#soragumi

宙組公演『HiGH&LOW　－THE PREQUEL－』 画像up！

Makaze Suzuho Special Recital 『FLY WITH ME』 ポスターup！

宙組公演『HiGH&LOW　－THE PREQUEL－』 ポスターup！

宙組トップ真風涼帆主演「FLY WITH ME」が開幕「ワクワク感が詰め込まれている」

Download here: wtheckzukasubs.tumblr.com/shows

Trigger warning for domestic violence, like a pretty intense scene of domestic violence.

This is a show that I find hard to recommend and yet it calls to me. The visuals, the metaphors, it’s all so interesting to observe I tend not to care so much about the lack of plot or better the mess that the plot is. I can’t say this works well as Takehisa Yumeji’s biography either. He was a little more than the glimpse the musical shows, but I think it was for the best to just go to the point. It’s already almost two-hour long. Yet I feel a lot is lost if you don’t previously know what’s being discussed.

Although I had the closed caption (thank you sooo much!!!), the Japanese in some parts was the ancient type and I’m very, very weak in it. Also, as I mentioned, the show is full of metaphors and subtext, so I was picking up nuances even as I did the final revision. I’m sure there’s a lot more. Be ware, then, that this translation is even more inferior than the usual…

There was no release for this, so the subs are based on the Sky Stage version. You can google for how to resync subtitles, and you’ll get a number of tools and some even online. Message me if you need help.

Download here: wtheckzukasubs.tumblr.com/shows 

This show has so many trigger warnings I kept procrastinating making the release just from thinking. Be aware of blackface (including one of the main characters), Nazism, like lots of Nazism, lots of heil hitler, use of gun violence too, mention of sexual violence… the list would probably be longer hadn’t I taken this long to write this.

That said, the cast is wonderful! Yuuhi is sooooo sooooo sooooo pretty in this! And we have As Time Goes by playing every ten minutes. A lot of Sora babies getting their lines too.

I did think thinking of my non-Zuka fan friends, because sometimes they’d learn there is a Takarazuka adaptation of the movie and ask me about it. I even watched this with one of them without subs once. It’s unfortunately a long show, but my friend liked it. lol

I can’t believe I got this far without mentioning Tomu.

真風涼帆

真風涼帆

桜木みなと

真風涼帆&芹香斗亜