!)

Value, meaning, me, dreams, I make them all myself
I dare to take the thorny path that everyone else avoided
If destiny turns it’s back on me I won’t give up
Tears are medals, our “Idolian Dream”
(I’ll never say die…)

Life is a Game with time
Even the lonely sleepless nights passed
Love&Hate we were able to meet
I grabbed your hand like I’d never let go
(OLY OH!!) I’ll go see it with you
(OLY OH!!) The dear world
(OLY OH!!) That we imagined
Untrodden territory, We are the Only 1

Am I not allowed to dream of something?
The world turns toward my life
(I Wanna Get Down)

Life is a Game you cried and you cried
Then found the meaning of life right here
Love&Hate the never-ending dream
Don’t underestimate miracles, be determined
(OLY OH!!) Let’s take our first shot
(OLY OH!!) We will match their pride
(OLY OH!!) We’re already unrivaled  
Get ‘em all in one go, We are the No.1
We are the only 1
We are ever the Dreamer

Life is a Game you cried and you cried
Then found the meaning of life right here

(Credits: JPNtoENG.tumblr.com)

[Romanization]

Life is a Game naite naite
ikiru imi wo koko ni mitsuketa
Love&Hate owaranai yume
kizutsuki aisare kizamu shoumei wo

matte! kamatte! dareka oshiete yo
wakaranai boku no sansei kachi
konna sekai no katasumi de utaou
kishikaisei wo hakari standby

suteeji de hanatsu kono PRIDE to SPIRITS
nametekakaru Baby o'uchi ni okaeri
marude Superstar (Hater ni nage Kiss)
jidai wa We are….(P-I-M-M-S)
(I Wanna Get Down)

Life is a Game naite naite
ikiru imi wo koko ni mitsuketa
Love&Hate owaranai yume
kizutsuki aisare kizamu shoumei wo
(OLY OH!!) noroshi wo ageyou
(OLY OH!!) tsukiawasu PRIDE
(OLY OH!!) mou dokusenjou
ichimoudajin We are the No.1

onna wa kedakaku sabaibu
(Bling ring!!sexy!! She is so nasty!!)
amaku kiken ni furimaku spice
(Tasty&Juicy!! I wanna be your princess!!)

kachi mo imi mo jiko mo yume mo boku jishin de umidasu
hito ga sakeru ibara no michi aete boku wa fumidasu
unmei ga sei wo muketemo korinu
namida ga kunshou “Aidolian Dream”
(I’ll never say die…)

Life is a Game samishikute
nemuranai yoru mo koetekita
Love&Hate deaeta nda ne
hanarenai youni tsunaida te wo
(OLY OH!!) kimi to mi ni ikou
(OLY OH!!) egaita doori no
(OLY OH!!) itoshiki sekai wo
zenjinmitou We are the Only 1

boku nanka ga yume mitemo ii janai ka
furimuke sekai kono inochi ni
(I Wanna Get Down)

Life is a Game naite naite
ikiru imi wo koko ni mitsuketa
Love&Hate owaranai yume
kizutsuki aisare kizamu shoumei wo
(OLY OH!!) noroshi wo ageyou
(OLY OH!!) tsukiawasu PRIDE
(OLY OH!!) mou dokusenjou
ichimoudajin We are the No.1
We are the only 1
We are ever the Dreamer

Life is a Game naite naite
ikiru imi wo kimi to mitsuketa