#japonaise

月刊コラム「Junko Sophieの秘伝京都 Vol.10」が公開となりました。

日英中仏・４か国語でお読みいただけます！

今回は…「異国美」の都

2月号は、シルクロードの終着点と、KYOTOというエキゾチックな都について。異国情緒漂うお寺や、旧正月を祝う「異国美」が映し出された着物、和洋のこだわりが向かいあう豪奢な邸宅での食事など、写真家エバレット・ケネディ・ブラウン氏による美しい写真とともに。

This monthly column, “Junko Sophie’s Hidden Kyoto Vol.10“, has just been released!

Junko’s essays are presented in Japanese, English, Chinese and French.

In this February issue, Junko shares with us the final destination of the silk road and “The excotic capital KYOTO.” Her column features a temple with an exotic Chinese atmosphere, a kimono that reflects the “exotic beauty” that celebrates the Lunar New Year, and a meal in a luxurious mansion where Japanese and Western tastes meet. Please enjoy this interesting article with beautiful images by the photographer Everett Kennedy Brown.

月刊專欄“索菲潤子的私密京都 Vol. 10”公開了！

請依您的喜愛選擇以日文,英文,中文, 法語閱讀。

在2月號專欄中，潤子與我們分享了絲綢之路的終點和充滿異國情調的京都。她的專欄以一座具有異域風情的寺廟為特色。一件反映慶祝農曆/歷新年的 “異國之美 "的和服，以及在一座豪華豪宅中的一頓飯，日本和西方的口味在這浬/裏/裡相遇。如果您喜歡這篇文章和攝影師 Everett Kennedy Brown拍的精彩照片，這是很開心的事。

Voici la chronique mensuelle; “Le Kyoto secret de Junko Sophie Vol.8”!

Les essais de Junko sont présentés en japonais, anglais, chinois et français!

Dans ce numéro de février, Junko partage avec nous la destination finale de la route de la soie et "La capitale exotique KYOTO”. Sa chronique présente un temple à l'atmosphère exotique chinoise, un kimono qui reflète la “beauté exotique” qui célèbre le Nouvel An lunaire, et un repas dans un luxueux manoir où les goûts japonais et occidentaux se marient. Prenez plaisir à lire cet article intéressant illustré avec de magnifiques photos de Everett Kennedy Brown.

https://www.kimonoichiba.com/media/column/632/