#love live sunshine
Translation: ramen
Translation Check: xIceArcher
Quality Check: arbshortcake, Mega-, YujachaIn their new songs, Aqours is cooler and more mature than ever!
—Aqours, the school idol group from “Love Live! Sunshine!!”, is celebrating their 5th year since their activities began. Your 5th anniversary Dome Tour theme song “Fantastic Departure!” is releasing soon. How did you feel when you listened to it?
Suzuki: Like we’re setting off on a new adventure. It’s very Aqours-esque—like we’re reaching out to a more distant place.
Suwa: Right, it’s a song unlike anything we’ve had before, one with very strong undertones of a new beginning.
Komiya: We’ve had the privilege of performing at Tokyo Dome and MetLife Dome, but I feel like this song depicts us as we move a step beyond that.
Suzuki: I think people are wondering what will happen to Aqours from now on. This song conveys that Aqours is moving forward, that we aren’t disappearing.
This is a collection of translated tweets from the Love Live! Sunshine!! cast celebrating the 10th anniversary of Love Live!, inspired by Nijigasaki Perfect Fans Paradise translating the Nijigasaki members’ tweets.
I ended up late, but…
Congrats #LoveLive!!
I love Love Live!—it’ll always give us the spirit of “youth”!
I’m truly glad to have met this series, Aqours, and Riko-chan
I’m looking forward to Niji’s anime and the new series!
Please keep following LL lovingly!
Congratulations to #LoveLive!!
Without a doubt, crossing paths with Love Live! transformed my life.
From now on, I hope to shine even brighter together with Dia and with all of you… ♦️✨
I love Love Live!“I live I live LoveLive! days!!”
I have, and always will! ∞
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
#LoveLive#LoveLive
Congratulations ㊗️❤️
Love Live! brought joy to my life, and made it blossom beautifully
I hope we can all keep fulfilling plenty of our dreams through Love Live!…!#LoveLive
Congratulations!!Love Live! has given me so many gifts, and I’ve been able to grow in so many ways since starting as Aqours!!
I’m truly happy that all these feelings of love have connected in this moment!!
I’ll never stop loving Love Live!
I love youuu ✨#LoveLive
Congratulations ✨
When I was an idol,
I met Love Live!.
Getting a chance to shine in
their few years as students was
“a miracle!” “Let’s do our best!”
It gave me courage countless times.
Thanks to many “encounters”,
I am where I am now!
I love Love Live!
OH MY GOD THE MIKU COLLAB SONG IS A DIA CENTER
Happy birthday to the best girl of the franchise <3
(also bonus full versions of some of them under cut)