Rare English version of Karel Gott’s hit “Kdepak ty ptáčku hnízdo máš” from a 1973 fairy tale movie Three Wishes for Cinderella
To answer question in your tags “Who came up with Three Wishes,” I don’t know who, but I guess I know why. Literally translated title “Three Nuts for Cinderella”(or “Three Little Nuts for Cinderalla,” to be more precise) would bring some unfortunate sexual connotations and possible alternative “Three Hazelnuts for Cinderella” sounds really clumsy (although that is apparently a title under which it was once aired on BBC in the 1970s).
