#transnational

: présentée au é - é le 6-7 novembre 2021, dans le cadre de -: .

[english version below]

Le Morne est une montagne du sud-ouest de l’île Maurice qui servait de refuge aux esclaves en fuite (ou marrons) au XIXe siècle. Après l’abolition de l’esclavage, en 1835, une délégation de soldats britanniques a été dépêchée pour informer les fugitifs qu’iels étaient désormais juridiquement libres. Mais celleux-ci, croyant qu’on allait les arrêter et les enchaîner de nouveau, ont grimpé jusqu’au sommet de la montagne et plongé vers la mort. Dans cette performance qui se compose de rituels, de chants scandés, de poésie et de mouvement Kama La Mackerel ranime la figure de l’esclave et celle de la montagne – maintenant reconnue comme un lieu de résistance – honorant les mort·es et leur donnant une voix.

Le Morne is a mountain on the southwestern tip of the island of Mauritius that was a refuge for runaway slaves, called Maroons, in the 19th century. Upon the abolition of slavery in 1835, a delegation of British soldiers was dispatched to inform the Maroons of their emancipation. Believing that the army was actually there to recapture them, many of the former slaves climbed to the summit of the mountain and leapt to their deaths. In this performance composed on ritual, chants, poetry and movement, Kama La Mackerel revives the figure of the slave and the mountain – now a symbol of resistance – honouring and giving a voice to the dead.

Photo credit: Mike Patten

#mbam #mmfa #afflux #biennale #transnational #noire #blackart #blackartist #slave #slaveresistance #resistance #performance #performer #ritual #poetry #poet #installation #zomfam #qtbipoc #gay #trans #transgender #femme #queermtl #mauritius #lemorne #montreal #transmauritius #lamackerel #kamalamackerel (at Musée des beaux-arts de Montréal)
https://www.instagram.com/p/Ca9_BtqLeQX/?utm_medium=tumblr

[english version below]

Doux rappel que je présente ma nouvelle performance : au é - é ce samedi & dimanche, 6 + 7 novembre dans le cadre de -: . C'est gratuit, avec des sièges limités (premier arrivé, premier servi).

Les portes ouvrent à 13h
Performance à 13h30
Galerie des bronzes
1379 Sherbrooke O

« : se compose de rituels, de chants scandés, de poésie et de mouvement. Le Morne, une montagne de l’île Maurice, servait de refuge aux esclaves en fuite, au XIXe siècle. Après que l’esclavage eut été aboli, en 1835, des soldats britanniques furent dépêchés pour annoncer aux esclaves marrons qu’ils étaient libres désormais, mais ceux-ci, croyant qu’on allait les arrêter et les enchaîner de nouveau, grimpèrent jusqu’au sommet et plongèrent vers la mort. La Mackerel ravive la figure de l’esclave et de la montagne, maintenant reconnue comme un lieu de résistance, dans cette performance poignante qui honore les morts et leur donne une voix. »

Photo: Vanessa Fortin

#mbam #mmfa #afflux #biennale #transnational #noire #blackart #blackartist #slave #slaveresistance #resistance #performance #performer #ritual #poetry #poet #installation #zomfam #qtbipoc #gay #trans #transgender #femme #mauritius #lemorne #montreal #transmauritius #lamackerel #kamalamackerel (at Musée des beaux-arts de Montréal)
https://www.instagram.com/p/CV5YeIzDYzC/?utm_medium=tumblr

This is such a surreal thing for me to announce, but here it is: I am presenting a new performance : at the Musée des beaux-arts de Montréal as part of Af-Flux Biennale Transnationale Noire on Nov 6 & 7, at 13h30. It is free, but seats are limited. LINK IN BIO.

Photo credit: Vanessa Fortin

#mbam #mmfa #afflux #biennale #transnational #noire #blackart #blackartist #performance #performer #ritual #poetry #poet #installation #zomfam #qtbipoc #gay #trans #transgender #femme #mauritius #lemorne #montreal #transmauritius #lamackerel #kamalamackerel (at Musée des beaux-arts de Montréal)
https://www.instagram.com/p/CVgZ0fdrPmS/?utm_medium=tumblr

Συναυλία διεθνιστικής αλληλεγγύης / Grup Yorum / 08.07.21