#new latin compounds

ofellilingus -a -um “licking the chops”
  [ofella “chop” + -lingus“-licking”]
  [ofella-+-lingo-] stems
  [ofelli-+-lingo-]a becomes Connecting Vowel i
  [ofellilingo-] new stem
  [ofellilingus] nominative singular

(Fons Imaginis.)

ὁσπουδαιέρως -ωτος / spudaeeros -otis m.“gachikoi”
  [σπουδαῖος “serious” + ἔρως “love”]
  [σπουδαιο- + ἐρωτ-] stems
  [σπουδαιο- + ἐρωτ-] with Connecting Vowel ο
  [σπουδαι- + ἐρωτ-] ο disappears before ἐ
  [σπουδαιερωτ-] new stem
  [σπουδαιέρως] nominative singular
  [spudaeeros] σπουδαιέρως Latinized

(Fons Imaginis.)

stercoripusio -onis m. “糞餓鬼,” “kusogaki”
  [stercus “糞” + pusio“餓鬼”]
  [stercor-+pusion-] stems
  [stercori-+pusion-] with Connecting Vowel i
  [stercoripusion-] new stem
  [stercoripusio] nominative singular

(Fons Imaginis.)

Bombileo -onis m.“Bumblelion”
  [bombus “bumblebee” + leo“lion”]
  [bombo-+leon-] stems
  [bombi-+leon-]o becomes Connecting Vowel i
  [Bombileon-] new stem
  [Bombileo] nominative singular

(Fons Imaginis.)

astacicomplectus -a -um“lobster-hugging”
  [astacus “lobster” + complecti “to hug” + -us adjectival suffix]
  [astaco-+complecte-+-o-] stems
  [astaco-+complect-+-o-]e disappears before o
  [astaco-+complecto-] stem and new stem
  [astaci-+complecto-]o becomes Connecting Vowel i
  [astacicomplecto-] new stem
  [astacicomplectus] nominative singular

(Fons Imaginis.)

ἀνθογαθής -ές / anthogathes-is“flower-sweet”
  [ἄνθος “flower” + -γαθής “-sweet”]
  [ἀνθεσ- + -γαθεσ-] stems
  [ἀνθο- + -γαθεσ-] εσ becomes Connecting Vowel ο
  [ἀνθογαθεσ-] new stem
  [ἀνθογαθής] nominative singular
  [anthogathes] ἀνθογαθής Latinized

(Fons Imaginis.)