#tabineko

猫好きのイラストレーター「もりとしのり」が描く〜四季を旅する猫〜「たびねこ」シリーズ『菜の花ダンス』です。
ふるさと香川県の詫間町にある菜の花畑で長を追って遊ぶ猫たち+知り合いの犬ランディと猫シロを描きました。
たびねこminne店にてイラストシート他販売中です。

It is a tabby cat illustration series “Rape flower dance”.
I drew a cat and a friend, Randy and Cat Shiro, who followed each other in a rape field in Takuma Town, Kagawa Prefecture.

猫好きイラストレーター「もり としのり」が描く、〜四季を旅する猫〜『たびねこ』イラストシリーズ『雪の酒蔵』です。
家の近所の日本酒の蔵元『長谷川酒造』さんの蔵の前で降る雪を眺めている猫達を描きました。
たびねこminne店にてイラストシート他販売中です。

“Tabneko” is a new illustration series “Snow sake brewery”.
I drew cats watching the snow falling in front of “ Hasegawa Sake Brewery” near my house.
Thank you again this year!

猫好きイラストレーターもりとしのりが描く、〜四季を旅する猫〜『たびねこ』のイラスト「猫の年賀状」です。
雪国の老舗の醤油屋さんです。店の前にお地蔵さんとポストがあります。
お正月の朝、ポストに年賀状を出しにゆき黒猫と、お店の中から顔を出している三毛猫を描きました。
たびねこminne店にてイラストシート他販売中です。

Cats lover illustrator  Toshinori Mori draws ~ A cat traveling in the four seasons ~ “Tabineko” Illustration  "Cat New Year’s card“ .
January. It is a long-established soy sauce shop in the snow country.
There is a post with Jizo in front of the store.
On the New Year ’s morning, Kuro went to postcard New Year’ s cards in the post. Mike is out facing out of the store.
I am selling this art poster by Etsy.

猫好きイラストレーター「もりとしのり」が描く、〜四季を旅する猫〜『たびねこ』のイラスト「クリスマスソング」です。
海を見下ろす小高い山の上に一本の木が立っています。
クリスマスイブの夜、イルミネーションで飾られた木の下に猫たちが集まってきました。黒猫が歌い始めました。
たびねこminne店にてイラストシート他販売中です。

Cats lover illustrator  Toshinori Mori draws ~ A cat traveling in the four seasons ~ “Tabineko” Illustration  "Christmas Song“ .
December. A tree stands on a small mountain overlooking the sea. On the evening of Christmas Eve,
cats gathered under the tree decorated with illumination. Kuro began singing.
I am selling this art poster by Etsy.

猫好きイラストレーターもりとしのりが描く〜四季を旅する猫〜『たびねこ』のイラスト「踏切と貨物列車」です。
小さな踏切でトラックが信号待ちをしています。この車に便乗して旅をしてきた猫達は、ここで降りることにしました。長い貨物電車が通過してゆきます。
たびねこminne店にてイラストシート他販売中です。

Cats lover illustrator  Toshinori Mori draws ~ A cat traveling in the four seasons ~ “Tabineko” Illustration  "Chestnut tree and A postal car" .
October. The track is waiting for a signal with a small crossing.
Kuro and Mike, who had traveled by piggybacking this car, decided to get off here. A long cargo train will pass.
I am selling this art poster by Etsy.

猫好きイラストレーター「もり としのり」が描く、〜四季を旅する猫〜『たびねこ』のイラスト「栗の木と郵便車」です。
黄金色の田んぼが広がっています。広場のポストの横には大きな栗の木があって、三毛猫が実が落ちるのを見ています。黒猫は道路でのんびりしています。たびねこminne店にてイラストシート他販売中です。

Cats lover illustrator  Toshinori Mori draws ~ A cat traveling in the four seasons ~ “Tabineko” Illustration  "Chestnut tree and A postal car" .
September. A golden rice field spreads. There is a postal car in the post at the corner of the town.
There is a big chestnut tree beside the post, Mike sees the fruit fall. Kuro is lying on the road lazily.

I am selling this art poster by Etsy.

猫好きイラストレーター「もりとしのり」が描く〜四季を旅する猫〜『たびねこ』イラストシリーズ「秋色パッチワーク」です。
秋色の山の麓を走るのは、最近復活した『新潟色』カラーの電車（信越本線）です。その電車を見ている猫達を描きました。
たびねこminne店にてイラストシート他販売中です。

Cats lover illustrator  Toshinori Mori draws ~ A cat traveling in the four seasons ~ “Tabineko” Illustration  "Autumn color patchwork" .
Running at the foot of the fall mountain is the recently revived “Niigata color”  train (Shinetsu  line). I drew “Kuro” and “Mike” watching the train.
Software used: Adobe Illustrator
Calendars and postcards using this illustration are sold at Etsy.

猫好きイラストレーター「もり としのり」が描く〜四季を旅する猫〜『たびねこ』のイラスト「南天神社」です。
雪の神社で狛犬と同じポーズをとる三毛猫とそれを見る黒猫を描きました。
たびねこminne店にてイラストシート他販売中です。

Cats loving illustrator Mr. Toshinori Mori draws ~ A cat traveling in the four seasons ~ Illustration of “TABINEKO” “Southern Shrine” is.
This scenery painted a cat that takes the same pose as a guardian dog of a neighbor shrine.
Software used: Adobe Illustrator
Calendars and postcards using this illustration are sold at Etsy.

猫好きイラストレーター「もり としのり」が描く〜四季を旅する猫〜『たびねこ』のイラスト「夏のパラソル」です。
作者の故郷の香川県の仁尾町の「父母ヶ浜海岸」のパラソルの下で涼む猫達を描きました。
たびねこminne店にてイラストシート他販売中です。

Cats loving illustrator Mr. Toshinori Mori draws ~ A cat traveling in the four seasons ~ Illustration of “TABINEKO” “Summer umbrella”.
This scenery painted “Chichibugahama coast” of the hometown Kagawa prefecture.
Software used: Adobe Illustrator
Calendars and postcards using this illustration are sold at Etsy.

猫好きイラストレーター「もり としのり」が描く〜四季を旅する猫〜『たびねこ』のイラスト「初夏の光」です。
新潟県小千谷市の「飯山線　越後岩沢駅」近くの山里を旅する猫達を描きました。
たびねこminne店にてイラストシート他販売中です。

Cat drawing like Toshinori Mori draws, ~ A cat traveling in the four seasons ~ Illustration of “TABINEKO” “Sunlight in early summer”.
The scenery of this time I drew a mountain village in the vicinity of the unmanned station “Echigoiwasawa station” of the Iiyama line.
Software used: Adobe Illustrator
Calendars and postcards using this illustration are sold at Etsy.

郵便局がWEB上でやっている年賀状印刷サービスの『クリエイター年賀状』の中の一枚に犬の絵が使用されました。
こちらです。
https://print.shop.post.japanpost.jp/nenga/0518/0515/201813067/

自分の住所を入れてこの絵柄で来年2018年の年賀状が作れます。良かったら使ってくださいねー。
The picture of a dog that I drew in a New Year’s card printing service that the Japanese post office is doing was used. https://print.shop.post.japanpost.jp/nenga/0518/0515/201813067/

猫好きイラストレーター森俊憲が描く、〜四季を旅する猫〜『たびねこ』のイラスト「島へ渡る」です。
今回の風景は、故郷の瀬戸内海の「つた島」へ渡る観光船をモチーフに、アレンジを加えています。使用ソフト：Adobe Illustrator
このイラストを使ったカレンダーやポストカードはminneで販売しています。

Cats lover illustrator Toshinori Mori draws ~ A cat traveling in the four seasons ~ Illustration of “TABINEKO” “Cross the Island”.
The scenery of this time is arranging the sightseeing ship which crosses the “Seta inland” of my hometown as a motif and arranging it. 
Software used: Adobe Illustrator
Calendars and postcards using this illustration are sold at Etsy.

猫好きイラストレーター森俊憲が描く、〜四季を旅する猫〜『たびねこ』のイラスト「約束の場所」です。
今回の風景は、信濃川の土手にある大きな木の下の小さな神社をモチーフにしています。使用ソフト：Adobe Illustrator
このイラストを使ったカレンダーやポストカードはminneで販売しています。

Cats lover illustrator Toshinori Mori draws ~ A cat traveling in the four seasons ~ This is an illustration of “Tabineko”.
The scenery of this time has a motif of a small shrine under a big tree on the bank of the Shinano River.　Software used: Adobe Illustrator
Calendars and postcards using this illustration are sold at Etsy.

It is a new work of the illustration “TABINEKO” series of the cat which illustrator Toshinori Mori draws.

It is a new work of the illustration “TABINEKO” series of the cat which illustrator Toshinori Mori draws.

ポーランドのグラフィックデザイナー Magdalena Dymańskaさんが主催している
日本のデザインを紹介するサイト『Japanese Design」に「たびねこ」を紹介していただきました。

シンプルできれいなサイトで、日本のいろいろなデザインやイラスト、建築などが紹介されています。
ポーランドというのがどういう国なのか僕はよく知らないのですが、国が違ってもデザインという
価値感においては何の違いもないと思いました。
翻訳ソフトを使って怪しい英語でメールしてもこちらのことも理解してもらえます。

日本の四季をイラストにした『たびねこ』がポーランドの人に気に入ってもらえたということがとても嬉しかったです。

Polish graphic designer Magdalena Dymańska san we have introduced the “Tabineko” to
the site “Japanese Design” to introduce Japanese Design that is sponsored.
A simple and clean site, Japan’s various design and illustrations, architecture, etc. have been introduced.
I because Poland is not well-known me what kind of country that’s it, I thought nothing of the difference in the value sense of design is also different countries. Even if the e-mail in a suspicious English using the translation software Can you also understand that here.
That was in the illustration the four seasons of Japan “Tabineko” was me liked the people of Poland I was very happy.

イラストレーター森俊憲が描く、猫のイラスト『たびねこ』シリーズの新作です。11月用のカレンダーイラストです。
秋深い里山で銀杏を落としている農夫と猫達を描きました。
このイラストを使ったカレンダーやポストカードはminneで販売しています。

It is a new work of the illustration “TABINEKO” series of the cat which illustratorToshinori Mori draws. It is a calendar illustration for November.

I described cats with the farmer who dropped a ginkgo in Mt. deep village in autumn.
Calendars and postcards using this illustration are sold at Etsy.

イラストレーター森俊憲が描く、猫のイラスト『たびねこ』シリーズの新作です。
日本海の小さな漁港で、夏の一日を過ごす猫達を描きました。
このイラストを使ったカレンダーやポストカードはminneで販売しています。

It is a new work of the illustration “TABINEKO” series of the cat which illustrator Toshinori Mori draws.
I drew the cats which spent a summer day in a small fishing port of the Sea of Japan.I sell a postcard in Etsy.

イラストレーター森俊憲が描く、猫のイラスト『たびねこ』シリーズの新作です。
10月用のカレンダーイラストです。秋祭りの日に軽トラの荷台に潜り込んで旅をする猫のカップルを描きました。
このイラストを使ったカレンダーやポストカードはminneで販売しています。

It is a new work of the illustration “TABINEKO” series of the cat which illustrator Toshinori Mori draws.
It is a calendar illustration for October. I drew the couple of the cat which did a trip on the carrier of the truck on the day of the autumn festival.
Calendars and postcards using this illustration are sold at Etsy.

イラストレーター森俊憲が描く、猫のイラスト『たびねこ』シリーズの新作です。
12月用のカレンダーイラストで、クリスマスのイルミネーションを見上げる猫のカップルを描きました。
使用ソフト：Adobe Illustrator
このイラストを使ったカレンダーやポストカードはminneで販売しています。

It is a new work of the illustration “TABINAKO” series of the cat which illustrator Toshinori Mori draws.
I drew the couple of the cat which looked up at the illuminations of Christmas by a calendar illustration for December.
Software used: Adobe Illustrator
Calendars and postcards using this illustration are sold at Etsy.

artandcetera:

TABINEKO,Toshinori Mori

A cat on a journey.

海外の方のブログにたびねこのイラストを掲載していただきました。Art & Ceteraという素敵なtumblrのblogです。
使用ソフト：Adobe Illustrator
このイラストを使ったカレンダーやポストカードはminneで販売しています。

I had you place blog  illustration of the overseas one.It is blog of wonderful tumblr called Art & Cetera.
Software used: Adobe Illustrator
Calendars and postcards using this illustration are sold at Etsy.

イラストレーター森俊憲の描く猫のイラスト『たびねこ』シリーズの新作です。水田と電車と猫2匹。『緑色の風』
使用ソフト：Adobe Illustrator
このイラストを使ったカレンダーやポストカードはminneで販売しています。

It is a new work of the illustration “TABINEKO” series of the cat to draw of illustratorToshinori Mori. A rice field and a train and two cats. “Green wind”
Software used: Adobe Illustrator
Calendars and postcards using this illustration are sold at Etsy.