#かたつむり

こたつむり　君の気持ちわかるよ

Akotatu is a traditional heating system in Japan, which is a table and a heater combined as one piece of furniture.

I’m taking a walk right now.♫

散歩中だよ♫

We ate lunch together.♫♫

一緒にランチを食べたよ♫♫

I’m going to sleep here.

ここで寝るつもりだよ

I rode a shooting star.♫

流れ星に乗ったよ♫

Do I look like a flower fairy?✨✨

花の妖精のように見える？✨✨

I saw a tulip.✨

チューリップを見たよ✨

Yeah! ♫
I’m enjoying a walk. ♫

イェーイ！♫
散歩を楽しんでいるよ♫

I will listen to you.

話なら聞くよ

I’m a paper clip.

僕はペーパークリップ

We go for a walk.

僕たち散歩に行くよ

baby snails
We have grown a little.✨

赤ちゃんカタツムリ
僕たち少し成長したよ✨

We saw dandelions.✨✨✨

僕達タンポポを見たよ✨✨✨

I saw double cherry blossoms.
This flower has a beautiful pink color.✨✨

八重桜を見たよ
この花はピンク色が綺麗だよ✨✨

Our strong friend.✨

僕たちの強い友達✨

I met a small moth cocoon.✨
When do you emerge?

小さな蛾の繭に会ったよ✨
いつ出てくるの？

I’m right here.

僕ここにいるよ

You guys are heavy.
I can’t move.

重いよ
動けない

Zip up⤴︎+++
I will help you.♫♫

ファスナーを上げる⤴︎+++
お手伝いするよ♫♫

We saw the flowers for the first time. ✨

僕たち初めて花を見たよ ✨