#mustersowoozoo

210615 J-Hope’s Tweet

이틀 동안 너무 즐거웠어요
싸랑해요 아미

These two days were so much fun
Looove you ARMY

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

210614 Suga’s Tweet

수고 하셨습니다! #이태리타올아님

Good job today! #ItsNotAnItalyTowel

(T/N: An ‘Italy Towel’ is an abrasive washcloth used to exfoliate the skin. It is usually green in colour, like Suga’s headband.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

210614 Jin’s Tweet

사과지니

Applejinie

(T/N: This style is referred to as ‘apple hair’ in Korean.)

Trans cr; Aditi & Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

210614 Jungkook’s Tweet

행복했습니다♡
#JJK #SOWOOZOO

I was happy♡
#JJK #SOWOOZOO

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

210614 Jimin’s Tweet

덕분에 오늘은 정말 행복한 하루가 되었습니다.
앞으로 1년도 꽃길만 걸어요.
사랑합니다.
#JIMIN
#아미보라해

Thanks to you, today became a really happy day.
Let’s walk on only flower paths* in the coming year as well.
I love you.
#JIMIN
#ARMYIPurpleYou

T/N: *A saying that means to experience happy times full of good things. This is also referenced in ‘2! 3! (Hoping for More Good Days)’s lyrics.

Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

210613 BigHit’s Tweet

[#오늘의방탄] 항상 같은 말을 하고 있었던거야 우린✨ #보고싶었어아미 #방탄생일ㅊㅋ #MUSTER소우주13일공연

[#Today’sBangtan] We’ve always been saying the same thing* ✨ #MissedYouARMY #HappyBdayBangtan #MUSTERSOWOOZOOConcertOnThe13th

(T/N: Lyrics from Mikrokosmos.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

210614 BigHit’s Tweet

[#오늘의방탄] 방탄의 목적지는 언제나 아미 #방탄에겐아미뿐 #우린우리대로빛나 #MUSTER소우주14일공연

[#Today’sBangtan] Bangtan’s destination is always ARMY#ARMYIsTheOnlyOneForBangtan #WeShineInOurOwnWays* #MUSTERSOWOOZOOConcertOnThe14th

(T/N: *Lyrics from ‘Mikrokosmos’.)

Trans cr; Faith @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

210613 BTS’ Tweet

레쓰기릿!

Let’s get it!

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

210613 J-Hope’s Tweet

기대해두 죠앙

Stay tuuuuned

Trans cr; Aditi @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS