#بارك بوم
VOGUE KOREA || ﭭوغ كوريا
Singer Park Bom, who succeeded as a solo artist after 2NE1 disbanded. Her every move still draws public attention. Recently, she attended the Daejong Film Festival and received a lot of attention from the red carpet to the opening ceremony.
Park Bom came out to celebrate the 56th Daejong Film Festival held on the 3rd. Before the event, Park Bom, who appeared at the red carpet event, showed off her unique line wearing a miniskirt and a heel.
On the opening stage of the awards, Park Bom performed with her powerful voice and received positive responses from the audience. Although due to the COVID-19 situation it led the awards ceremony to proceed without the audiences, Park Bom’s voice filled the Grand Walkerhill Theater Hall.
However, netizens’ attention was focused on her appearance more, which seemed slightly different from what they had seen before. It shows her healthy charm that makes her cheeks plump.
In response, an official statement from Park Bom said in a media outlet, “Park Bom has gained some weight while spending some free time to refill her stamina this year,” and reported the news that she is preparing for a new album. It’s not just about appearance, it’s about proving that there are many fans looking forward to Park Bom’s voice.
المغنية بارك بوم، التي نجحت كـ فنانة منفردة بعد تفكك توني ون. كل خطوة لها لا تزال تلفت انتباه العامة. في الآونة الأخيرة، حضرت حفل جراند بيل السينمائي وحصلت على الكثير من الاهتمام من السجادة الحمراء حتى أداء الافتتاح.
ظهرت بارك بوم للاحتفال بحفل أفلام جراند بيل الـ ٥٦ الذي عقد في الـ ٣ من يونيو. قبل الحدث، بارك بوم ظهرت في حدث السجادة الحمراء، مع أسلوبها الفريد وهي ترتدي تنورة قصيرة وكعب.
في عرض الافتتاح من الحفل، قامت بارك بوم بالأداء بصوتها القوي وتلقت ردودًا إيجابية من الحضور. على الرغم من أنه بسبب وضع فايروس كورونا، فقد عرض حفل توزيع الجوائز بدون الجمهور، إلا أن صوت بارك بوم ملأ قاعة مسرح جراند والكيرهيل.
ومع ذلك، ركزوا مستخدمي الإنترنت اهتمامهم على مظهرها أكثر، والذي بدا مختلفًا قليلاً فقط عما شاهدوه من قبل. يظهر جاذبيتها الصحية الذي جعل خديها ممتلئه.
وردا على ذلك، قال بيان رسمي من شركة بارك بوم في إحدى وسائل الإعلام، “بارك بوم اكتسبت بعض الوزن أثناء قضاء بعض الوقت لـ الراحه لإعادة ملء قدرتها على التحمل هذا العام” ، وأفادت الأنباء أنها تستعد لألبوم جديد. لا يتعلق الأمر فقط بالمظهر، هذا يثبت أن هناك العديد من المعجبين يتطلعون إلى صوت بارك بوم.
Park Bom’s label denies cosmetic surgery rumors || شركة بارك بوم تنفي شائعات الجراحة التجميلية
Park Bom’s label D-Nation has denied cosmetic surgery rumors.
The former 2NE1 member cause some concern after her appearance at the ‘56th Grand Bell Awards’ yesterday, and on June 4, her agency responded to reports about her changed appearance. D-Nation stated, "Park Bom has been going through a hard time because of stress. That’s why she’s going to be comfortable until the release of her next album.“
The label continued, "She’s been paying attention to her weight, and she’s been comfortable, which is why she gained a bit of weight. She’ll be taking a short break." Another rep denied cosmetic surgery rumors, stating, "Some people say she got plastic surgery, but not at all. We’re working on an album this year. Before then, she’ll be taking care of herself to show a completely new side. Please look forward to Park Bom’s new look.”
شركة بارك بوم دنيشن نفت شائعات الجراحة التجميلية.
تسببت عضوة توني ون السابقة بعض القلق بعد ظهورها في حفل توزيع جوائز جراند بيل الـ ٥٦ أمس ، وفي الـ ٤ من يونيو استجابت وكالتها لتقارير حول تغير مظهرها. ذكروا دنيشن أن “بارك بوم تمر بوقت عصيب بسبب التوتر. ولهذا السبب ستكون مرتاحة حتى إصدار ألبومها التالي”.
واصلت الشركة بقول، “لقد كانت تنتبه لوزنها، وكانت مرتاحة، ولهذا اكتسبت القليل من الوزن. ستأخذ استراحة قصيرة.”
نفى ممثل الشركة شائعات الجراحة التجميلية ، قائلاً: “يقول بعض الناس أنها خضعت لجراحة تجميل، ولكن ليس على الإطلاق. نحن نعمل على ألبومها هذا العام. قبل ذلك، سوف تعتني بنفسها لإظهار جانب جديد تمامًا. أرجوكم تطلعوا إلى مظهر بارك بوم الجديد”.
A source from D-Nation stated in a call with Star News that Park Bom is preparing for a comeback slated for this fall. They said, “She is currently working on the music.”
On June 3, Park Bom did the opening performance at the 56th Grand Bell Awards. The source from her agency explained, “She was invited to perform at the Grand Bell Awards. She was planning to take a break from all broadcasting activities until her comeback, but she decided to perform because she had never performed for an event like the Grand Bell Awards and because she loves films.”
The source added, “She has had many activities in 2019, and performing alone as a solo artist weakened her stamina. She has been refraining from broadcasting activities, resting, eating well, and regaining her energy. Her health has gotten much better now.”
ذكر مصدر من شركة دنيشن مع اتصالهم مع ستار نوز أن بارك بوم تستعد للعودة، العودة مقررة لهذا الخريف. قالوا ، “إنها تعمل حاليًا على الموسيقى.”
في 3 من يونيو ،قامت بارك بوم بأداء الافتتاح في حفل توزيع جوائز جراند بيل ٥٦. وأوضح المصدر من وكالتها ، “تمت دعوتها للأداء في حفل توزيع جوائز جراند بيل. كانت تخطط لأخذ استراحة من جميع أنشطة البث حتى عودتها، لكنها قررت أن تؤديها لأنها لم تقم بأداء حدث مثل حفل توزيع جوائز جراند بيل ولأنها تحب الأفلام. ”
وأضاف المصدر “لقد قامت بالعديد من الأنشطة في عام ٢٠١٩ ، وأدت وحدها كفنانة منفردة لهذا ضعفت قدرتها على التحمل. لقد امتنعت عن أنشطة البث، وقامت بالراحة وتناول الطعام بشكل جيد، واستعادة طاقتها. لقد تحسنت صحتها الآن ”.
While singer Park Bom appeared at the 56th Daejong Film Festival Awards and drew attention with her healthful visuals, her agency said, “Park Bom will make a slim comeback this fall.”
Park Bom’s last activity was Mnet’s “Queendom” an official report from her agency, DNation. She had a relaxing break to relieve stress from her first comeback in eight years, including stress from the competition program. Park bom said “I ate everything I wanted to eat and came out after a long break, so I think my appearance became a hot topic”
“We didn’t really think much, but when we saw that it was a big issue, Park Bom also bursted into laughter, "Oh, what is this?” I was going to start exercising again on friday, but I decided to start working out from tomorrow right away from now.“ Also "I think I’m motivated more positively by this reaction right now” she said while bursting out with laughter.
“I was going to start a diet, but I think I’m going to do my best this time. The new album is already ready. It’s very nice. I will make my comeback this fall with my new album in a slimmer form.
Park Bom attended the 56th Daejong Film Festival ceremony. She was in charge of the opening stage of the festival, also appeared on the red carpet before the ceremony and had a photo session.
Park Bom on the red carpet caught the eye by appearing in a checkered jacket mixed with yellow and orange, a dress and black kill heels. In particular, the healthful visual change, which she has gained more weight more than her appearance of Mnet’s "Queendom” in the second half of last year, by that it drew attention.
On the opening stage, Park Bom changed into a two-piece outfit with achromatic pattern and sang her solo song “Spring” with a featured artist Eunji of Brave Girls.
وبينما ظهرت المغنية بارك بوم في حفل مهرجان دايجونغ السينمائي السادس والخمسون ولفتت الانتباه بصورتها الصحية، قالت وكالتها “بارك بوم ستعود بشكل مَمْشوق في خريف هذا العام”
آخر نشاط لـ بارك بوم كان برنامج “كويندوم” من أمنت وهذا تقرير رسمي من وكالتها دنيشن. “كان لديها أجازة مريحة للتخفيف من حدة التوتر بعد عودتها الأولى منذ ثماني سنوات، بما في ذلك من ضغط برنامج المنافسة. قالت بارك بوم "لقد أكلت كل ما أردت أن أتناوله وخرجت اليوم بعد استراحة طويلة، لذلك أعتقد أن مظهري أصبح موضوعًا ساخنًا”
“لم نفكر كثيرًا حقًا، ولكن عندما رأينا أنها كانت مشكلة كبيرة ، بدأت بارك بوم أيضًا في الضحك وقالت "أوه ، ما هذا؟ كنت سأبدأ ممارسة الرياضة مرة أخرى يوم الجمعة، لكنني قررت أن أبدأ العمل بها من الغد على الفور ”. كما قالت: “أعتقد أنني أتحمس أكثر بشكل إيجابي من ردة الفعل هذة الآن” ، بينما كانت تنفجر من الضحك.
أيضاً قالت: “كنت سأبدأ نظامًا غذائيًا، لكنني أعتقد أنني سأبذل قصارى جهدي هذه المرة. الألبوم الجديد جاهز بالفعل. إنه رائع جدًا. سأعود في خريف هذا العام بألبومي الجديد و بشكل أنحف.”
حضرت بارك بوم حفل مهرجان دايجونغ السينمائي السادس والخمسون. و كانت مسؤولة عن مسرح الافتتاح للمهرجان، كما ظهرت على السجادة الحمراء قبل الحفل وقاموا بتصويرها.
لفتت بارك بوم الأنظار على السجادة الحمراء من خلال ظهورها في سترة مقلمة ممزوجة بالأصفر والبرتقالي، وفستان مع كعب أسود قاتل. لذلك على وجه الخصوص، التغير في شكلها الصحي، الذي أظهر اكتسابها وزنًا أكثر من ظهورها في “كويندوم” على أمنيت في النصف الثاني من العام الماضي، لذلك لفتت الانتباه.
في أداء الافتتاح، قامت بارك بوم بتغير زيها إلى زي من قطعتين بنمط لونين وغنت أغنيتها المنفردة “الربيع” مع المغنية أونجي عضوة فرقة برايف قيرلز.
