#gordon tracy
A little help???
Gordon, egged on by Alan, after spotting my aerobics weights, thought he’d try the biggest ones - 3kg
And got stuck
Thank goodness Virgil was there to remove it and not Scott because he would have ripped both of them a new one
Virgil then suggested that Gordon starts with the 1kg weight. To which Gordon complained that it was PINK and for sissies
Uh yeah … okay. He was reminded that pink is Penny’s favourite colour and she uses these weights
️♂️
Gordon has been busy. Prettifying Mint with jewels on his wings!
Beautiful
With everything going on in the world and our personal lives I thought it might be a nice idea to help lift all of the Thunderfam spirits by filling our dashboards with some Thunderbirds art, screenshots, fluffy fic goodness etc..
#TFamLove so we can all find it
❤️
And here’s my first contribution some of my favourite screenshots
Peekaboo, I can see you
Aww. My cousin squid is sooooo agordable
I second @gordonthegreatesttracy
I’m a little teapot
Short and stout
Here is my handle
Here is my spout
When I get all steamed up
Hear me shout
Tip me over and pour me out!
@drileyf@janetm74@mrmustachious@vegetacide@ak47stylegirl@rachfielden-xo@cg29@tbirds@soniabigcheese@inertplanetary
An agordable teapot
Screenshot of the day - and possible prompt if anyone wants it - Gordon looking slightly sinister and like he’s got some sort of master plan to take over the world.
Messing about with a vid app (I’venever used before) & some of my TAG screenshots
❤️
@psychoseal@cg29 spotted this today and instantly thought of our agordable cousin @gordonthegreatesttracy
@inertplanetary@janetm74@drileyf@soniabigcheese@mrmustachious@ak47stylegirl@dragonoffantasyandreality@katblu42@alexthefly
@psychoseal@drileyf@ak47stylegirl@janetm74@dragonoffantasyandreality@gordonthegreatesttracy@soniabigcheese@alexthefly@katblu42@inertplanetary@mrmustachious@rachfielden-xo
Gordon introducing BeeBee (Bella Beeyonce Buzz-Ted the 1st) to flowers
Bonus Pics of him and Alan happily playing with BeeBee & Lena Monster
@ak47stylegirl@alexthefly@bonsaiiiiiii@drileyf@burningcowboyhoagietaco@dragonoffantasyandreality@gordonthegreatesttracy@inertplanetary@janetm74@katblu42@mrmustachious@psychoseal@rachfielden-xo@soniabigcheese@weirdburketeer
Look what I got She’s so cute and cuddly and I love her already.
Need a name though Any suggestions?
Addition…@cg29 also brought this gorgeous doggy home. His name is Patch Isn’t he gorgeous!
We are all very happy plushies
@janetm74@soniabigcheese@alexthefly@melmac78@inertplanetary@psychoseal@gordonthegreatesttracy@squiddokiddo@ak47stylegirl@drileyf@mrmustachious@dragonoffantasyandreality
Thank you everyone for your epic name suggestions. I have chosen a perfect name and I’d like to introduce you to…
Queen Bella Beeyonce Buzz-Ted the 1st or BeeBee for short
Night night thunderfam
One year ago these 3 beauties arrived, couldn’t imagine life without them now. Happy Gotcha Day Scotty, Virg & Gordon
Squiddy & Johnny snuggles
source:https://www.thunderbirds.com/
久々に顎公式(英版)を覗いてみたら、リニューアルされてたYO!全然知らんかった。
そこに掲載されていたキャラクター紹介文が、日本のものよりも詳しかったので、ちょっと翻訳機にぶっこんでみました。
以下、公式からの魚拓とグーグル先生による翻訳。(2021年2月現在)
スコットはあなたがトレーシー兄弟に期待するような大胆さと勇敢さを持って、どんな困難にも立ち向かっていきます。実際、父親のジェフ・トレーシーが失踪して以来、スコットはインターナショナル・レスキューの非公式なリーダーの役割を担ってきました。
弟たちは、スコットが横柄だと文句を言うかもしれませんが、彼は間違いなく家族の中で最も経験豊富で、緊急事態への最善の対応を熟知しています。プレッシャーにさらされている時にも決断力と想像力に優れ、唯一の弱点は感情に流されてしまうことですが、これは仕事や家族を大切にしていることが直接の原因です。
タスク:ファーストレスポンダー(第1応答者)
パパが居なかった間、リーダーの座はunofficial非公式だったのね・・・兄さんの遠慮なのかそれとも弟たちが認めなかったのか?
bossy=ボスみたいに威張る、とかいう意味らしいので、弟たちからは親分風を吹かせてるように思われてたのかも??まあ、たしかに新しい装備はいつもスコットが使ってたっぽいし、長男特権は存分に行使してたんだろうな。
家族のことになると熱くなるというのは、本編を見ての通りですね。
サンダーバード2号の乗り物と同じく、バージル・トレーシーは家族の中で一番大きくて力強い存在です。熟練したエンジニアでありメカニックでもあるバージルは、芸術的、音楽的才能で驚くほど繊細な一面を見せてくれます。これはおそらく、彼の「タフガイ」な外見にもかかわらず、バージルがトレーシー兄弟の中で平和主義者であることを意味しています。
忍耐はバージルの美徳の一つではなく、命令を待つことはほとんどありません。幸いなことに、必要な時に近くにいてくれることが多いです。バージルはIRのミッションの際には絶望的な状況下においても冷静さを保つ驚くべき能力を持ち、全てのミッションに正しい判断力をもたらします。
タスク: 解体、重量物の運搬、ロジスティクス
この文章だけ見ると、バージルがリーダーでも良いかんじよね。
しかし結局、マッチョボディを披露することはなかったので大きくて強い存在というのは見た目からはイマイチ伝わってこなかったかなぁ・・・というのが個人の感想。
アランは典型的なティーンエイジャーで、寝ることよりもサンダーバード3号を操縦することが唯一の楽しみです(彼はそれを夢で見ているくらいです!)
IRのミッションに参加したがるアランは、天性のパイロットであり、コックピットでも、ジェットボードに乗って宇宙空間を飛ぶのも得意です。物怖じせず、お気に入りのビデオゲームと同じような情熱で、あらゆる障害に立ち向かいます。なので、救助ミッションでは、アランが勝つためにプレイしていると確信できます。
タスク: 宇宙飛行士
典型的なティーンエイジャー・・・天使ではないってことですね。勝手に妄想してて反省です。
最後の一文がちょっと何言ってるかわからない。どういう翻訳が正解ですかね?ツッコミありましたらぜひお知らせ下さい。
(後日追記)
play to win = 直訳は「勝つためにプレイする」ですが、ここから考えて「何としてでも成し遂げる、成功させる」派生して「遊びではない」という意味にもなるかものことです。な~るほど!
つまりアランは、ミッションに出たからには絶対成功させる、とか、遊びでやってるわけじゃないというのがわかるでしょう。という訳ですね。ご指南ありがとうございます!!
インターナショナルレスキューの潜水士ゴードン・トレーシーは、海面下のサンダーバード4号が最もお似合いです。遊び好きで外向的なゴードンは、 トレーシーの兄弟の中で一番冒険的な存在であります。それはミッションの時も、彼の大胆な服のスタイルにも言えます!トレーシー家のジョーカーとして知られるゴードンは、いつも笑顔を絶やしません。しかし、いざという時には本気になり頼りになります:たとえば、救助活動の時やある女性を感動させようとする時などなど・・・
タスク: 水中探索と救助
ゴードンの服はoutrageousアウトレイジなスタイルなんだそうなwww
ここでいうジョーカーはおそらく単純に「ジョークを言う人」を指すのだろうけど、切り札的なジョーカーと思っても良しだよね!あの子はまだまだ引き出しがありそうだよ!
ジョンは、プレッシャーの中で冷静さを保ちながらマルチタスクをこなす能力を持っており、IRの宇宙コマンド通信およびディスパッチとして理想的な人物です。救助ミッションでの彼の支援は通常、サンダーバード5号から遠隔操作で行われます。そこでジョンは軌道上の孤立した場所と星空を眺める機会を楽しんでいます。
ジョンは、自分の見たままを恐れずに言うことができ、年齢を超えた成熟度を持っています。意思が強く、頭の回転が速いジョンは、技術的なノウハウでブレインズに対抗できる唯一のIRメンバーです!
タスク:宇宙コマンド通信、ディスパッチ
年齢を超えた成熟度!!!!・・・だからエロイのか体が。
だってそう翻訳されたんだもん「年齢を超えた成熟度」ってwww
たぶん年の割には大人びている、とかそういう意味なんだろうとは思いますが、じゃあジョンは一体いくつなんだよって話です。ほんと気になる年齢。
「自分の見たままを恐れずに言うことができ」っていうのは、臆せず物を言うっていう感じよりか、空気読めない奴ってやんわり言ってる気が・・・??本編を見るとジョンてそんな感じなんだけど
変装の達人であるフッドは、彼自身の手で問題を起したり、または汚い仕事をするために手先を送ることに満足しています。 彼の生き甲斐とするミッションは、最先端の技術を盗み、利用することです。科学と工学に基づいて構築された世界を制御できればできるほど彼はより強力になれるのです。
地球上では、インターナショナル・レスキューよりも高度な技術を持つ組織は存在しません。 だからこそ、彼らはフッドの第一の標的なのです。フッドはサンダーバードを手に入れるためなら何でもするでしょう。
最先端技術を牛耳って、この世界を支配する、っていうのがフッド氏の目標だったようで。
IRの最新テクノロジーがほしかった?!そういうことなのおじさん?!てっきりジェフが嫌いだからIRを目の仇にしてたのかと思ってたわ~。
たしかに、S1こそサンダーバードよこせとか言ってたり、トレーシー島乗っ取り事件など起こしましたけど、S2以降は諦めたもようで、S3ではハヴォックが3号を盗んだことを叱責してすらいました。
フッド的には、IR以外のテクノロジーを盗む仕事にシフトしたんだけど、最中にIRがレスキューと称して首を突っ込んで来やがるもんだから腹も立ちますよ。毎度仕事の邪魔をするIRに対し、機会があればブッ殺してやんよ!って思い始めるのも当然、そう考えればS3では殺意むき出しだったのも頷けるような気もします。そう、おじさんが悪いのではない!勝手に現場に来るIRが悪いのダ!!
レディ・ペネロープは二重生活を送っている。一つはイギリスの上流社会の表舞台で、もう一つはIRのフィクサーです。辛口のウィットと偉大な目的意識を持つ、賢く大胆な女性です。IRが何かを必要としている時、それが情報であれ資料であれ、ペネロープは彼らの情報源となります。
パーカーはペネロープのボディーガード兼運転手。彼には波瀾万丈の過去があり、IRから何度も重宝されてきた「特殊なスキル」があります。
もうちょいスパイ的な活躍を見せてほしかったロンドンエージェント組。時にフッドを追うのが仕事になってて、普通にGDFみたいなことやってたこともあったので、だったらIRを名乗らないでいただきたかったなと・・・個人の意見です。
トレーシー家の中心的存在であり、トレーシー島の家長でもあります。彼女は皆をまとめ、知恵と洞察力の源です。料理は得意ではありません。
おばあちゃんの長老感は素晴らしかったと思われます。指揮官はスコットでも、IRのリーダーはいっそおばあちゃんでも良かった気が。
ハボック ー 泥棒、コードブレイカー、擬装の達人。多くの混乱を引き起こすために派遣されます!
ヒューズ ー IRを混乱させるフッドを支援する破壊の専門家です。
この書かれ方だと、フッドがカオス姉弟を雇ったのは、対IR対策のためとも受け取れる?
カオスはあるのにメカニックたんの紹介がないのが不満~。前にあったような気もしたんだけど、削除された??
ブレインズはIRの天才であり、彼らの仕事を可能にするすべての車両や機器を設計しています。
裏方で活動することを好むブレインズは、まれに自分の発明品で旅をすることがありますが、いつも気分が悪くなってしまいます!しかし、本領を発揮しているときは、ブレインズの輝きが際立ちます:彼は思慮深く、意図的で、完璧主義者です。ただし、プレッシャーのかかる仕事は頼まないように!
タスク:エンジニア、発明家
自分で作った機械で乗り物酔いしちゃうのがブレインズ先生の愛すべきところ!
トレーシー島で育ったケーヨは、トレーシー兄弟の妹のような存在。そしてカンフーの詠春拳の専門家として、彼らと彼女自身を守る以上のことができます ー バージルでさえも接近戦では彼女に適いません!
トレーシー島の警備を担当するケーヨは、集中力があり、サンダーバードシャドウと同じくらい隠密行動にも長けていて、時にスコットとの衝突につながることもある反抗的な性格をしています。それにもかかわらず、ケーヨのIRへの忠誠心は疑問の余地ないことを、彼女の家族を脅かす者はすぐ気づくでしょう。
タスク:隠密行動
詠春拳とはブルース・リーですね。ケーヨ強すぎ。
スコットとはもっと衝突してほしかったところでしたが、S3ではスコットの方が折れたのか、すっかりGDF出向で悪党退治に精を出してしまってたケーヨ様でした。おかげで彼女の活躍がたくさん見れたので良かったですがね!
その他、ゲームも色々追加されていました。↑このスコさんの顔憎たらしいw
わぁ5号だぁ~と思った瞬間はさまれて死ぬwww
いかがでしたか?日本公式の紹介文よりも詳しく特徴が説明されていたので、キャラクターイメージをより掘り下げることができるんではないかと思います。
Thanks, Gordy.