PrizmaX - Yours [MV Subbed / Translation]
“I love you” is never good enough for you
I feel you close to me and now chances entangle and become one
I fell in love with you and then I was completely filled with you
I finally met my irreplaceable warmth
I love you is never good enough for you, the memories start to come back
The days passing us by melt together in my heart, so bright they’re blinding
What lights up my sky is your smile
A gentle tough girl is more your style
Let’s run away, ditch this asphalt
Just follow me, don’t let go of my hand
Actions show more truth than words
If it’s the two of us forever, hold on
Because of you
I can dream up bright tomorrows
I feel you close to me, then I get a hundred flashbacks of your smile
I fell in love again, one day I learned to paint eternity
An irreplaceable love started to blossom
A love this precious comes only once in a lifetime
When I find you time will tick again, just like that my heart is yours
I love you is never good enough for you, so what can we do?
I love you is never good enough for you, the memories start to come back
The days passing us by melt together in my heart, so bright they’re blinding
Time stopped and still won’t change
Our story will always be the same
Every one else but you can keep out
Girl you’re all I can think about
Beautiful world, charming girl
When I read my diary I get that feeling
The day I fell in love with you
Even now I remember that afternoon
(Credits: JPNtoENG.tumblr.com)
[Romanization]
aishiteru dakeja kimi wa tarinai
I feel you close to me guuzen ga karamiai hitotsu ni naru
I fell in love with you boku no naka kimi de umetsukusareteru
kakegae no nai nukumori deaeta yo
aishiteru dakeja kimi wa tarinai kasanatta kioku meguri dasu
kakenuketa hibi ga mune no oku de tokeau mabushii kurai ni
boku no sora ga hareru kimi no Smile
tsuyogarina seikaku wa kimi no Style
asufaruto keri hashiride sou
nigitta te hanasazu ni tsuiteoide
shinjitsu miseru kotoba yori koudou
zutto kono saki mo futari nara Hold on
datte kimi no okage sa
itsumo akarui ashita o egakeru yo
I feel you close to me nando demo utsushidasu sono egao ni
I fell in love again itsu no hi ka eien o egaiteita
kakegae no nai itoshi sa afuredasu
jinsei ni tatta ichi do dake no taisetsuna ai ga otozureru
deaetara unmei mawari dashite sono mama My heart is yours
aishiteru dakeja kimi wa tarinai bokutachi wa nani ga dekiru darou
aishiteru dakeja kimi wa tarinai kasanatta kioku meguri dasu
kakenuketa hibi ga mune no oku de tokeau mabushii kurai ni
toki wa tomari imadani kawaranai
monogatari eien ni owaranai
dare mo irene nda hoka dake wa Keep out
atama no naka wa kimi de ippaida
utsukushiki hibi miryoku aru kimi
kakitometa nikki mata yomu tabi Feeling
suki ni natta hi no ano koro
ima mo fui ni omoidasu sonna gogo