#tsukino usagi

LIVE

Read right to left.

Comic by Cockpit.  Translated by Sailor Scribbles.

Read right to left.

Comic by Cockpit.  Translated by Sailor Scribbles.

Read right to left.

Comic by Cockpit.  Translated by Sailor Scribbles.

Read right to left.

Comic by Cockpit.  Translated by Sailor Scribbles.

Translator’s Note: Surgical masks are common to wear when you have a cold in Asia to avoid spreading airborne germs.  Also, I believe Mamoru’s last comment is in reference to a Japanese proverb/superstition that fools can’t catch colds. …probably implying that he lost his cold from being stupid as well :D

Read right to left.

Comic by Cockpit.  Translated by Sailor Scribbles.

Read right to left.

Comic by Cockpit.  Translated by Sailor Scribbles.

Read right to left.

Comic by Cockpit.  Translated by Sailor Scribbles.

Read right to left.

Comic by Cockpit.  Translated by Sailor Scribbles.

image

image

Read right to left.

Comic by Cockpit.  Translated by Sailor Scribbles.

image

image

image

image

Comic by Puchi

Translated by Sailor Scribbles

image
image
image
image
image
image
image
image
image
image

The continuation one day:

image

Translator’s Note: Puchi has both a pixiv and a twitter 

 The manga ends with Mamoru remarking that Usagi will always be the brightest shining star, implying

The manga ends with Mamoru remarking that Usagi will always be the brightest shining star, implying that she will truly be eternal. He’s having a premonition of the far future where Usagi will either become Sailor Cosmos or be the only survivor of a future war as Neo Queen Serenity. She will shine on, even when other stars fall.


Post link
loading