Sample Conversations

Lesson Thirty - “Pottery”

Conversation

English

[SEO-JUN]

How was the ceramics festival.

[JU-GYEONG]

It was fun. I even made pottery.

[SEO-JUN]

So, you’ve made pottery? You do not like to craft of sculpt.

[JU-GYEONG]

That’s because I have absolutely no skills in making things. But it was still fun when I tried it.

[SEO-JUN]

Where’s the pottery? Show me.

[JU-GYEONG]

The pottery is baked and sent by a courier. I’ll show you when it arrives.

Conversation

한국어

[서준]

도자기 축제 어땠어?

• 도자기= Pottery / Ceramics
• 축제=Festival
• 어때=How
• -았 / 었어(요) = [Past Tense]

[주경]

재미있었어. 나 거기서 도자기도 만들어 봤어.

• 재미있다= To be fun
• -았 / 었어(요) = [Past Tense]
• 나= I, Me
• 거기=There
• 도자기= Pottery / Ceramics
• -도=Also
• 만들다= To make
• 보다= (This case) Try, Experience

[서준]

도자기를 만들어 봤단 말이야? 너 공예나 조각 같은 거 싫어하잖아.

• 도자기= Pottery / Ceramics
• -을 / 를 = [Object Marker]
• 만들다= To make
• 보다= (This case) Try, Experience
• -았 / 었어(요) = [Past Tense]
• -단 말이(야 / 예요) = [Questioning something unbelievable] Do you mean…?
• 너=You
• 공예=Crafts
• 조각= Sculpt / Sculpture
• 같다= To be like, similar
• 거= (것) Thing
• 싫어하다= To hate, dislike

[주경]

내가 워낙 만드는 재주가 없으니까. 그래도 한번 해 봐는데 재미있더라.

• 내가= I, Me
• 워낙= So, Very
• 만들다= To make
• ㄴ / 는 =[Modifier]
• 재주= Talent, Skill
• -이 / 가 = [Subject Marker]
• 없다= To not exist
• 그래도= But, however
• 한번=Once
• 하다= To do
• 보다= (This case) Try, Experience
• -는데= [Backgroun information]
• 재미있다= To be fun

[서준]

도자기는 어디 있어? 보여 줘.

• 도자기= Pottery / Ceramics
• -은 / 는 = [Topic Marker]
• 어디=Where
• 있다= To exist
• 보여주다= To show (someone)

[주경]

도자기는 구워서 택배로 보내 준대. 도착하면 보여 줄게.

• 도자기= Pottery / Ceramics
• -은 / 는 = [Topic Marker]
• 굽다= To bake
• -(아 / 어)서 =Because
• 택배= Parcel (delivery) service
• -(으)로= By means of…
• 보내다= To send
• 주다= To give
• 도착하다= To arrive
• -면= If, when
• 보여주다= To show (someone)