NHL Without a Map - Summer Camp S2E1 Translated. NHLWAM is a silly Finnish sports show featuring varied collection of Finnish NHL players (and some other dudes).
My translation skills are a bit rusty and my hockey knowledge is rather limited, so mistakes have been made. My English isn’t perfect, so sorry for my grammar. Feedback and questions are welcome! I hope you can get the gist of the video!
Also, I didn’t catch all of what was said, so please, help me out my fellow Finns. I also used the Finnish nicknames cause they’re adorable.
It’s Olympic season and everyone wants to speculate, guess, wildly hypothesize which team will take home the gold. Here at High Heels and High Sticks, we care about that, of course, because we are good Americans. But we’re not going to break down the teams by who has the best players or who has performed well in international competitions. No, of course not, that’s been done a hundred times by…
