#nanzenji
“ Crane, Tortoise and Mount Peng Lai “
Un jardin zen dans le temple Konchi-in à Higashiyama ( Kyoto).
Les kyotoïtes vous diront qu’un jardin zen s’apprécie surtout les jours de pluie. Celui-ci donne l’impression de contempler une peinture plus qu’un jardin en relief lorsqu’on le contemple depuis la véranda, si possible en méditant un sutra …
Post link
日本語・英語・中国語と三か国語にてお読みいただける、新連載「Junko Sophieの秘伝の京都」がスタートいたします。
This is to announce the start of a new monthly essay called “Junko Sophie’s Hidden Kyoto.”
Here essays are presented here in Japanese, English and Chinese.
在這裡要向讀者宣告新的月刊專欄文章 “索菲潤子的私密京都” 的開始。
依您的方便，您可以選擇閱讀日文，英文，或中文專欄。
＊
京都のさまざまな美の秘密と、日本文化の奥座敷への探求、
京都で暮らすJunko Sophie Kakizakiの文化的な新しい視点からの、興味深い発見。
こちらの連載には、エバレット・ケネディ・ブラウンの美しい撮り下ろしの写真が添えられています。
In this essay Junko Sophie Kakizaki explores various Kyoto beauty secrets and the interesting discoveries she has made as a cultured woman exploring the city.
The essay is accompanied with beautiful photos by Everett Kennedy Brown.
在這系列專欄文章中，索菲潤子 (Junko Sophie Kakizaki) 將探索京都各種私密美景，以她具有多元文化素養的女性角度來帶領讀者探索這座有趣的城市。
該系列專欄還刊登有埃弗里特•肯尼迪•布朗（Everett Kennedy Brown）拍攝的精美照片。
