#秋の風景

前回からの続きです。

今回の撮影会、舞台は『るり渓』でございます。@masachiさんのブログでも度々取り上げられておりますが、私は実は初めて。おっさん三人中全員が足元とフトコロに不安のある中、スタートです（笑）

This photo session was held at “Rurikei” in Nantan City. More to come.

まだまだ集合時間までありそうだ…じゃあどうしようとクルマでウロウロ。@masachiさんも書いてらっしゃいましたが偶然立ち寄った尊鉢厄神さん、これが良かった。。。もうここでいいじゃん状態に（笑）

続きは後日に。

We still had some time before the meeting time, so we went to Sonpachi Yakujin. This was good. I was almost satisfied with this place.

I’ll post more later.

懲りずにまた撮影会をしてしまいました。

というのはウソでコッチがもともと決まっていた撮影会。今回も@masachiさん、もうひとりのメンバーNさん（仮名）と私の何時ものメンバーでございます。

案の定集合時間まで待ちきれない＠masachiさんと私、集合場所近くの巨木さんにて撮影スターと相成りました。

…なのに巨木さんを撮ってねえじゃん。

We had another photo session.
This time it was @masachi, another member N-san and myself, the usual members.

As expected, @masachi and I couldn’t wait until the meeting time, so we started taking pictures at a huge tree near the meeting place.

…but you didn’t take any pictures of the giant tree.