#youtube

LIVE

Figured out I could provide some quick translations for the newly released German Magia Record clips for better understanding. So here you go! Videos and translations below the cut!

Scene 1)

Iroha: „Hey Kyubey, tell me. What kind of wish was it that you granted me when I became a magical girl?“

Kyubey: „Huh, this topic again? How many times do I have to tell you that I don´t know anything in particular about it. All I know is that you made your wish for someone else´s sake. I don´t know for whom or what you wished for. This lies beyond my abilities.“

Iroha: „Seriously? Are you sure you can´t remember anything?“

Kyubey: „Under normal circumstances I would not forgot about it. Perhaps the reason lies with you? Perhaps you wished for your wish to remain secret.“

Iroha: „You mean I wanted no one to remember my wish from the start? Not even myself? That does not make any sense. I mean, why would I do that?“

Kyubey: „Well, who knows. But is it really so important for you to know what you wished for?“

Iroha: „Yes of course it is! I am putting my life on the line after all and I don´t even know what I do it for. Do you have any idea how frustrating this is? [Sighs] Why don´t I remember anymore?“

Scene 2)

Kuroe: „Have you never regretted your decision? Not even once? „

[Iroha tries to answer but can´t]

Kuroe: „May I ask you something? What did you wish for when you became a magical girl? You know, I wanted to be together with someone I used to love very dearly. But people change and now we are no longer together. It might sound insignificant but back then it was my greatest wish. I was in love after all and willing to do anything just so we could get together. „

Kuroe: „But one thing is for certain. Had I known what would await me I would have never become a magical girl in the first place. If only this silly wish had never come true. Our fate is sealed and one day it will cost us our life. „

[Iroha lets out a surprised gasp]

Kuroe: „Shouldn´t your stop be coming up soon?“

Iroha: „We unfortunately just passed it. Say, where are you going Kuroe-San?“

Kuroe: „To Kamihama.“

Scene 3)

Momoko: „Leave them alone!“

[Momoko saves Iroha and Kaede]

Momoko: „You really have the audacity to attack my teammate just like that. For that you will have to pay!“

Kaede: „Momoko-Chan!“

Rena: „Unbelievable. You always end up dragging us down.“ [More literally speaking she says Kaede is always a millstone around their necks.]

Momoko: „Lets go take them down Rena!“

Rena: „Okay!“

#magia record #magireco #magia record anime #german dub #youtube

@ritasalami

Thu, 05 May 2022 23:32:41

Electric Armchair - The Bloodshot Eye (Demo) (Vocals, Synthesizers, Drums)

This is a video of me singing along to an angry explicit song I wrote to a synthesizer and drum beat I made earlier in the week about having a bloodshot eye (in my left eye which has a blind spot) and having to take a bit of a break from producing music.)

#electric armchair #april salisbury white #new song #youtube

@electricarmchair

Mon, 04 Apr 2022 18:30:34

To the uninitiated, Pixies was one of those one of a kind bands that, while they didn’t have mainstream success at first, seems to influence just about every important alternative rock band in their wake when they split up in 1992. About a decade later, the band decided to reunite and tour. Frontman Black Francis (also know in his solo career as Frank Black) had gone on record before saying he…

View On WordPress

#bagboy #indie cindy #pitchfork #pixies #review #videos #youtube

@randombearstuff

Sun, 11 May 2014 18:52:08

Pharrell has finally delivered *that* album. Last year, Pharrell was part of two of the summer’s biggest hits, Robin Thicke’s “Blurred Lines” and Daft Punk’s “Get Lucky”. With his second official album, G I R L (yes, it’s spaced that way), Pharrell delivers on the promise that all of his production work over the past decade-plus has been building up to. His last album, In My Mindfrom 2006…

View On WordPress

#2014 despicable me #come get it bae #concept #hunter #pharrell #produced #youtube

@randombearstuff

Mon, 31 Mar 2014 20:24:30

Foster The People’s second album Supermodel is a rather challenging one. According to frontman and writer Mark Foster, his mindset changed after being on the road for two years supporting Torches. Then he traveled to other countries such as India to clear his head. The musical tones on Supermodeldefinitely show this, as there is a lot of percussive layering. This is an expansion of some of the…

View On WordPress

#best friend #bonus track #coming of age #foster the people #review #second #supermodel #youtube

@randombearstuff

Sun, 23 Mar 2014 17:27:19

THE CARS - *HEARTBEAT CITY* TURNS 30 TODAY: A Look Back…

In 1984 The Cars were everywhere. My earliest memories of watching MTV for the first time in the summer of that year includes two images: Ric Ocasek buzzing around as an animated fly (“You Might Think”) and Ric walking on water across a pool as others chasing him fell in (“Magic”). That was my first taste of The Cars. The band had many hits in their reign from about 1978 to about 1987. But Heart…

View On WordPress

#anniversary #audio fidelity #benjamin orr #box set #concert #heartbeat city #remaster #ric ocasek #you might think #youtube

@randombearstuff

Wed, 12 Mar 2014 18:30:25

Now I have to be completely honest. I was excited to see Arsenio Hall come back to late night TV. The summer of 1991 when I first started watching and at the time I was heavily entrenched in that time frame’s R&B music and especially hip-hop, which has some of its finest moments and artists out there in that time. They always ended up being on his show. I still remember seeing one of the two…