This is fanart for chapter 6 of @zadderlee‘s fanfiction: fake it, make it.
“the way Kageyama sometimes goes to pull his hair and changes his mind, resulting in an awkward head-pat instead”
“a Kageyama that smiles at him- often. Well, they’re tiny and closed-mouthed and look decidedly strained if he studies them for long enough, but they’re still startling”
DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!
Please do not repost my translations anywhere else!
A Shoyo Hinata story from the HQ+Kareshi Vampire series
Read below!
The last panel is a short Q&A from the artist!
hello again!!! happy spookytober!! decided i might as well do a lil special haha~ and what a way to start! WHOOWHEE HINATA i did this a while back but i had school sighhhh;; god i hate it here but at least at have these to come home to not sure if i did some lines correctly and i also apologize for photo quality-
DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!
Please do not repost my translations anywhere else!
A Shoyo Hinata and a Tobio Kageyama story from the HQ FBS △ vol. 1.5 series
Read below!
The last panel is the artist’s information!
In page 3 when kags says something about a head start I think he was referring to them competing for ur attention (or in this case he’s asking if Hinatas tryna get a one up on him by asking you to help him study) I kid you not in page 6 hinata literally does say “TEA!!” ITS HILARIOUS hinata is also mocking kageyama for being cute bcoz just earlier he was talking about how a man isn’t supposed to be cute in the last page i believe the prompt is something like “his illegal face”
god- i bet yall were thinking i was joking when i said i did this instead of the kuroo chapter- nope hasifuahf PLEASE I COULDNT HELP MYSELF- BUT ILL TRY TO GET IT DONE TODAY AAAA CRYS i absolutely love the new books i got ashdfahsfsfh
but - CAN WE TALK ABOUT THIS WONDERFUL CHAPTER SO MANY TREASURES - like the expressions they have I LOVE THIS ARTIST I ABSOLUTELY LOVE HINATA’S SHOCKED EXPRESSION IN PAGE 4- looks like i found a new pfp the way kags tries to avoid eye contact w hinata- just noticed that kags actually breaks his pencil in page 6 also yes i wholeheartedly agree with y/n in this - i am a kageyama pout devotee and a hinata hair enthusiast
