#ovenbreak

LIVE

I can’t remember if I ever posted this here but— Hoo hoo! (derogatory)

Woops forgot to post this here hehe

Cookie challenge go brrrr ty wind archer for taking up two slots

Ok so I was drawpiling with some friends the other night, instead of studying and a fucking galaxy brain moment

Clover > takes care of bunnies

Moon Bun > IS a bunny

BOOM DAD TIME so take this doodle I Whipped up for funsies sorry not sorry the quality is shit

i likea cookie :)

new cookie run update looks good

new cookie run update looks good


Post link
A new Science Basics comic, this time starring Walnut and Roguefort, along with Special Force and BuA new Science Basics comic, this time starring Walnut and Roguefort, along with Special Force and BuA new Science Basics comic, this time starring Walnut and Roguefort, along with Special Force and BuA new Science Basics comic, this time starring Walnut and Roguefort, along with Special Force and Bu

A new Science Basics comic, this time starring Walnut and Roguefort, along with Special Force and Buttercream Choco. Buttercream Choco hires Walnut and Special Force to protect his jewel collection that he is showing off on his ship. Walnut tries to figure out who exactly Roguefort is disguised as! See if you can figure it out before she does ;P

Read at the source link below or at espressoscans.mangadex.com

You can also check out Roguefort Cookie’s localization post if you have any questions! It’s recently updated!


Post link
image

Name:Different. 파인 드래곤 쿠키 (Pain Deuraegun Kuki) is Pine Dragon Cookie. Well, ananas is a different word for pineapple, so it’s similar to the dragonfruit-to-pitaya situation.

Pet:Mostly the same. Pineapplemur is 파인 여우원숭이 (Pain Yeouwongsung-i), which is Pine Lemur. It just doesn’t have a pun :(

Ovenbreak English Bio:

From the skies appeared a Dragon with noble, golden scales as radiant as the sun. Upon the island’s tallest peak did the Dragon decide to perch. All denizens of the island looked up in awe and presented various fruits as offerings. The island was home to blooming vibrant flowers and breathtaking waterfalls: a true paradise. Overflowing with pride in the prestige and power of Dragonkind, the Dragon reigned supreme over the island. At times a merciful and benevolent protector, but in others a fearsome and relentless oppressor. And suddenly, disaster struck. The towering offerings of fruit collapsed during a devastating earthquake. Rains and winds hammered the tower’s remnants, concealing the once glimmering light. From the chasm appeared a small figure made of dough, reclusing themselves from sight. The biding of time continues, for the day of spreading their wings in full glory has not yet arrived.

Ovenbreak Korean Bio:

A noble dragon with gold scales like the sun nested atop the island’s apex, with all beings looking up to it in reverence and began offering various fruits. With large and colorful flowers in full bloom, and pure waterfalls gushing, the island was truly a paradise on earth. Overflowing with pride that Dragonkind was supreme, this Dragon was somewhat merciful to the island’s beings, but when its temper was set off, it came down with merciless and severe punishments, ruling like a monarch! However, an unstoppable severe earthquake struck, and the carefully built fruit tower collapsed. Meanwhile, amidst a rainstorm, the tower’s brilliant light went out as it flooded and broke… From the cracks of the collapsed rocks appeared none other than a figure, changed into a dough form! They’re now in seclusion as to not let anyone find them, awaiting the time when they can unfurl their giant wings again..

Loading and lobby lines, relationships, jellies, and bonus trivia below the cut:

◇ ◈ ◇

English Jelly:

Pride comes from one’s own life pursuits.

Korean Jelly:

Overflowing pride comes from what oneself protects.

◇ ◈ ◇

English Relationships:

  • Dino-sour Cookie: A rider of dinosaurs? Amusing.
  • Pitaya Dragon Cookie: Mingling with Cookies? Have you no pride!?
  • Milk Cookie: Intriguing… This one is not as feeble as other Cookies.
  • Mango Cookie: Intriguing… This young one knows the isles quite well.


  • Dino-sour > Ananas: A real-real dragon…? What…!? Not again…
  • Pitaya > Ananas: Not on the lissst of my favorite dragonsss…
  • Mango > Ananas: Keep our islands safe!

Korean Relationships:

  • Dino-sour Cookie: He really rides upon dinosaurs?!
  • Pitaya Dragon Cookie: To converse with Cookies… A humiliation to Dragonkind!
  • Milk Cookie: Not weak, for being a Cookie.
  • Mango Cookie: He knows the islands well, for being a Cookie.


  • Dino-sour > Ananas: It’s a real dragon this time…! NOT!!!
  • Pitaya > Ananas: This Dragon and I aren’t a good fit!
  • Mango > Ananas: They’re the one that protects the islands!

◇ ◈ ◇

Ovenbreak English Loading Lines:

  • You dare to question my identity?
  • Kneel before me. KNEEL!
  • Be honored that you stand in my presence.
  • You dare compare my power to a Cookie?
  • I am the most knowledgeable of all Dragons!
  • Dragons are the greatest force to grace the world.
  • Even the island sands are precious to me.
  • Bask in my glory.
  • Hrrrmph… You’d dare face me?
  • Hrrrmph…! Mere Cookies.

Ovenbreak Korean Loading Lines:

  • What can a mere Cookie do?
  • Understand that being in the same location as I is an honor.
  • Do you know who I am?
  • Kneel before me.
  • There is no greater species than Dragonkind.
  • I am the one that knows most about Dragons!
  • To compare me to Cookies is an insult.

◇ ◈ ◇

English Lobby Lines: 

  • Rest assured, I am the Dragon of Dragons.
  • My scales have often been mistaken for golden sunlight.
  • Have you brought offerings for me?
  • Hrrrmph… I’ve no time for Cookies.
  • I can move mountains with but a wave of my hand.
  • This is nothing to a Dragon.
  • You call that a greeting? Bow. Deeper.
  • These islands are the cradle of power for Dragonkind.
  • Radiant like my scales! I am pleased. (Favorite gift)
  • Hrrrmph! You call this an offering?(Regular gift)
  • You dare mock me? (Disliked gift)
  • Hrrmph. Not bad. (Royal dough)
  • This must be of great value to you, no? (Player gift)

Korean Lobby Lines:

  • Did you come here to offer a gift of respect?
  • When greeting me, bow deeper.
  • I am the most Dragon-like Dragon.
  • If it’s about Dragons, then it’s most reasonable.
  • These islands here retain the power of the Dragons.
  • With a single gesture from I, mountains can move.
  • My scales are just like the golden sun.
  • There is no worth in talking to Cookies.
  • This resembles my scales. (Favorite gift)
  • I cannot believe you brought me such a gift… (Normal gift)
  • How dare you disrespect me?! (Disliked gift)
  • It is not bad. (Royal dough)
  • This seems to be a valuable thing for you. (Player gift)

◇ ◈ ◇

(Bonus) Other languages:

  • Japanese:
    • Name:パインドラゴン龍クッキー(Pain Doragon Ryuu Kukkī) Pine Dragon Dragon Cookie 
    • First person pronoun: (watashi)
  • Chinese name: 鳳梨龍族餅乾/凤梨龙族饼干(Fengli Longzu Binggan) Pineapple Dragon Cookie

Notes:

The Golden Dragon, Ananas, is here! They cost one more coin than Pitaya, and have one more HP than him. That extra bit of tail really helps.

Ananas is called a 제왕 (jewang), which is an emperor, king/queen, or royal-figurehead of some sort… Pretty neutral term. Mango calls them 분 (bun) without any pronouns, which is also a neutral way of addressing someone.

Speaking of Mango,  I do not know where the “young” part in Mango came from, I didn’t see it in the other languages. I guess everyone is young to an ancient Dragon?

Dino-sour’s relationship being different is… strange. Well it’s not really that different, just the tone. It doesn’t really sound “Tense” in English. In Korean it sounds like Ananas is a bit offended at the idea of another giant lizard being ridden, but maybe that’s just my interpretation lol. 

I may be missing some lines I don’t have them unlocked yet okay oops. Feel free to check out PitayaorMango’s posts if you haven’t, since they’re connected to Ananas!

See here: Walnut Cookie’s bedroom. Also, Roguefort breaking in just to gloat at her.See here: Walnut Cookie’s bedroom. Also, Roguefort breaking in just to gloat at her.

See here: Walnut Cookie’s bedroom. Also, Roguefort breaking in just to gloat at her.


Post link

I wish to do… royal and guild connected characters, now. There’s a lot of bonus trivia in this one, since she is a character with a lot of history!

image

Name: Same. 공주맛 쿠키 (Gongju-mat Kuki) is Princess Cookie.

Pet:It is Enchanted Locket in Line, and Princess’s Locket in Ovenbreak. It is 공주의 장신구 (Gongju-ui Jangsingu), Princess’ Accessory, in both Kakao and Ovenbreak.

Line English Bio:

The royal family’s darling, she always gets her way. Don’t be fooled by the adorable smile and cute hairdo. Princess Cookie had some serious martial arts training growing up. She’s fearless, knowing that her whipped cream petticoat is as good as a shield.

Kakao Korean Bio:

While not having princess-like mannerisms, thanks to her dress made with ample amounts of cream, when she bumps into obstacles, she takes less amounts of damage. As she jumps and slides and rolls all over the place, and her dress flips up to cover her face, you just can’t hate this lovely Cookie.

◇ ◈ ◇

More bios, loading lines, costumes, relationships, and bonus trivia below the cut:

[Read on my blog here]

Ovenbreak English Bio:

Don’t be fooled by her adorable smile and cute hairdo. If you were imagining a graceful and elegant princess, think again! She may be far from elegant, but one can’t help but love this mischievous Cookie and her whipped cream petticoat.

Ovenbreak Korean Bio:

If you’ve imagined her as a modest and graceful princess, you’ve made a misjudgment! Princess-like mannerisms cannot be found with her. She is curious about everything she comes across and indiscriminately releases an energy of love. As she jumps and slides and rolls all over the place, and her dress flips up to cover her face, you just can’t hate her.

◇ ◈ ◇

Pet Line Bio:

A rare and precious accessory of Cookie Royalty passed down for generations. The Witch might have made it long time ago, when she used to work for the Royal family.

Pet Kakao Bio:

Cookie royalty for generations have handed down this rare and precious accessory, which produces a small recovery potion. A very long time ago, there was a time where the Witch worked for royal family, perhaps this is one of the things she made at that time.

◇ ◈ ◇

Pet Ovenbreak English Bio:

The Cookie royal dynasty has passed down this precious crown jewel for generations. Rumor has it that it was made by the Witch long ago when she worked for the royal family.

Pet Ovenbreak Korean Bio:

Cookie royalty for generations have handed down this rare and precious accessory, which produces a small recovery potion. A very long time ago, there was a time where the Witch worked for royal family, perhaps this is one of the things she made at that time.

[No changes]

◇ ◈ ◇

Ovenbreak Costume #1 (Red Rose Gown) English Bio:

Princess Cookie decorated with the biggest and rosiest red roses. But not even the rosiest roses can hide her playful nature!

Ovenbreak Costume #1 (Red Rose) Korean Bio:

Gorgeously decked out with the biggest and reddest roses, Princess Cookie is as beautiful as a flower. But even the pretty fan cannot hide Princess Cookie’s mischievousness!

Name:  붉은 장미 (Bulkeun Jangmi)

◇ ◈ ◇

Ovenbreak Costume #2 (Princess of Hearts) English Bio:

Hearts, hearts everywhere! After generously adorning her party dress with hearts, Princess Cookie loves it so much she wears it to all locations imaginable all day long!

Ovenbreak Costume #2 (Lovely Heart) Korean Bio:

Hearts in the hair! Hearts on the dress! Even a heart on her back! To celebrate for the Halloween Party, Princess Cookie heavily embellished with her beloved hearts. She’s grown to like this new dress so much she’s ran around in it all day!

Name:  러블리 하트 (Leobeulli Hateu)

◇ ◈ ◇

Ovenbreak Costume #3 (Royal Crown) English Bio:

The day has come. Princess Cookie looks up with a gilded crown upon her head. A golden gown and mantle that only a true ruler can wear. A scepter adorned with the finest jewels. The new ruler takes her first steps to ascend the throne.

Ovenbreak Costume #3 (Glorious Crown) Korean Bio:

Finally, the day has dawned that Princess Cookie takes this dazzling crown. On top of the glamorous, gold embroidered dress, she wears a cloak that only one Cookie in the entire kingdom can put on. Holding a cane adorned with brilliant gems, the new sovereign takes a step towards the golden throne.

Name: 빛나는 왕관 (Binnaneun Wanggwan), can also more literally mean Shining Crown

◇ ◈ ◇

English Relationships:

  • Knight Cookie:Ah…! Where’d he be without me!
  • Tiger Lily Cookie: This Cookie seems so familiar…
  • White Choco Cookie: How I wish I were like her! ♡
  • Cheesecake Cookie: Can’t wait for the next party!

Korean Relationships:

  • Knight Cookie: He can’t be without me~ 
  • Tiger Lily Cookie: Something about this Cookie bothers me.
  • White Choco Cookie: She’s just so… wonderful~!
  • Cheesecake Cookie: When’s the party invitation coming~?

◇ ◈ ◇

English Jelly:

The kingdom may fall, but not its spirit…

Korean Jelly:

Even if the kingdom collapses, if you continue on its will…

◇ ◈ ◇

Line English Loading Lines:

  • How do you like my dress?
  • When will I meet my prince charming?
  • No Coins? Why don’t you use Crystals?
  • My dad bought me a pony!
  • Prepare the carriage. I am expected at a ball.

Kakao Korean Loading Lines:

  • Ack! I fell down again…
  • Could I meet a prince?
  • If you don’t have coins, you could use crystals.
  • This is a secret to my dad.
  • Prepare me a carriage, I have to go to a party.
  • Wake up, warrior…! (April Fools’)
  • Sthwabewwy Pwinthess_™☆   (April Fools’)
  • Warrior, when you come back, bring me Meloxx. (April Fools’)

◇ ◈ ◇

Ovenbreak English Lines:

  • And where shall I go today? (Unlock)
  • Will I meet my Prince Charming?
  • Staying inside is sooo DULL!
  • Where’s my carriage? I need to get to the ball!
  • Shh…! Don’t tell daddy!
  • I’m up for anything exciting!
  • And where shall I go today?
  • Oops! Clumsy me. I fell again.
  • Huh? Am I lost?
  • No need to be graceful for this kinda stuff! (1vs1 Race)
  • Out of my way! (1vs1 Race)
  • Oopsy daisy… (Tired)
  • Adventures and travel bring more trouble than fun! (April Fools’)
  • Aw, I like cakes! (2nd Anniversary)
  • This chocolate will fit perfectly to my chocolate gift collection! (Valentine’s)

Ovenbreak Korean Lines:

  • Where shall we go today? (Unlock)
  • Staying still is much too boring!
  • Prepare me a carriage, I have to go to a party.
  • This is a secret to my dad.
  • Isn’t there anything exciting to do?
  • Ack! I fell down again…
  • Huh? Am I lost?
  • Oopsie…!(Tired)
  • To have more fun and go on more adventures, YOLO~ Naturally~ (New Year’s wish)
  • Adventuring? Travelling? What are those…? I’m scared… (April Fools’)
  • This would look prettier on a fancy tray, wouldn’t it? (Valentine’s)
  • I’m excited~ What sort of dress should I wear this time~? (3rd Anniversary)

◇ ◈ ◇

(Bonus) Other languages:

  • Japanese:
    • Name: プリンセス味クッキー(Purinsesu-aji Kukkī), Princess Cookie
    • Costume name:
      • #1: 赤いバラ(Akai Bara), Red Rose
      • #2:ラブリーハート(Raburī Hāto), Lovely Heart
      • #3: 光り輝く王冠  (Hikarikagayaku Oukan), Shining Crown
  • Chinese:
    • Name: 公主餅乾 / 公主饼干 (Gongzhu Binggan), Princess Cookie
    • Costume name:
      • #1: 紅玫瑰 / 红玫瑰 (Hong Meigui), Red Rose
      • #2: 怦怦愛心 / 怦怦爱心 (Pengpeng Aixin), Thumping Love
      • #3: 璀璨王冠(Cuican Wangguan), Dazzling Crown

Notes:

Line added in the bit about “martial arts training” out of nowhere. And then English Ovenbreak added back in the cream dress bit… I guess it was removed out of the Korean Ovenbreak bio since her ability is no longer tied to not getting as hit. 

She calls her father “abba” like Cheesecake does. It can be either daddy or dad, those are both “abba”. It’s just the informal term for father.

Her “If you don’t have coins, you could use crystals.” line is very similar to Yogurt Cream’s “If your legs hurt, you could ride a magic carpet.” [which was translated differently in English, tsk.] It’s part of a trope of royal characters, you can check it in his post

Her April Fools’ lines are, naturally, all Korean memes. “Wake up, warrior…!” comes from an ancient one. It was particularly popular with World of Warcraft memes… Well, it’s just taking an image of a sleeping person, usually in a funny position, and superimposing an image of an awake person with that phrase… Uh, memes are hard to explain. (Knight Cookie is Warrior Cookie in Korean).

image

The “ Warrior, when you come back, bring me Meloxx ” line comes from a popularly referenced incident where someone got a text from a courier saying her package was about to arrive, and another text message from her sibling saying they were about come home. She then texted the courier “Bring me Melona” … Again, such things are hard to explain. Melona was censored a bit as it’s a copyrighted brand.

I have no clue what mangled “Strawberry Princess” references.

Yes, she literally says YOLO (욜로).

Trivia:

The most known Fun Fact about her is that her twin sister is Tiger Lily Cookie [originally called Jungle Warrior Cookie]. I’ll do a post on her soon enough. But you can see the connection in Kakao/Line’s World 2 Cookie Ruin’s background:

image

It’s also referenced in the comics frequently, such as this chapter of Science Basics.

image

In 2014, she got a bit of a design change. Most likely to fit the looks of the Cookies coming out at the time.

image

She also showed up in Kakao’s photo event, tied up with Knight Cookie.

image

She was also in the “Let’s get closer!!” event. The point of this event was to do missions as two cookies (main and relay) that don’t seem to get along well to get a reward. Her missions were with Muscle Cookie and Pistachio Cookie.

image

An event she starred in was Princess Cookie’s coming of age! Similar to Cheesecake Cookie’s coming of age event, where you collect roses. [Coming of age day is held on the Monday of the third week of May, celebrating people who are 19-turning-20 and encouraging them to become responsible adults. Roses are a common gift.]

image

For Princess Cookie who has come of age, please collect roses!

Princess: I will become a more modest princess.

Knight: Gasp… Princess, finally!

In the comics, she’s also often shown to have a celebrity-crush on Rockstar. 

From the Cookie Hero webtoon: 

image

From the Science Basics manhwa:

image

And finally, she was actually the villain of the silly Flour Invasionwebtoon:

image

I hope you enjoyed all the extra trivia! I may go back and add in old trivia to other characters posts. 

I’ve decided to try and do new Cookies as they come out. I already did the concept art translation here!

image

Name: Same. 망고맛 쿠키 (Manggo-mat Kuki) is Mango Cookie~ 

Pet: Somewhat different. 망고부리새 (Manggo Burisae) is Mango Beakbird. Toucan is KeunburisaeorWangburisae,whileBuri Sae is literally just beak-bird. In the concept art, it is called 망고 투칸 (Manggo Tukan).

Ovenbreak English Bio:

The sun glistens above the serene palm trees of the Tropical Soda Archipelago. Once you arrive, Mango Cookie will give you a cheerful, hearty welcome making you feel right at home! With ripe mangoes mixed straight into the dough, Mango Cookie is pure-spirited and tenderhearted. Whether it’s spending time along the emerald coasts or exploring the islands with his canoe, Mango Cookie makes sure to enjoy life to the fullest. When the sun reaches its peak, sometimes he’ll hang up his hammock underneath the shade of the palm trees and take a relaxing nap. When Cookies visit the archipelago, Mango Cookie can’t help becoming a hyper chatterbox. Mangoes will ripen by the time he runs out of stories to tell!

Ovenbreak Korean Bio:

Under the burning sun, thick with palm trees, is the Tropical Soda Archipelago. When you arrive, Mango Cookie will hang a flower necklace on you and greet you brightly. Made with chopped mangoes that were ripe and tender, he’s really a sweet and gentle Cookie. Every day he happily goes around the islands, visiting every nook and corner, not growing tired of it for even a day! When the sun peaks overhead, he hangs up a hammock on the palm trees and takes a relaxing nap. When Cookies visit the islands, he tends to become extremely and endlessly chatty, but does he have enough things to talk about before unripe mangoes turn bright yellow?

◇ ◈ ◇

More bios, loading lines, costumes, relationships, and bonus trivia below the cut:

Pet English Bio:

The most silent bird of the Tropical Soda Islands. All the other birds flew off because of Mango Cookie’s endless stories about the islands. Unlike the others, Mango Toucan decided to sit on top of his hat, and they’ve been together ever since. Mango Toucan lets out an abrupt squawk at random. According to Mango Cookie, this is a sign of agreement.

Pet Korean Bio:

The most taciturn bird in the Tropical Soda Archipelago. Mango Cookie’s constant boasting about the islands made other birds get tired and fly away, but Mango Beak Bird is said to have settled down on top of Mango Cookie’s hat. Ever since then, they’ve always stuck together. Sometimes it lets out a sonorous cry, meaning it agrees with what Mango Cookie has said.

◇ ◈ ◇

Ovenbreak Costume (Vibrant Summer) English Bio:

The blazing summer sun floats high up in the sky. Basking in the sunlight, Mango Cookie paddles his canoe with a group of visitors. He took extra care to look dashing by wearing an extra ripe mango-hat today! Surrounded by flowers and fruits abloom, he’s ready to travel the islands with fresh vigor!

Ovenbreak Costume (Colorful Tropical Island) Korean Bio:

The sun is bright this sweltering summer! Mango Cookies gives a ride in his mango canoe full of visitors. He’s adorned with a beautiful, especially well ripened mango, do the visiting Cookies like that more? With the flowers and fruit in full bearing, he’s ready to take you anywhere on the islands!

Name: 알록달록 열대섬의 (Allokdallok Yeoldae Seom-ui)

◇ ◈ ◇

English Relationships:

  • Soda Cookie: Our islands have the best waves for surfing!
  • Dino-sour Cookie: Our islands have legends about the Dragons!
  • Tiger Lily Cookie: We have lots of jungles to run around in!
  • Pilot Cookie: Visits our islands every summer!
  • Pitaya Dragon Cookie: There’s similar looking fruit growing on our islands!

Korean Relationships:

  • Soda Cookie: Our islands have the best waves for surfing~
  • Dino-sour Cookie: Our islands have legends about where the Dragons came from~ 
  • Tiger Lily Cookie: Our islands have jungles you can run around in to your hearts content~ 
  • Pilot Cookie: This Cookie visits every summer!
  • Pitaya Dragon Cookie: Similar looking fruit grows on our islands~

◇ ◈ ◇

Ovenbreak English Loading Lines:

  • Everyone falls in love with our islands! (Unlock)
  • I know a perfect beach for swimming!
  • Come visit again! Promise? Please?
  • Every Cookie revisits our beautiful islands!
  • The stars sparkle like diamonds here!
  • So where do you wanna go?
  • Legends say Dragons were born here and - Hey, where are you going?
  • Welcome to our beautiful archipelago!
  • Wanna go for a canoe ride?
  • Look at that sunset…It’s so beautiful.
  • Sleepy? There’s a nice shady spot over there.

Ovenbreak Korean Loading Lines:

  • Everyone will love our islands~ (Unlock)
  • Come and visit again~ That’s a must!
  • When it turns to night, the sky absolutely fills with stars~
  • I can show you anywhere on our islands~
  • I know a beach that’s good for swimming~
  • Welcome to our picturesque islands~ 
  • Let me tell you about our island’s legend again today! I heard that Dragons were born here-… Where are you going?
  • There’s no Cookie that visits our islands only once!
  • If you’re tired should we nap in the shade of the palm trees?
  • Would you like a ride on my canoe~?
  • I want to teach more about our islands… (Tired)

◇ ◈ ◇

Other languages:

  • Japanese:
    • Name: マンゴー味クッキー(Mangō-aji Kukkī) Mango Cookie
    • Pet name: マンゴーハシドリ (Mangō Hashidori) Mango Beakbird
    • Costume name: カラフルーティー(Karafurū Tī) Colorful Tee [Also sounds like ColorFruity…]
  • Chinese:
    • Name: 芒果餅乾/芒果饼干(Mangguo Binggan) Mango Cookie
    • Pet name: 芒果大嘴鳥/芒果大嘴鸟(Mangguo Dazuiniao) Mango Toucan
    • Costume name: 熱帶島嶼/热带岛屿(Redai Daoyu) Tropical Island

Notes:

Yet another tilde-massacre. Let him sound cute and relaxed~ 

He’s also said to be made with mallangmangoes, which means they’re ripe and soft. But that’s also a word to describe a person, particularly one who has a soft, gentle, or meek personality. Cute!

Other than a few small things, there’s not a whole lot changed! I just would like to do new Cookies as they come out from now on.

Not Mango Cookie but I have nowhere else to post this right now: Ananas Dragon Cookie is Pine Dragon Cookie in Korean. [Please don’t get Aloe-zoned.] 

Here’s also a sneak peak at the next story line.

Here’s also a sneak peak at the next story line.


Post link
Sea Fairy Cookie’s concept art translation.Sea Fairy Cookie’s concept art translation.

Sea Fairy Cookie’s concept art translation.


Post link
Sorbet Shark’s concept art got posted on Naver. Here it is, translated.According to the article, Sor

Sorbet Shark’s concept art got posted on Naver. Here it is, translated.

According to the article, Sorbet Shark was originally designed as an oceanographer who helped out Captain Ice Cookie. Sorbet didn’t remember being a mermaid but had a strange love for the ocean, and along the story, they learned who they really were. Of course, this ended up changing to the current story.


Post link
Plum Cookie’s concept art. The “needle-like” line is a little bit liberal, but it’s hard to make I’m

Plum Cookie’s concept art. The “needle-like” line is a little bit liberal, but it’s hard to make I’m such a cool and deep martial arts person type speech sound natural…


Post link

Here’s a retranslation of the Breakout Yogurca storyline, from Korean to English.

There’s lots of little personality things changed, as always. Alchemist is more expressive, and Yogurt’s a bit more… bratty? Rude and naive? (I’M AMAZING!). That’s pretty fitting considering in every version besides English, he’s referred to as a (multi)millionaire from a rich family, and that’s a pretty common trope for such characters. English puts the “collector” aspect as being more important, and also came up with him being from a “merchant family,” which I don’t see anywhere else. Lilac, well you can’t gather much from the “…” he has in all languages, but it does originally sound like he actually come close to hitting Yogurt instead of just preemptively panicking.

One of the things I think is interesting is that Yogurca is referred to as the birthplace of alchemy, which actually has some neat connections to the real world myths. Alchemy comes from an Arabic word (al-kimiya).It originated from and was popular in the Islamic world from Egypt to India before translated texts hit Europe, particularly the Kitab al-Kimya… maybe that’s what Alchemist was looking for /joke.

Anyway, that’s just some neat little history. You can read a direct comparison between the English and Korean here. You can also check out Yogurt’s localizationandconcept artposts.

Walnut Cookie exposes Roguefort Cookie’s disguise, but he manages to escape anyway! Millennial Tree Walnut Cookie exposes Roguefort Cookie’s disguise, but he manages to escape anyway! Millennial Tree Walnut Cookie exposes Roguefort Cookie’s disguise, but he manages to escape anyway! Millennial Tree Walnut Cookie exposes Roguefort Cookie’s disguise, but he manages to escape anyway! Millennial Tree

Walnut Cookie exposes Roguefort Cookie’s disguise, but he manages to escape anyway! Millennial Tree Cookie’s group goes off to locate the Spirit Stone that Roguefort has stolen only to run into… Roguefort, but in disguise!

Read and enjoy at espressoscans.mangadex.com or at the source link below! 

And if you’re curious about Roguefort’s translation, check out his localization post, or if you’re wondering where his disguise comes from, check out his concept art!


Post link
Millennial Tree Cookie gets taken out by the some bodyguards. Meanwhile, Phantom Bleu naturally manaMillennial Tree Cookie gets taken out by the some bodyguards. Meanwhile, Phantom Bleu naturally manaMillennial Tree Cookie gets taken out by the some bodyguards. Meanwhile, Phantom Bleu naturally manaMillennial Tree Cookie gets taken out by the some bodyguards. Meanwhile, Phantom Bleu naturally mana

Millennial Tree Cookie gets taken out by the some bodyguards. Meanwhile, Phantom Bleu naturally manages to steal the Spirit Stone. But who’s the culprit? Walnut is on the case, but does about as well as she does in events.

Read chapter 203 at the source link below, or at espressoscans.mangadex.com


Post link
The next chapter of Operation Survival follows Millennial Tree’s quest to get back to the spirit worThe next chapter of Operation Survival follows Millennial Tree’s quest to get back to the spirit worThe next chapter of Operation Survival follows Millennial Tree’s quest to get back to the spirit worThe next chapter of Operation Survival follows Millennial Tree’s quest to get back to the spirit wor

The next chapter of Operation Survival follows Millennial Tree’s quest to get back to the spirit world. He learns about the internet, and then the crew heads off to Gold Cookie’s mansion where Roguefort Cookie is said to be going to show up.

Read at the source link below, or at espressoscans.mangadex.com

image

Post link
Ananas Dragon Cookie concept art sheet. Posted by the actual English Cookie Run Twitter, this time!

Ananas Dragon Cookie concept art sheet. Posted by the actual English Cookie Run Twitter, this time!


Post link
The first Operation Survival comic that I’ve translated! Yeah, jumping right in to chapter 201, but The first Operation Survival comic that I’ve translated! Yeah, jumping right in to chapter 201, but The first Operation Survival comic that I’ve translated! Yeah, jumping right in to chapter 201, but The first Operation Survival comic that I’ve translated! Yeah, jumping right in to chapter 201, but The first Operation Survival comic that I’ve translated! Yeah, jumping right in to chapter 201, but The first Operation Survival comic that I’ve translated! Yeah, jumping right in to chapter 201, but The first Operation Survival comic that I’ve translated! Yeah, jumping right in to chapter 201, but

The first Operation Survival comic that I’ve translated! Yeah, jumping right in to chapter 201, but still. It’s a cute chapter of Zombie and Skating Queen Cookie, also showing off one of the OC characters, this one being Rival Cookie. 

Read the rest of the pages at espressoscans.mangadex.com or at the source link below! Thanks!


Post link
loading