#japanese langblr

LIVE

Source:https://lilidoescriticallanguages.com/2018/08/30/feeling-stuck-how-to-get-passed-a-language-learning-rut/

“Everything is so hard! I just wanted to be an astronaut!” – A wise man (probably)

Learning a language isn’t supposed to be easy. It’s a living and breathing method of communication that isn’t always perfectly logical. In other words, it’s a HOT MESS and you’re going to have to learn your way through the dense and confusing jungles of someone else’s language. So naturally, you will reach roadblocks and will deal with things that will make you want to quit life and go back to bed. It’s natural! It’s life!

If you are a huge bump in your language learning journey, don’t panic. Don’t panic!! You being stuck is not a reflection upon you or your capabilities. Let me say that again. YOU BEING STUCK IS NOT A REFLECTION UPON YOU OR YOUR CAPABILITIES. It is a reflection of how the world works and how sucky it can be to learn languages.

While learning Chinese, Japanese, and Korean, I faced so many bumps in the road. So many. So many…. *clinches fist and closes eyes dramatically*. But I got through and so can you. In the steps I outline what you can do if you’re feeling stuck in your language learning or if you’ve reached a language learning plateau how to move forward. (So chill out on the “feeling in a rut” quotes from Pinterest cause they won’t help).

Remember Why You Started

This is super basic and you’ve probably heard it a million times, so I won’t linger on this tip. If you feel like giving up, just make a list of all the reasons you started learning this language in the first place. If you have no specific reasons, make some right now. Do some research and see what benefits your language(s) grant you! This will kick your butt into gear again, because now you remember the goal you’re chasing after and you’ll wanna reach it. Cause who doesn’t love reaching goals!?

Don’t Rely On Motivation

Motivation is so great for getting started on something, but once you’ve actually started to do something, you will find that your motivation often wains and all you’re left with is procrastination and guilt. You can’t rely on being motivated to do things everyday. You can try to motivate yourself each and everyday, but that is ineffecient because it takes up precious time and energy. Instead, build up your discipline or your ability to do things even if you don’t want to. Wouldn’t that be sick wicked awesome if you could consistently get things done even if you don’t want to!? That’s what discipline can do for you! The only way to grow it, is to practice doing it over and over till you build the muscle. Beautiful things take time and when you give it that time, you will see amazing results.

Pinpoint EXACTLY What the Problem Is

If you are feeling stuck, you need to try to pinpoint EXACTLY what the problem is. Are you having trouble reading, writing, formulating sentences, listening to natural speed? Pinpoint EXACTLY where the problem lies and then go deeper than THAT to see what is causing the problem. It is important to know exactly what is causing the problems in your studies, writing them down and then brainstorming the best way FOR YOU to address those problem areas. I CANNOT STRESS ENOUGH HOW IMPORTANT THIS IS.

For example, in my Korean studies I faced a HUGE issue. I could NOT formulate sentences to save my life or even my dog’s life! I could perfectly understand sentences, but I couldn’t make a single one. So I identified that I had trouble speaking. Then I identified that it was sentence formation. Then I needed to figure out why. So I threw myself into an immersive environment and realized it was because I was feeling overwhelmed by the grammar and was learning the material the wrong way.

Change Your Approach

Once you have identified the problem, you can begin brainstorming creative ways to deal with each and every problem

For example, in my Korean studies I could NOT formulate sentences! So I reviewed making basic sentences then adding complicated parts to them. I studied that grammar inside and out so that I knew EXACTLY what each word meant and how it contributed to the sentence to create it’s meaning.

I also realized that Koreans formulate sentences so bizarrely different from English so I needed to learn DIRECTLY from native speakers more often. In other words, I needed to shadow them. Then I was able to take sentences I learned to use them and modify them with my deep knowledge of the grammar.

Ask Someone For Help

Last but certainly not least, ask someone for help. It could be a teacher, a coach, another language learner (like myself) or a native speaker. Ask them to assess your abilities and help you determine what’s going wrong in your language studies. There is no book, blog or video that can supplement a human person’s personal interaction so look to others to help you where you are stuck and you will never be disappointed!

You can join language communities in:

Facebook,

Tumblr (you can ask me questions directly on my Tumblr page)

Instagram (Every week I hold a Q&A in Instagram Live)

Reddit (r/languagelearning)

iTalki


Don’t forget to follow me on Instagram|Facebook|Twitter|Pinterest

Taken from: Lili Does Critical Languages

Despite the plethora of free printable language trackers out there, tracking language learning is not that simple. You can track how many days you study and how many hours you study, but that doesn’t actually MEAN anything if you aren’t studying efficiently and retaining information. It’s less important how LONG you study and more important HOW you study. Now, I’ve probably pissed some people off. “So how the hell do I actually track where I am and what I’ve learned?” you’re probably asking. Well, that’s the million dollar question, isn’t it?! So many people think they aren’t improving in their language study because they can’t see their progress. So, they quit. BUT I do have the answer, so don’t touch that dial!

As humans we love to see exactly how our hard work has paid off. Basically, if you put work into something you will find that you tend to want to see exactly how much closer that hard work has brought you to your goals. That isn’t as simple in language learning but it is possible if you set the right goals and know how to track your progress in them.

How To Set Goals?

DON’T SCROLL PAST THIS PART. I know that it’s easy to roll your eyes and say, “Dude, I know how to set goals…” but hear this, you may be setting goals incorrectly. (DUN DUN DUN).

People often don’t know how to set goals in language learning and that is one of their BIGGEST set backs. Because people see lots of flim-flam around about “how to learn a language in three months” or “how to learn a language super duper uber fast”, they set HUGE goals like “be fluent in X months” or “speak fluently to people in X amount of weeks”. Why? Because they have been told that those goals are realistic! Those, my good friend, are not a good language learning goals and will set you up for disappointment and failure.

The correct way to set goals is to be VERY specific. However, there are two types of goals you should have: main goals and smaller goals.


Main Goals

Obviously, the overall goal is to be fluent, but that’s too big a goal to include on your list. Instead, first write down main goals. Main goals are goals that are used to track your overall progress in a language that are based on topics or situations. When making main goals, make only goals for that month, then add new ones for the next month or continue with last months if you didn’t finish. To explain the concept more clearly, I have posted a picture of my main goals for Chinese. However, it doesn’t matter if you’re learning French, Japanese, Korean, Polish or Spanish. You can use this template for learning any language.

As you can see, I have the month at the top, then on the left I have a tracker for how many days I have been studying. As you can see, there is a gap around the week of the 9th because that was my birthday! Then on the left, you’ll see the key. There I assigned colors to the different components of my language study I needed to complete:

Vocabulary means I study at least 10 vocabulary words within the topic during that week.

Speaking means I practice what I learned with a native speaker (usually via iTalki)

Reading means I read something within the monthly topic within that week

Writing means I write a few sentences within the topic that week

Below all this you see the topic of each week. For one topic I chose Art, so that week I focused on learning about Art (using lists on Tumblr, random materials online and random Youtube videos I found). The next week I learned about politics (specifically how to talk about American politics) and then week three I will do fashion and week four I will do idols (as in celebrities in Korea and China).

Below all that, you can see exactly what I’ve learned. You can see how my language capabilities have grown and exactly what I can now express! Isn’t that cool!!! You should track exactly what you’ve learned to express and then at the end of the month, compare that to what you were able to express last month. But the difference is, you can see exactly what you can and cannot express and maybe identify holes in your knowledge. So one month, you can repeat a topic to fill holes in your knowledge or expand deeper on the topic.


Small Goals

Small goals are little things you’d really like to learn that are outside of your main goals. You can set small goals like finishing a certain book, learning a new song or understanding an entire movie. These goals you can also interweave into your main goals to make it easier to accomplish them.


Learn Topic by Topic

This is the best way I know how to track language learning progress is to learn topic by topic. The more topics you are able to talk about, the more fluent you will become, right? Well, tracking your progress in topics is MUCH easier than tracking every single thing you learn arbitrarily! Each week, pick a topic you’d like to study and find materials related to the topic to help you get as much done as possible.


Topics Are Endless and So is Language Learning

Be patient!! Keep in mind that there are SO many topics to learn because language is VAST and there are many things in the world you can talk about. So the more topics you are able to learn, the more fluent you will become. This absolutely doesn’t happen overnight and I don’t believe it will happen in three months either. But if you just keep going and are consistent, you will find yourself able to speak more and more and more. And that’s what language learning is all about, a continual language learning process where the goal is just to keep improving, because there is always room!

JLPT N4 Grammar - 後で(あとで)

Are you using it right??

In this episode we take a look at the JLPT N4 grammar ‘後(あと)で’. We find out why you should NEVER use this in business… and what to use instead.

————-

Welcome to Benkyogo!

In our ぶんぽうご Real Japanese Grammar series, Nani and Mani are deep diving into the textbook grammar required for the JLPT, throwing out the stuff you’ll never use, and teaching you how to speak authentically whilst expressing your own personality.  

⭕️ You WILL:

- Understand grammar in real life context- Be told when and where to forget the BS - Get to listen to 2 random people free-talking about Japanese grammar  

❌ You WON’T:

- Sound boring when talking to your Japanese friends - Say anything rude to your Japanese boss - Speak like you’re fresh outta your favourite anime

We don’t claim to be experts, we’re just 2 Japanese speakers (one native, one second language) chatting about the DO’s and DON’T’s of Japanese grammar in the 21st century. Keep up, textbooks!!  

————-

Check out https://benkyogo.co.uk/ for detailed hints, tips and resources to self-study Japanese.

⛩Check out our store at https://www.etsy.com/shop/benkyogo

JLPT N5 Grammar - でしょう

Are you using it right??

In this episode we’re back to basics at N5 level with でしょう - which it turns out is way more complicated than I thought… even after 10 years! Learn how to use it appropriately thanks to Mani-sensei.

————-

Welcome to Benkyogo!

In our ぶんぽうご Real Japanese Grammar series, Nani and Mani are deep diving into the textbook grammar required for the JLPT, throwing out the stuff you’ll never use, and teaching you how to speak authentically whilst expressing your own personality.  

⭕️ You WILL:

- Understand grammar in real life context- Be told when and where to forget the BS - Get to listen to 2 random people free-talking about Japanese grammar  

❌ You WON’T:

- Sound boring when talking to your Japanese friends - Say anything rude to your Japanese boss - Speak like you’re fresh outta your favourite anime

We don’t claim to be experts, we’re just 2 Japanese speakers (one native, one second language) chatting about the DO’s and DON’T’s of Japanese grammar in the 21st century. Keep up, textbooks!!  

————-

Check out https://benkyogo.co.uk/ for detailed hints, tips and resources to self-study Japanese.

⛩Check out our store at https://www.etsy.com/shop/benkyogo

JLPT N2 Grammar - ということで

Are you using it right??

In this episode we take a look at the JLPT N2 grammar ‘ということは’. It’s a great phrase when you want to confirm what someone just said, or ask a question about some missing information. There are no Japanese subs in this video, as by N2 level you are expected to understand the content. But feel free to press CC for English subs during the tricky bits!

————-

Welcome to Benkyogo!

In our ぶんぽうご Real Japanese Grammar series, Nani and Mani are deep diving into the textbook grammar required for the JLPT, throwing out the stuff you’ll never use, and teaching you how to speak authentically whilst expressing your own personality.  

⭕️ You WILL:

- Understand grammar in real life context- Be told when and where to forget the BS - Get to listen to 2 random people free-talking about Japanese grammar  

❌ You WON’T:

- Sound boring when talking to your Japanese friends - Say anything rude to your Japanese boss - Speak like you’re fresh outta your favourite anime

We don’t claim to be experts, we’re just 2 Japanese speakers (one native, one second language) chatting about the DO’s and DON’T’s of Japanese grammar in the 21st century. Keep up, textbooks!!  

————-

Check out https://benkyogo.co.uk/ for detailed hints, tips and resources to self-study Japanese.

⛩Check out our store at https://www.etsy.com/shop/benkyogo

JLPT N3 Grammar - 的(てき)

Are you using it right??

In this episode we take a look at the JLPT N3 grammar ‘的 (てき)’ and discover how in the 1990’s a media personality with a very interesting Wikipedia page changed the usage of 的 forever…

————-

Welcome to Benkyogo!

In our ぶんぽうご Real Japanese Grammar series, Nani and Mani are deep diving into the textbook grammar required for the JLPT, throwing out the stuff you’ll never use, and teaching you how to speak authentically whilst expressing your own personality.  

⭕️ You WILL:

- Understand grammar in real life context- Be told when and where to forget the BS - Get to listen to 2 random people free-talking about Japanese grammar  

❌ You WON’T:

- Sound boring when talking to your Japanese friends - Say anything rude to your Japanese boss - Speak like you’re fresh outta your favourite anime

We don’t claim to be experts, we’re just 2 Japanese speakers (one native, one second language) chatting about the DO’s and DON’T’s of Japanese grammar in the 21st century. Keep up, textbooks!!  

————-

Check out https://benkyogo.co.uk/ for detailed hints, tips and resources to self-study Japanese.

⛩Check out our store at https://www.etsy.com/shop/benkyogo

JLPT N4 Grammar - 始める(はじめる)

Are you using it right??

In this episode we take a look at the JLPT N4 grammar ‘V(stem)はじめる’. So, you started studying Japanese 3 years ago but just how do you tell people about it?

————-

Welcome to Benkyogo!

In our ぶんぽうご Real Japanese Grammar series, Nani and Mani are deep diving into the textbook grammar required for the JLPT, throwing out the stuff you’ll never use, and teaching you how to speak authentically whilst expressing your own personality.  

⭕️ You WILL:

- Understand grammar in real life context- Be told when and where to forget the BS - Get to listen to 2 random people free-talking about Japanese grammar  

❌ You WON’T:

- Sound boring when talking to your Japanese friends - Say anything rude to your Japanese boss - Speak like you’re fresh outta your favourite anime

We don’t claim to be experts, we’re just 2 Japanese speakers (one native, one second language) chatting about the DO’s and DON’T’s of Japanese grammar in the 21st century. Keep up, textbooks!!  

————-

Check out https://benkyogo.co.uk/ for detailed hints, tips and resources to self-study Japanese.

⛩Check out our store at https://www.etsy.com/shop/benkyogo

loading