#langue

LIVE
Paste up in Paris 13th district. Collage dans le 13ème arrondissement de Paris.

Paste up in Paris 13th district. 

Collage dans le 13ème arrondissement de Paris.


Post link

Présentation de Karim Ouaras : « Aux sources de l'ambiguïté linguistique et identitaire en Algérie ». À l'appui, les premiers débats de l'Assemblée nationale constituante (1962-65).

#langue    #identité    #algérie    #algeria    #amazigh    #imazighen    #tamazight    #tamazgha    #mouloud mammeri    #conférence    

welcome to the first part of this post series on french adverbs, which focuses on adverb formation! 

note - what is an adverb? an adverb is a word that modifies a verb, the same way adjectives modify nouns! 

e.g. she studied quickly.in this case, quickly modifies the verb studied. 

i. regular formation

this works in most cases, but of course, with french, there are always exceptions

take the feminine form of a adjective and add -ment

  • parfait (perfect, masc) → parfaite (perfect, fem) → parfaitement(perfectly.) 
  • malheureux (unfortunate, masc) → malheureuse (unfortunate, fem) → malheureusement(unfortunately)
  • réel (real, masc) → réelle (real, fem) → réellement(really)

ii. adjectives that end with a vowel 

add an -ment 

  • facile (easy) → facilement(easily) 
  • grave(serious) →gravement(seriously) 

iii. adjectives that end in -ant or -ent 

replace the -ant with an -amment or the -ent with -emment to form an adverb 

  • évident (obvious) → évidemment(obviously)
  • brillant (brillant)  → brillamment(brilliantly)

iv. -ément exception 

for some adjectives, you form an adverb by taking the masculine form and adding an -ément to the end.

if the adjective ends with an e in the masculine form, remove then e and then add the -ément 

  • aveugle(blind) →aveuglément(blindly) 
  • commun (common) → communément(commonly) 
  • confus (indistinct) → confusément(indistinctly/confusedly) 
  • énorme (enormous) → énormément(enormously/tremendously) 
  • intense (intense) → intensément(intensely) 
  • obscur (obscure) → obscurément(mysteriously) 
  • précis (precise) → précisément(precisely)
  • profond (profound)  → profondément(profoundly)
  • uniforme (uniform) → uniformément(uniformly) 

v. irregular formation 

just memorize them, there really aren’t rules 

  • bon(good) →bien(good)
  • mauvais (bad) → mal(bad)
  • pire(worse) →pis(worse)
  • meilleur(better) →mieux(better)
  • bref (brief) → brièvement(briefly)
  • gentil(gentle) → gentiment (gently) 
  • gai(happy) →gaîment (happily)

vi. commonly used adverbs that don’t end in -ment 

  • ainsi (in this way/thus)
  • debout(up/awake/upright)
  • exprès (on purpose)
  • vite(quickly) 
  • volontiers(gladly)

Google Translate + Google Drive Spreadsheets

The APAM wants to give you today a special Christmas present! We know that Google Translate can suck sometimes, but using it along with Google Drive Spreadsheets can be really awesome! We hope you like it!

We took the time to sort the available languages on Google Translate into their respective family, so you could easily compare words and phrases. :)

Click here to get the spreadsheet

The only thing you have to do is copy the whole table in a new spreadsheet on your Google Drive account, since the one you can see in the link above is the view only version. You can obviously take a look at the formula we used so you can do it yourselves.

Merry Christmas!

#languages    #polyglot    #spreadsheet    #google    #translate    #translation    #vocabulary    #learning    #studying    #linguistics    #language    #idiomas    #lenguas    #langue    #english    #italian    #german    #portuguese    #french    #arabic    #russian    #japanese    #chinese    #korean    #esperanto    #hungarian    #turkish    #hebrew    
無意識と意志で刻まれた言葉のようなもの <Something like words engraved with unconsciousness and will>

無意識と意志で刻まれた言葉のようなもの <Something like words engraved with unconsciousness and will>


Post link
loading