#巨木

懲りずにまた撮影会をしてしまいました。

というのはウソでコッチがもともと決まっていた撮影会。今回も@masachiさん、もうひとりのメンバーNさん（仮名）と私の何時ものメンバーでございます。

案の定集合時間まで待ちきれない＠masachiさんと私、集合場所近くの巨木さんにて撮影スターと相成りました。

…なのに巨木さんを撮ってねえじゃん。

We had another photo session.
This time it was @masachi, another member N-san and myself, the usual members.

As expected, @masachi and I couldn’t wait until the meeting time, so we started taking pictures at a huge tree near the meeting place.

…but you didn’t take any pictures of the giant tree.

安田の大杉。

Yasuda’s big cedar.

こちらへの投稿、ご無沙汰ぶりにございます。

先日のことではございますが、いつものメンツで久しぶりの撮影会に行ってまいりました。

今回は丹波篠山方面へ巨木巡り…なのに広角レンズを持っていくのを忘れるという。なので主に巨木の木肌を撮っておりました（笑）
べ、別に衝動買いした安物レンズではしゃいでたわけじゃないんだからねっ！

まずは上立杭の大アベマキ。

It’s been a while since I’ve posted anything here.

The other day, I went to a photo session with @masachi and his friends for the first time in a while.

This time we went to the Tanba-Sasayama area to take pictures of giant trees, but I forgot to bring my wide-angle lens. So I had to take pictures of the bark of the giant trees… I was disappointed to see so many powerful trees.

I’ll start with the big Abemaki tree in Kamitachikui.

一年と数ヶ月ぶりに撮影会。年に二回は三人で集まっておっさんがワチャワチャしながら遠足をするというものでしたが…久しぶりでもやっぱりワチャワチャしてましたな。桜ありねこあり巨木あり灯台ありとバラエティたっぷりの撮影会、お疲れ様でした。また行きましょね。

It’s been a year and a few months since we had a photo session. It’s been a year and a few months since I had a photo session. There were cherry blossoms, a cat, a huge tree, a lighthouse, and a lot of variety in the photo session… Thanks to everyone who participated. Let’s go again.