#엑소

• Listen to the song with the lyrics and romanization here
  
• Watch the official music video here
  
• The tag for “EXO”
  
• Other vocabulary lists

These are listed in the order in which they appear in the song.

• 世界（せかい）: world
• の: (particle) modifier usually translated as “of”
• 全て（すべて）: everything; all; the whole
• 此の（この）: (something/someone close to the speaker or ideas expressed by the speaker) this/these
• に: (particle) at (place, time); in; on
• 手（て）: hand(s)
• 掴め（つかめ） (imperative form of 掴む): to seize, to grasp, to catch, to grip
• 欲しい（ほしい）: wanted, wished for, desired
• 物（もの）: things; something, anything, everything; one’s possessions, property, belongings
• は: (particle) adds emphasis; topic marker
  
• 全部（ぜんぶ）: all; entire; whole; altogether
• 有り触れてる（ありふれてる） (present progressive form of 有り触れる): to be common
• 捨てる（すてる）: to abandon; to throw away, to discard; to give up
• 本物（ほんもの）: genuine article; real thing; real deal
• 丈（だけ）: only, just; merely, simply
  
• 見せる（みせる）: to show, to display
• 遣る（やる）: to do; to undertake; to perform
• よ: (particle) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
• 金（かね）: money
• で: (particle) indicates time of action
  
• 買える（かいえる）: to buy [as a gift]; to buy as a replacement
• ない: (indicates a negative form) not, cannot, etc.
  
• 無い物ねだり（ものないねだり）: asking for too much; asking for the impossible
• 価値（かち）: value, worth; merit
• を: (particle) follows a direct object
• 見極めろ（みきわめる） (imperative form of 見極める): to determine; to probe; to ascertain, to make sure of; to see through
• 時（とき）: time
  
• 也（なり） (plain form: なる): to be (affirmation); a sum of money (used to express an exact amount of money)
• 最上級（さいじょうきゅう）: the highest grade or degree
• 瞬間（しゅんかん）: moment; instant; second
• 足りない（たりない）: insufficient; lacking; not enough
• 叫ぼ（さけぼ）: to shout, to cry out, to yell, to scream
• う: (auxiliary) indicates invitation [to do something]
• 欲望（よくぼう）: desire; appetite; lust
• 最大限（さいだいげん）: maximum; to the maximum degree
• 楽しめる（たのしめる）: to be able to enjoy
• 使い（つかい）: use, usage; purpose, objective, utility
• 方（ほう）: method; manner; way
• 次第（しだい）: depending on…
• 其の（その）: (something distant to the speaker or distant to the ideas expressed/understood by the speaker) that
• ハート: Japanese spelling of “heart”
• ダイヤ: abbreviation of the Japanese spelling of “diamond”
• ドレス: Japanese spelling of “dress”
• 車（くるま）: car
• 切り無い（きりない） (negative form of 切り): limitless, boundless; There’s no limit
• 許り（ばかり）: only, merely, nothing but, no more than
• 急がば回れだ（いそがばまわれだ）: Haste makes waste; Slow and steady wins the race
• だ: be, is; indicates past or completed action; indicates an imperative
• 有る（ある）: to have
• 程（ほど）: degree; extent; bounds; limit
• 意味ない（いみない）: meaningless, pointless
• 等（など）: et cetera/etc.; the likes of; and the like; so forth; …or something
• 要らない（いらない） (negative form of 要る): to [not] need, to [not] want
• 鳴らせ（ならせ） (plain form: 鳴る): to rumble, to roar; to ring, to resound, to echo
• 今（いま）: now
  
• しかない: there is nothing but…; no choice; no more than
• 夢（ゆめ） : dream
• 手にする（てにする）: to obtain; to take or hold (in one’s hand); to own
• 為（ため）): purpose, sake, objective, aim; consequence, result, effect
• 代償（だいしょう）: compensation (as in, the price in exchange for something)
• 自ら（みずから）: oneself; for one’s self, personally
• 入れる（いれる）: to put in, to bring in, to insert; to pay; to make

• Listen to the song with the lyrics and romanization here
  
• The tag for “EXO”
  
• Other vocabulary lists

These are listed in the order in which they appear in the song.

• 目（め）: eye(s)
• が: (particle) indicates sentence subject
• 覚める（さめる）: to come to one’s senses, to be disillusioned; to wake up; to regain consciousness; to become sober; to sober up
• -よう: added to verbs to indicate one is “thinking of [doing something]”
• な: (sentence ending) (masculine language) indicates emotion or emphasis; (when used with dictionary form verb) prohibition, “don’t”
• ヴィヴィッド: Japanese spelling of “vivid”
• の: (particle) modifier usually translated as “of”
• 中身（なかみ）: contents, interior; substance; filling
• は: (particle) adds emphasis; topic marker
• 独り占め（ひとりじめ）: monopolizing; hogging; having all to oneself; keeping for/to oneself
• に: (particle) indicates a direction or state; to; into; toward
• して: (particle) adds emphasis; acts as a connective
• も: (particle) even if, even though, in spite of; too, also, as well
• 良い（いい）: good, fine; agreeable; okay
• の: (sentence ending) indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; (if in a rising tone) indicates a question
• 甘い（あまい）: sweet, sweet-tasting, sugary; fragrant; tempting, enticing, luring
• 罠（わな）: trap, snare
• って: (particle) indicates certainty, insistence; indicates a rhetorical question; indicates supposition (if … then); casual quoting particle
• 所（ところ）: whereupon, as a result; about to, on the verge of
• 狡い（ずるい）: sly, cunning, dishonest, sneaky; unfair
• よ: (particle) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
• 傷付ける（きずつける）: to wound, to injure; to hurt someone’s feelings; to damage
• 気（き）: heart; mind; spirit
• なんて: (suffix) such as; [things] like…
• 全然（ぜんぜん）: (if used with a negative) not at all; wholly, completely, entirely
• ない: (indicates a negative form) no, not, none
  
• お: (prefix) honorific/polite/humble prefix
• 遊び（あそび）: playing [a game]; to play (as in, “playing” in the margin of on and off, the gap before pressing a button or lever fully)
• なんか: (particle) things like…; …or something like that (often derogatory)
• じゃない: is not, am not, are not
• 君（きみ）: (male language) you
• 決まってる（きまってる） (present progressive of 決まる): to be decided, to be settled
• よね: Isn’t that right?
• 街（まち）: town, neighborhood; street, road
• で: (particle) indicates location of an action
  
• 見かけた（みかけた） (past tense of 見かける): to notice, to [happen to] see, to catch sight of
• の: (particle) nominalizes/turns verbs and adjectives into nouns; substitutes for が in subordinate phrases
• 僕（ぼく）: (male language) I; me
• 似る（にる）: to resemble, to look like, to take after; to be similar
• 誰か（だれか）: someone
• さ: (sentence ending) (masculine language) indicates assertion
• 答え（こたえ）: answer, reply, response, solution
• だって: (colloquial) after all; because; but; (particle) they say, I hear, you mean; even; too, as well, also
• 一つ（ひとつ）: only one
• いつだって: always; at any time
• 本気（ほんき）: seriousness; earnestness
• でも: (conjunction) but, however, nonetheless, even though
• 両手（りょうて）: [with] both hands
• 丈（だけ）: only, just; merely, simply
• -なんだ: indicates that the word it is attached to is the reason/explanation for something
  
• 本当（ホント）: truth, reality, actuality, fact
• のに: (particle) and yet, although, despite, even though; if only, I wish
• 鳴り（なり）: ringing [sound]
• 止まぬ（やまね） (negative form of 止む（やむ）): won’t stop, won’t cease
• 読み（よみ）: reading
• 切れぬ（きれぬ） (negative form of 切れる): to be unable to break off a relation or break up; to be unable to sever ties; to be unable to disconnect; to be unable to break, to snap, to cut
• 今夜（こんや）: this evening, tonight
• 何処にも（どこにも）: anywhere; anyplace; everywhere
• もう: already, yet, by now; now, soon, shortly, not long
• 逃げられ（にげられ） (potential form of 逃げる): to be able to escape or run away
• やしない: (auxiliary) indicates the emphatic negative form of a verb
• 頬（ほお）: cheek
• 残る（のこる）: to remain; to be left
• 痛み（いたみ）: pain, ache, soreness; damage, injury; distress, grief
• 掌（てのひら）: palm [of one’s hand]
• 感触（かんしょく）: feel [a tactile sensation]; touch
• 呆然（ぼうぜん）: dumbfounded; in a daze; overcome with surprise; in blank amazement
• ベッド: Japanese spelling of “bed”
• 上（うえ）: above, over, on top; surface, on
• 待ってる（まってる） (present progressive of 待つ): is waiting
• から: (particle) because, since
• 響く（ひびく）: to resound; to be heard from far away
• 叩かれる（たたかれる） (potential form of 叩く): to knock; to strike, to tap
• 此の（この）: (something/someone close to the speaker or ideas expressed by the speaker) this/these
  
• 空（そら）: the sky; the heavens; the air
• 散らばる（さらばる）: to be scattered about
• 星（ほし）: star(s)
• 夜（よる）: evening, night
• 開ける（あける）: to dawn, to grow light; to end (a period or season)
• 時（とき）: moment; time; hour

• Listen to the song with the lyrics and romanization here
  
• The tag for “EXO”
  
• Other vocabulary lists

These are listed in the order in which they appear in the song. You can hover over a word to see its furigana and romanization (but try to read without it!)

• 未だ(まだ): still, yet
• 気づく: to notice, to recognize, to realize, to become aware of
• ない: (indicates a negative form) not
• のか: (particle) endorsing and questioning or lamenting reflections on the preceding statement
• 正体: true character, true form; identity
• は: (particle) adds emphasis; topic marker
• 逆らえない (plain form: 逆らう): undefiable; unopposable
• 抗えない (plain form: 抗する): irresistible; undefiable
• -なんだ: indicates that the word it is attached to is the reason/explanation for something
• ターゲット: Japanese spelling of “target”
• 君: (male language) you
• 遂行: accomplishment; execution; to carry out
• せよ: (literary/formal) added to indicate an imperative form
• 秘密: secret; mystery
• の: (particle) modifier usually translated as “of”
• パスコード: Japanese spelling of “passcode”; password
• に: (particle) indirect object marker; indicates the receiver of an action
• 上げる(あげる): (polite) give
• -よう: added to verbs to indicate one is “thinking of [doing something]”
• 手: hand(s)
• で: (particle) indicates place, time, or means of action
• 扉: door; gate; opening
• 開けて (plain form: 開ける): open [a door]
• 共犯者: accomplice; henchman
• 戻れない (plain form: 戻る): can’t turn back; can’t go back
• 月: moon
• 影: shadow, silhouette; reflection, image
• 作る(つくる): to make, to create, to produce
• 頃: [approximate] time; around, about; suitable time/condition
• 秒針: the second-hand of a clock
• が: (particle) indicates sentence subject
• 天: sky
• を: (particle) indicates direct object of action; indicates time period over which an action takes place
• 指す: to point
• 此の(この): (something/someone close to the speaker or ideas expressed by the speaker) this/these
• 呪文: spell, charm, incantation, magic word
• 始まり: origin, beginning
• 告げる: to signal, to indicate, to mark
• 聞こえる: to be heard, to be audible
• かい: (particle) marks a yes/no question
• 全て(すべて): everything; all; the whole
• 覆す: to overturn, to capsize, to upset; to overthrow; to reverse (a decision), to disprove (a theory, etc.), to overrule
• 誘き寄せる: to lure someone, to entice someone
• 脅かせ (imperative form of 脅かす): to intimidate, to scare; to endanger, to jeopardize, to imperil
• ほら: Look!
• 世界: world
• 生まれ変わる: to be born again; to have a fresh start in life
• 宇宙: universe, cosmos
• 法則: law; rule
• 超えた (past form of 超える): to cross [over]; to pass [over]
• 現実: reality
• 今: now  
• 目にする: to see, to witness
• -した: (indicates the past tense)
• 丈(だけ): only, just; merely, simply
• リアル: Japanese spelling of “real”
• 恐れる: to fear; to be afraid of
• -なよ: added to indicate an imperative form
• もう: already, yet, by now; now, soon, shortly, not long
• 抜かりはない(ぬかりはない): faultless
• 隙ない: flawless
• 大地: ground; earth
• さえ: even; only
• 唸る: to groan, to moan; to howl, to roar, to growl; to hum, to buzz
• -だす: added to a verb to indicate that the action happened suddenly/unexpectedly
• 循環: cycle; circulation; rotation
• 新しい: new; fresh
• 命: life; life force; lifespan; fate, destiny, karma
• 塗り替える(ぬりかえる): repaint; rewrite; remake
• 衝動: impulse, urge
• 本能: instinct
• 惑星: planet
• から: (particle) from
• 来た (past tense of 来る): to come, to arrive; to approach; to come to be, to grow; to derive from, to be caused by
• 未知: unknown, strange
• 生物: living thing, creature
• さ: (sentence ending; mainly male language) indicates assertion
• ルール: Japanese spelling of “rule”
• 秩序: order; regularity; system; method
• 言葉: language, dialect; words; speech
• 通じない (negative form of 通じる): unable to communicate; unable to understand
• もっと: [some] more, even more; longer, further
• 感じて (plain form: 感じる): feel, sense, experience

• Listen to the song with the lyrics and romanization here
• Watch the official music video here
• The tag for “EXO”
  
• Other vocabulary lists

These are listed in the order in which they appear in the song. You can hover over a word to see its furigana and romanization (but try to read without it!)

• 打ち上げろ (imperative form of 打ち上げる): shoot up, launch
  
• 着いて (plain form: 着く): arrive at, reach
  
• 来い (imperative form of 来い): come
• 今にも (root word: 今 [now]): at any time; soon
  
• 充満: being filled with, teeming with
• はちきれる: to burst; to be filled to bursting; to collapse
• そうさ: yes, that’s right; yep
• 何処(どこ): where (literally “what place”); how much/long/far; what extent
• に: (particle) at (place, time); in; on
  
• 行って (plain form: 行く): go
• も: (particle) even if, even though, in spite of; as much as, as far as
  
• する: to do
• は: (particle) adds emphasis
• 連れてく (plain form: 連れてくる): to bring someone
  
• みたい: like; resembling, similar to
• 全員: everyone; everybody; all members
• カーニバル: Japanese spelling of “carnival”
• なら: (auxiliary) if; in case; if so; if it’s true that…
• 欠かせない (plain form: 欠く): indispensable, vital, fundamental, imperative, crucial
• 映る: to be reflected; to come out (as in a photo); to be projected
• 此の(この): (something/someone close to the speaker or ideas expressed by the speaker) this/these
• 目: eye(s)
• 瞬間: instant; moment; second
• で: (particle) indicates time of action
• 迄(まで): until, up to; as far as; to (a place); to (an extent)
• 振り切る: to shake off, to shake free from; to swing completely
• 跳ねろ (imperative form of 跳ねる): jump, leap, prance, spring up
• 上げる(あげる): raise; elevate 
  
• 超える: to cross [over]; to pass [over]
• 見た (past tense of 見る): see, look, view, watch, observe
  
• 事(こと): thing, matter; incident, occurrence, event
  
• ない: (indicates a negative form) not, never, etc.
• 景色: scene; scenery, landscape
• を: (particle) indicates direct object of action; indicates object of like, desire, hate, etc.
• 行きたくない(たい form [expressing a desire] + ない form [negative form] of 行く): don’t want to; Don’t [you] want to…
• 誰も: (when used with a negative verb) nobody, no one
• 置いていかない (negative form of 置いて行く): to [not] leave behind
• から: (particle) because, since 
  
• 個々(ここ): (place physically close to speaker) here
  
• じゃ: contraction of the particles で (indicates the place of action) and は (topic marker)
• 楽しむ: to enjoy
  
• が: (particle) indicates sentence subject
  
• ルール: Japanese spelling of “rule”
• 音: sound; music
• 止まる: to stop; to cease
• 其の(その): (something distant to the speaker or distant to the ideas expressed/understood by the speaker) that
• 時: moment; time; hour
• 終わりのない: unending
• 暑い: hot
• 時間: time; moment; period

• Listen to the song with the lyrics and translation here
• The tag for “EXO”
• Other vocabulary lists

grammar

• -도: too, also; even though, although
  
• -을 수 없다: can’t, unable to
  
• -는걸 (contraction of -는 것을): (adds emphasis to a statement; may imply that the speaker is informing one of a new fact that may be contrary to what the listener may know/be thinking)
• -만: just, only
  
• -(으)면: (indicates a condition) if, when
  
• -마저: including even…, going to the extreme of…, also [on top of everything else]…
  
• -게 만들다: to make [something] ___
• -까지: up to, down to, until
• -어/아 오다: (a helping verb that indicates an action is continuous and happens until the present, i.e. the time when the speaker speaks)
• -ㄹ까: (used when asking a question to oneself) “Shall [I]…”, “Should [I]…”
• -의: (indicates possession) of, -’s
  
• -잖아: (added to give a meaning of “you should know that…” or “as you know…” or “don’t forget that…”; affirms or reasserts something the person you’re talking to should already know; also used to provide background information or a backstory) “Isn’t it?”, “Don’t you know?”
  
• -어/아 놓다: (a helping verb that indicates the continuation of the result of a completed action; may also imply that the preceding action is done for later or future use)
• -면 돼: (indicates that the preceding word is sufficient or enough) “It’s enough that…”, “[You] just have to…”
  
• -진 않다 (contraction of -지는 않다): (emphasizes a negative fact which may be contrary to one’s expectations)
  
• -어/아 보다: (a helping verb that expresses attempting or trying [to experience] something)
  
• -ㄴ 줄 알다: (1) to know about or how to do something (2) indicates that what one previously thought is actually wrong and the speaker only realizes this now; “I thought… [but I was wrong]”
  
• -니: (a sentence ending which indicates a question)
  
• -와: and; with
  
• -어/아 내다: (a helping verb that implies doing something all the way/to the very end/up to completion; may also imply that though the task was difficult, the speaker accomplished it anyway)
  
• -ㄹ/ㄴ 듯이: like, as if, as though
  
• -게: so that, in order to, to allow for, to let
  
• -어/아 가다: (a helping verb that indicates that a continuous action goes on well into the future)
  

verbs/adjectives

• 어떤: what, which; what kind of; some, any; certain
• 대신하다: to replace, substitute, stand in for
• 필요 없다: to be unnecessary, needless
• 표현하다: to verbalize, articulate; to express, show
• 다르다: to be different
• 아찔하다: to be dizzying, exciting
• 아찔아찔하다: to be nervous, dizzy
  
• 아름답다: to be beautiful
  
• 미치다: to be crazy, to go insane, to go mad
• 작다: to be small
• 쓸다: to sweep [back]
• 끌리다: to be drawn to, attracted to
  
• 들키다: to get caught, to be discovered
• 길을 잃다: to get lost, to lose one’s way/bearings
• 무슨: what, what kind/sort of; some kind/sort of
• 말을 하다: to say, speak, tell
• 일깨우다: to awaken, evoke, arouse
• 그리다: to draw, paint, sketch
• 같다: to be the same, identical, equal, similar
  
• 대단하다: to be great, immense, enormous, huge, tremendous
• 사소하다: to be trivial, minor, insignificant, trifling, petty
  
• 쥐다: to hold, clasp, clutch, grasp, grip, seize
• 흔들다: to wave, shake, sway, swing
• 후회하다: to regret, to feel sorry [for/about]
• -고 싶다: “[I] want to…”
  
• 덤덤하다: to be calm, placid
• 아니다: to not be, no
  
• 티를 내다: to pose as, to give oneself the aura/air of…, to look like…
• 빠지다: to fall for, to fall into
• -을 향하다: to head towards, to face [something]
• 함께하다: to do something together; to share, to join
• 하얗다: to be [pure] white
• 유혹하다: to lure, tempt, allure, seduce, entice
• 무심하다: to be indifferent, inattentive
• 보여주다: to show, display, let [someone] look at [something]
  
• 지나치다: to pass by, go by; to be excessive, immoderate
  

nouns

• 말: word(s)
• 딴 건: something else, anything else
• 딴: another, other, different
• 것: thing(s)
• 실루엣: silhouette
• 그림자: shadow
• 행동: act, action, behavior
• 머리: hair
• 손짓: [hand] gesture, motion, signal, beckoning
• 손: hand(s)
• 짓: act, action
• 맘 (contraction of 마음): heart, feelings; mind; preference
• 지금:  right now, currently
  
• 앞: fore, front, former
  
• 머릿속: the inside of one’s mind/head
• 상상력: imagination
• 가지: kind(s), sort(s), variety of
• 모습: image; figure, form
  
• 몸짓: gesture, motion (literally “body movement”)
• 전부: all, everything
• 목소리: voice, tone
• 목: throat
• 소리: sound
• 이유: reason, cause
• 뭐 (contraction of 무엇): what
• 그게 (contraction of 그것이): that [thing], it
• 옆: side, vicinity, flank
  
• 척: pretense; to act/pretend as if…
• 손끝: fingertip(s)
  

adverbs

• 그저: just, only, merely
• 그래: like this/that; yeah, right
• 다: all, everything
• 살짝: slightly, lightly; a bit; sneakily, furtively, quietly
• 완전: absolutely, completely, totally, fully, perfectly
• 근데 (contraction of 그런데): but, however, be that as it may; by the way
• 수백: hundreds [of]
• 조심스레: carefully, cautiously; discretely; gently
• 한 목소리로: literally “with one voice”; in chorus, in unison, all together
• 하나로: with one…, with a single…
• 괜히: for nothing, in vain, uselessly, pointlessly, with no purpose
• 자꾸: repeatedly
  
• 몰래: secretly, in secret, surreptitiously, stealthily, furtively
• 점점: gradually, increasingly, bit by bit
  
• 또: and, also; again, once more
  
• 때로: sometimes, from time to time, occasionally, every now and then, every once in a while
  
• 좀 더: a little more, a bit more
  
• 어쩌면: maybe, perhaps, possibly
  
• 멈칫멈칫: hesitantly, waveringly, lingeringly
  

• Listen to the song with the lyrics and translation here
• Watch the official music video here
• The tag for “EXO”
• Other vocabulary lists

grammar

• -지 않다: (gives a negative meaning) not, no
  
• -(으)려고: (indicates one’s purpose or goal) in order to…
  
• -던: (past tense)
  
• -고: and
  
• -에게: to, towards
  
• -만: just, only
• -면: (indicates a condition) if, when
  
• -(으)로: (gives a meaning of “through this,” “with this”)
• -지 못하다: unable to, cannot
  
• -게 하다: to make (as in, to influence someone to feel/do something)
  
• -았/었으면 좋겠다: “I hope…”, “I wish…”
• -의: (indicates possession) of, -’s
• -과/와: and, with
  
• -ㄴ 줄 알다: (1) to know about or how to do something (2) indicates that what one previously thought is actually wrong and the speaker only realizes this now; “I thought… [but I was wrong]”
• -ㄴ 줄 모르다: (1) to now know about or how to do something (2) indicates that something is in fact true but the speaker previously thought it was not; “I didn’t know that… [but now I do]”
• -마다: each, every, all; whenever
• -어/아 가다: (a helping verb that indicates that a continuous action goes on well into the future)
• 것 같아: “[I] think…”, “It seems like…”
  

verbs/adjectives

• 보이다: to be visible, to be seen; to appear, to come into sight
• 찾다: to find, look for, search for
• 애쓰다: to exert oneself, to make an effort, to do one’s best, to endeavor
• 들리다: to hear; to be heard, to be audible
• 떠나다: to leave, to depart
• 없다: to be lacking, without
• 생기다: to be formed, developed; to come out, arise
• 모르다: to not know, to not understand; to be unaware of
• 이기적인: selfish, self-centered, egotistic
• 몰라주다: to fail to understand, recognize, acknowledge
  
• 무심하다: to be inattentive, indifferent; heartless; thoughtless
• 달라지다: to become different; to change, alter, vary
• 믿다: to believe, to trust
• 움직이다: to affect, influence; to move, touch
• 채우다: to fill in/up, to pack, to stuff
• 오다: to come, to arrive; to turn/show up
• 초라하다: to be or look shabby, miserable, poor
• 멈추다: to stop, halt
• 돌아가다: to turn back, to return, to go back to
  
• 열다: to open, to unlock
  
• 있다: to be, to exist
  
• 조그맣다: to be small, little, tiny
• 약하다: to be weak, feeble, light; (of the wind) to be gentle
• 바꾸다: to change, alter, switch
• 고맙다: to be thankful, grateful
• 원하다: to want, desire, wish/hope/long for
• 고치다: to repair, fix, mend, cure
• 계속되다: to continue, persist

nouns

• 게 (contraction of 것이): the thing that…, the fact that…
• 힘: physical strength, energy, force; power; potency
• 밖: outside
  
• 밖에: other than, otherwise, aside from
• 맘 (contraction of 마음): heart, feelings; mind, preference
• 사랑: love
• 생각: thought, idea
• 세상: world
• 눈송이: snowflake
• 하나: one
  
• 단 하나: a single; the only one 
  
• 눈물: tear(s)
• 방울: drop
• 일: work, labor, task, duty
• 초능력: supernatural or psychic powers
  
• 이제: now, the present
• 이젠 (contraction of 이제는): (introduces the subject/topic of a sentence)
• 시간: time
• 추억: memory, recollection
• 책: book
  
• 페이지: page
• 안: inside, interior
  
• 사람: person, human
• 삶: life, existence
• 모습: image; figure, form
• 날: day(s)
  
• 오늘: today
  
• 겨울: winter

adverbs

• 뒤로: after; behind, at the back
• 늘: always
• 이렇게: like this, in this manner/way
  
• 조차: even, too, in addition to, besides
• 계속: continuously, consecutively, unceasingly
• 함께: together, along with…
  
• 아주: very, extremely, exceedingly
• 모두: all, wholly, entirely
  
• 그대로: as it is, exactly the way one is; just, exactly; intactly
  
• 끝없이: endlessly, without end

• Listen to the song with the lyrics and translation here
• Watch the official music video here
• The tag for “EXO”
• Other vocabulary lists

grammar

• -지 못하다: (to be unable to do something) can’t
  
• -려 하다: (indicates the speaker’s intention, will, or desire to do something; implies readiness, preparedness, or willingness)
  
• -지만: but, however, though
  
• -ㄴ다: (narrative present tense; indicates that an action or situation is occurring in the present)
• -ㄹ 테니: (indicates one’s intention to do something)
  
• -에게: to, towards
  
• -인 걸까 (contraction of -이는 것일까): (question form) “Is it that…?”
  
• -아/어 버리다: (a helping verb which indicates that an action/verb is already finished; sometimes implies that the speaker misses or already feels better about what happened)
  
• -보다: (indicates comparison) rather than, compared to
• -(으)며: (indicates that an action is occurring simultaneously with someting else) while
• -었던: (past tense)
  
• -(어)서: (indicates cause of reason) because, since
• -께서: (honorific subject marker)
• -면: if, when
  
• -ㄹ지도: even so, even if

verbs/adjectives

• 낡다: to be old, worn out, shabby, beat-up
• 들다: to pick up, hold, take
• 삼키다: to swallow, to gulp down
• 듣다: to listen, to hear
• 만들다: to make, create; to produce, manufacture
• 척하다: to pretend, to feign
• 말하다: to say, speak, tell
• 사랑하다: to love, to be fond of or care for, to have affection for
• 어색하다: to be or feel awkward, ill at ease
• 허락하다: to allow, consent, assent
  
• 용기를 내다: to muster courage
  
• 크다: to be big, large, huge
• 놓치다: to lose, to miss
• 웃다: to smile, to laugh
• 우습다: to be amusing, funny, hilarious
• 없다: to be lacking, without
• 부비다: to rub, stroke
• 돌아서다: to turn around/away
• 후회하다: to regret/be regretful, to feel sorry [for]
  
• 사과하다: to apologize
  
• 아무렇지 않은 척하다: to pretend that something does not affect you; to pretend to be indifferent or uncaring
• 감사하다: to be thankful, grateful, appreciative
• 있다: to be, to exist
  
• 주다: to give, present
• 지나다: to pass or go by

nouns

• 기타: guitar
• 고백: confession, profession
• 얘기 (contraction of 이야기): story; talk, conversation
• 노래: music
• 하나: one
• 지금:  right now, currently
• 자존심: one’s pride, ego, self-esteem, self-respect
• 오늘: today
• 의미: reason, meaning, sense
  
• 하고픈 말 (contraction of “하고 싶은 말”): words that one wants to say
• 말: word(s)
• 한번: when the chance comes, when the opportunity arises; once, one time
  
• 밖: outside
• 밖에: other than, otherwise, aside from
• 남: others, other people; stranger(s)
• 사실: truth, fact, reality
  
• 품: one’s breast, bossom
• 품에: in one’s embrace, in one’s arms
• 머리칼: the hair on one’s head
• 신: God
• 선물: present, gift

adverbs

• 혹은: or, if not, or else
• 고집스레: persistently, insistently, adamantly
• 그냥: just, simply
• 너무: so, too [much]
• 무심히: indifferently, inattentively, thoughtlessly
• 얼마나: how much, how long
  
• 조금: a little, a bit
• 가끔: sometimes, from time to time, occasionally
• 매일: every day
• 또: also, and; again
• 꼭: absolutely, surely, certainly, undoubtedly; regardless, unreservedly
• 그러니: therefore, thus

• Listen to the song with the lyrics and translation here
• The tag for “EXO”
• Other vocabulary lists

grammar

• -겠지: “It must be ___, right?” (indicates a guess or supposition)
  
• -처럼: (indicates a comparison) like, as if
  
• -도: too, also; even though, although
  
• -야 하다: must, have to
• -ㄹ 테니: (indicates one’s intention to do something)
  
• -면 돼: (indicates that the preceding word is sufficient or enough) “It’s enough that…”, “[You] just have to…”
  
• -의: (indicates possession) of, -’s
• -게: (turns an adjective into an adverb)
• -고: and
• -에게: to, towards
• -어/아 주다: (a helping verb that implies that the preceding action is done as a favor to or for the benefit/sake of someone

verbs/adjectives

• 익숙하다: to be familiar; to be something one is accustomed or used to; to be skilled, practiced, experienced
• 밀려들다: to surge, flush into, crowd into, throng
• 지나치다: to pass, to go on; to be excessive
• 참아내다: to practice patience; to bear or tough something out
• 걸리다: to take [time]; to be involved in something; to hang or be hung; to catch or be caught
• 지나가다: to go on or pass by
• 밝다: to be bright, brilliant, light
• 걷히다: to clear up, to lift
• 눈부시다: to be dazzling, blinding, glaring
• 빛나다: to shine, sparkle, twinkle
  
• 찬란하다: to be brilliant, radiant; to glitter
• 비추다: to shine, light up, illuminate
• 차리다: to prepare, fix, set; to equip oneself
• 일어나다: to get up, stand up, rise
• 툴툴 털다: to toss something out/around, to get something off
• 스쳐가다: to pass by, to brush past/against
• 아니다: to not be, no
• 있다: to be, to exist
  
• 짙다: dark, deep; heavy, thick; (of probability) high
• 가리다: to be covered, obscured, hidden
• 변함없다: to be unchanging/unchanged, constant
• 영원하다: to be eternal, permanent, perpetual, perennial, everlasting; to last forever, for an eternity
• 고요하다: to be quiet, silent, still; to be peaceful, calm, serene, tranquil
• 따뜻하다: to be warm, hot; (of the weather) to be mild
• 같다: to be the same, identical, equal, similar

nouns

• 또다시: again, once more, all over again
• 감기: a cold, a flu
• 잿빛: gray; an ashen color
• 회색: gray color
• 빛: light; glimmer, twinkle
• 하늘: the sky; the heavens
• 위: top, above, upside
• 먹구름: dark cloud(s)
• 뒤: after, next; behind
• 오늘: today
• 시련: hardship, trial, ordeal
  
• 끝: end, conclusion, finish
• 정신: mind, spirit, soul
• 더 이상: any more, any longer
• 고통: pain, torment, agony
• 소나기: [sudden] rain shower
• 이게 (contraction of 이것and-이): this [thing]
• 날: day(s)
  
• 그날: that day; the very [same] day
• 해: (1) the sun, sunlight (2) harm, damage, injury
• 공기: air, atmosphere
• 바람: wind, breeze, gust
• 거기: there, at that place
• 자리: a space, spot, place, position

adverbs

• 수없이: innumerably, in large numbers
• 여전히: still, yet, as ever
• 잠깐: for a short time, for a moment, briefly, awhile
• 이미: already
• 분명히: all, entirely, completely
• 더: more, -er
• 다시: again, once more
• 모두: all, wholly, entirely
• 이렇게: like this, in this manner/way
• 변함없이: still, as always, as ever
• 함께: together, along with…
• 그대로: as it is, exactly the way one is; just, exactly; intactly
• 항상: always, all the time

They really did THAT