Watarirouka Hashiritai - Valentine Kiss
[MV Subbed / Translation]
Shalalala a lovely kiss, Shalalala a true kiss
Shalalala a lovely kiss, Shalalala an honest kiss
Tomorrow’s gonna be a special day, a once a year chance
Oh Darling (Doo-wa Doo-wa)
Oh Darling I love you! (Doo-wa Doo-wa)
Everyone’s excited it’s a carnival, aiming for his heart
Oh Baby (Doo-wa Doo-wa) Oh Baby love me do!
Sweet sweet love’s chocolate
I gave you a piece, but I didn’t stand out
So I decided to go with plan B
Valentine Day Kiss, Valentine Day Kiss
Valentine Day Kiss, with a ribbon
Shalalala a lovely kiss, Shalalala a lovely…
A wine-colored sunset park, I want a dreamy romance
Oh Darling (Doo-wa Doo-wa)
Oh Darling I love you! (Doo-wa Doo-wa)
I ring you up, telephone call, I want you to know how I feel
Oh Baby (Doo-wa Doo-wa) Oh Baby love me do!
I’ve saved the best chocolate for last
They’re my lips. In your arms
I strain to keep my eyes closed
Valentine Day Kiss, Valentine Day Kiss
Valentine Day Kiss, an adult flavor
Shalalala a lovely kiss, Shalalala
Ever since you’ve had love’s chocolate
Carefully unwrap the foil, affirm my feelings
Everyone’s having a lovely romance
Valentine Day Kiss, Valentine Day Kiss
Valentine Day Kiss, a holiday of love
Shalalala a lovely kiss, Shalalala a true kiss
Shalalala a lovely kiss, Shalalala an honest kiss
(Credit: JPNtoENG.tumblr.com)
[Romanization]
Shalalala suteki ni kissu Shalalala sugao ni kissu
Shalalala suteki ni kissu Shalalala sunao ni kissu
ashita wa tokubetsu Special Day ichi nen ichi do no chansu
Oh darling, du-wa du-wa
Oh darling, I Love you! du-wa du-wa
dare mo ga ukarete kaanibaru kareshi no haato to o itomete
Oh baby, du-wa du-wa Oh baby, love me do!
amai amai koi no chokoretto
anata ni agete mite mo medachi wa shinaikara
watashi chotto saigo no shudan de kime chau
Valentine Day Kiss Valentine Day Kiss
Valentine Day Kiss ribon o kakete
Shalalala suteki ni kissu Shalalala suteki ni
wain no iro shita Sunset Park sutekina romansu shitai
Oh darling, du-wa du-wa
Oh darling, I Love you! du-wa du-wa
anata o yobidasu Telephone Call kimochi o wakatte hoshii
Oh baby, du-wa du-wa Oh baby, Love me do!
totte oki no shareta chokoretto
sore wa watashi no kuchibiru anata no ude no naka
wazatorashiku hitomi o tsubutte age chau
Valentine Day Kiss Valentine Day Kiss
Valentine Day Kiss otona no aji ne
Shalalala suteki ni kissu Shalalala
ano hi kara yo koi no chokoretto
gingami sotto hiraite kimochi o tashikamete
Dare mo minna sutekina romansu shichau no
Valentine Day Kiss Valentine Day Kiss
Valentine Day Kiss koi no kinenbi
Shalalala suteki ni kissu Shalalala sugao ni kissu
Shalalala suteki ni kissu Shalalala sunao ni kissu