#ill do my best to correct them right away aaahh
- Listen to the song with the lyrics and romanization here
- Watch the official music video here
- The tag for “EXO”
- Other vocabulary lists
These are listed in the order in which they appear in the song. You can hover over a word to see its furigana and romanization (but try to read without it!)
- 打ち上げろ (imperative form of 打ち上げる): shoot up, launch
- 着いて (plain form: 着く): arrive at, reach
- 来い (imperative form of 来い): come
- 今にも (root word: 今 [now]): at any time; soon
- 充満: being filled with, teeming with
- はちきれる: to burst; to be filled to bursting; to collapse
- そうさ: yes, that’s right; yep
- 何処(どこ): where (literally “what place”); how much/long/far; what extent
- に: (particle) at (place, time); in; on
- 行って (plain form: 行く): go
- も: (particle) even if, even though, in spite of; as much as, as far as
- する: to do
- は: (particle) adds emphasis
- 連れてく (plain form: 連れてくる): to bring someone
- みたい: like; resembling, similar to
- 全員: everyone; everybody; all members
- カーニバル: Japanese spelling of “carnival”
- なら: (auxiliary) if; in case; if so; if it’s true that…
- 欠かせない (plain form: 欠く): indispensable, vital, fundamental, imperative, crucial
- 映る: to be reflected; to come out (as in a photo); to be projected
- 此の(この): (something/someone close to the speaker or ideas expressed by the speaker) this/these
- 目: eye(s)
- 瞬間: instant; moment; second
- で: (particle) indicates time of action
- 迄(まで): until, up to; as far as; to (a place); to (an extent)
- 振り切る: to shake off, to shake free from; to swing completely
- 跳ねろ (imperative form of 跳ねる): jump, leap, prance, spring up
- 上げる(あげる): raise; elevate
- 超える: to cross [over]; to pass [over]
- 見た (past tense of 見る): see, look, view, watch, observe
- 事(こと): thing, matter; incident, occurrence, event
- ない: (indicates a negative form) not, never, etc.
- 景色: scene; scenery, landscape
- を: (particle) indicates direct object of action; indicates object of like, desire, hate, etc.
- 行きたくない(たい form [expressing a desire] + ない form [negative form] of 行く): don’t want to; Don’t [you] want to…
- 誰も: (when used with a negative verb) nobody, no one
- 置いていかない (negative form of 置いて行く): to [not] leave behind
- から: (particle) because, since
- 個々(ここ): (place physically close to speaker) here
- じゃ: contraction of the particles で (indicates the place of action) and は (topic marker)
- 楽しむ: to enjoy
- が: (particle) indicates sentence subject
- ルール: Japanese spelling of “rule”
- 音: sound; music
- 止まる: to stop; to cease
- 其の(その): (something distant to the speaker or distant to the ideas expressed/understood by the speaker) that
- 時: moment; time; hour
- 終わりのない: unending
- 暑い: hot
- 時間: time; moment; period