#レイ
These are listed in the order in which they appear in the song. You can hover over a word to see its furigana and romanization (but try to read without it!)
- 未だ(まだ): still, yet
- 気づく: to notice, to recognize, to realize, to become aware of
- ない: (indicates a negative form) not
- のか: (particle) endorsing and questioning or lamenting reflections on the preceding statement
- 正体: true character, true form; identity
- は: (particle) adds emphasis; topic marker
- 逆らえない (plain form: 逆らう): undefiable; unopposable
- 抗えない (plain form: 抗する): irresistible; undefiable
- -なんだ: indicates that the word it is attached to is the reason/explanation for something
- ターゲット: Japanese spelling of “target”
- 君: (male language) you
- 遂行: accomplishment; execution; to carry out
- せよ: (literary/formal) added to indicate an imperative form
- 秘密: secret; mystery
- の: (particle) modifier usually translated as “of”
- パスコード: Japanese spelling of “passcode”; password
- に: (particle) indirect object marker; indicates the receiver of an action
- 上げる(あげる): (polite) give
- -よう: added to verbs to indicate one is “thinking of [doing something]”
- 手: hand(s)
- で: (particle) indicates place, time, or means of action
- 扉: door; gate; opening
- 開けて (plain form: 開ける): open [a door]
- 共犯者: accomplice; henchman
- 戻れない (plain form: 戻る): can’t turn back; can’t go back
- 月: moon
- 影: shadow, silhouette; reflection, image
- 作る(つくる): to make, to create, to produce
- 頃: [approximate] time; around, about; suitable time/condition
- 秒針: the second-hand of a clock
- が: (particle) indicates sentence subject
- 天: sky
- を: (particle) indicates direct object of action; indicates time period over which an action takes place
- 指す: to point
- 此の(この): (something/someone close to the speaker or ideas expressed by the speaker) this/these
- 呪文: spell, charm, incantation, magic word
- 始まり: origin, beginning
- 告げる: to signal, to indicate, to mark
- 聞こえる: to be heard, to be audible
- かい: (particle) marks a yes/no question
- 全て(すべて): everything; all; the whole
- 覆す: to overturn, to capsize, to upset; to overthrow; to reverse (a decision), to disprove (a theory, etc.), to overrule
- 誘き寄せる: to lure someone, to entice someone
- 脅かせ (imperative form of 脅かす): to intimidate, to scare; to endanger, to jeopardize, to imperil
- ほら: Look!
- 世界: world
- 生まれ変わる: to be born again; to have a fresh start in life
- 宇宙: universe, cosmos
- 法則: law; rule
- 超えた (past form of 超える): to cross [over]; to pass [over]
- 現実: reality
- 今: now
- 目にする: to see, to witness
- -した: (indicates the past tense)
- 丈(だけ): only, just; merely, simply
- リアル: Japanese spelling of “real”
- 恐れる: to fear; to be afraid of
- -なよ: added to indicate an imperative form
- もう: already, yet, by now; now, soon, shortly, not long
- 抜かりはない(ぬかりはない): faultless
- 隙ない: flawless
- 大地: ground; earth
- さえ: even; only
- 唸る: to groan, to moan; to howl, to roar, to growl; to hum, to buzz
- -だす: added to a verb to indicate that the action happened suddenly/unexpectedly
- 循環: cycle; circulation; rotation
- 新しい: new; fresh
- 命: life; life force; lifespan; fate, destiny, karma
- 塗り替える(ぬりかえる): repaint; rewrite; remake
- 衝動: impulse, urge
- 本能: instinct
- 惑星: planet
- から: (particle) from
- 来た (past tense of 来る): to come, to arrive; to approach; to come to be, to grow; to derive from, to be caused by
- 未知: unknown, strange
- 生物: living thing, creature
- さ: (sentence ending; mainly male language) indicates assertion
- ルール: Japanese spelling of “rule”
- 秩序: order; regularity; system; method
- 言葉: language, dialect; words; speech
- 通じない (negative form of 通じる): unable to communicate; unable to understand
- もっと: [some] more, even more; longer, further
- 感じて (plain form: 感じる): feel, sense, experience
- Listen to the song with the lyrics and romanization here
- Watch the official music video here
- The tag for “EXO”
- Other vocabulary lists
These are listed in the order in which they appear in the song. You can hover over a word to see its furigana and romanization (but try to read without it!)
- 打ち上げろ (imperative form of 打ち上げる): shoot up, launch
- 着いて (plain form: 着く): arrive at, reach
- 来い (imperative form of 来い): come
- 今にも (root word: 今 [now]): at any time; soon
- 充満: being filled with, teeming with
- はちきれる: to burst; to be filled to bursting; to collapse
- そうさ: yes, that’s right; yep
- 何処(どこ): where (literally “what place”); how much/long/far; what extent
- に: (particle) at (place, time); in; on
- 行って (plain form: 行く): go
- も: (particle) even if, even though, in spite of; as much as, as far as
- する: to do
- は: (particle) adds emphasis
- 連れてく (plain form: 連れてくる): to bring someone
- みたい: like; resembling, similar to
- 全員: everyone; everybody; all members
- カーニバル: Japanese spelling of “carnival”
- なら: (auxiliary) if; in case; if so; if it’s true that…
- 欠かせない (plain form: 欠く): indispensable, vital, fundamental, imperative, crucial
- 映る: to be reflected; to come out (as in a photo); to be projected
- 此の(この): (something/someone close to the speaker or ideas expressed by the speaker) this/these
- 目: eye(s)
- 瞬間: instant; moment; second
- で: (particle) indicates time of action
- 迄(まで): until, up to; as far as; to (a place); to (an extent)
- 振り切る: to shake off, to shake free from; to swing completely
- 跳ねろ (imperative form of 跳ねる): jump, leap, prance, spring up
- 上げる(あげる): raise; elevate
- 超える: to cross [over]; to pass [over]
- 見た (past tense of 見る): see, look, view, watch, observe
- 事(こと): thing, matter; incident, occurrence, event
- ない: (indicates a negative form) not, never, etc.
- 景色: scene; scenery, landscape
- を: (particle) indicates direct object of action; indicates object of like, desire, hate, etc.
- 行きたくない(たい form [expressing a desire] + ない form [negative form] of 行く): don’t want to; Don’t [you] want to…
- 誰も: (when used with a negative verb) nobody, no one
- 置いていかない (negative form of 置いて行く): to [not] leave behind
- から: (particle) because, since
- 個々(ここ): (place physically close to speaker) here
- じゃ: contraction of the particles で (indicates the place of action) and は (topic marker)
- 楽しむ: to enjoy
- が: (particle) indicates sentence subject
- ルール: Japanese spelling of “rule”
- 音: sound; music
- 止まる: to stop; to cease
- 其の(その): (something distant to the speaker or distant to the ideas expressed/understood by the speaker) that
- 時: moment; time; hour
- 終わりのない: unending
- 暑い: hot
- 時間: time; moment; period
Fri, 18 Jan 2019 22:41:09
Sun, 20 Aug 2017 16:04:32