#indo-european
In Irish Gaelic we don’t say “Santa Claus" or “Father Christmas”, we say “Daidí na Nollaig” which means “Daddy December” and I think that’s beautiful.
Submitted by @m1c-drop
![IN [LANGUAGE] WE DON'T SAY ...](https://64.media.tumblr.com/avatar_84ac7e4b41dc_30.png){kind=avatar}
In Brazilian Portuguese, we don’t say someone “does crazy and weird things”, we say they are “porra louca*” which literally translates to “crazy semen” and I love those weird quirks in languages.
Submitted by @houseofthebattlegenie, with the help of @polyglotpearl
[*corrected by anonymous (and everyone else in the comments ^^’’)]
