#le seigneur des anneaux
Mais qui ne connaît par J.R.R. Tolkien ? Monument de la littérature fantasy, auteur de la Trilogie du…
Post link
POP CULTURE - Funny and twisted illustrations by Ben Chen
Funny and twisted illustrations of Ben Chen, filled with references to famous pop culture characters! Note that many of his illustrations were published as t-shirts at Threadless. l Via Ufunk.
Post link
Le ciné-concert Le Seigneur des Anneaux (3/3): Ludwig Wicki et Kaitlyn Lusk
C'est le chef d'orchestre suisse Ludwig Wicki qui est à l'origine du ciné-concert Le Seigneur des Anneaux, lancé à Lucerne en 2008. Depuis, il en a dirigé plus de 70 représentations dans les salles de concerts du monde entier et avec les orchestres les plus prestigieux. La soprano américaine Kaitlyn Lusk, elle aussi, a fait partie du projet dès la première heure… Tous deux continuent à porter le ciné-spectacle Le Seigneur des Anneaux avec un enthousiasme sans faille. Voici leurs témoignages!
Le ciné-concert Le Seigneur des Anneaux (2/3): une nouvelle expérience pour les chœurs…
Avec “Le Seigneur des Anneaux”, les membres du Motet de Genève et de la Maîtrise du Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre de Genève, participent pour la première fois à un ciné-concert. Plongez dans l'ambiance des répétitions et découvrez les particularités des parties vocales qui transcendent la partition d'Howard Shore.
Le ciné-concert Le Seigneur des Anneaux (1/3): un défi de taille
Dans les coulisses du Seigneur des Anneaux, régisseurs et musiciens vous donnent un aperçu des défis techniques et musicaux qui ont marqué les préparatifs du spectacle…
Suite et fin de l’exploration par le musicologue Richard Cole des leitmotiv de la bande originale Le Seigneur des Anneaux: la Communauté de l’Anneau du compositeur Howard Shore…
Thème 4: Les percussions sont mises en valeur pour rendre l’atmosphère lourde et oppressante des Forges d’Isengard, avec le rythme obstiné a cinq temps, martelé, parmi d’autres, par la grosse caisse, les caisses japonaises et même des chaînes en métal déployées à l’intérieur du piano droit préparé. Les cors et les trombones égrènent le thème simple dans leurs registres graves. Ici, Shore s’est inspiré non seulement du Chœur des forgerons du Trouvère de Verdi, mais aussi, bien entendu, du monde sinistre de Nibelheim dans le Ringwagnérien:
Thème 5: Cette mélodie majestueuse, avec sa tension dramatique croissante, rend à merveille La porte d’Argonath, sur le Grand Fleuve Anduin avec ses deux statues monumentales des rois du Gondor, l’un des décors les plus impressionnants du film:
Thème 6:La dissolution de la Communauté, avec sa division en trois groupes, s’exprime par un chant nostalgique confié aux violons:
Thème 7: Avec le sujet de la Communauté (Thème 1), la magnifique mélodie que représente In Dreams constitue l’un des points forts de la partition. Entendue aux flûtes ou chantée en anglais, elle déploie sa ligne rêveuse, nous enveloppant dans un monde magique qu’on peine a quitter:
Tolkien “Streamlore” d'Halloween
Tolkien “Streamlore” d’Halloween
Bonjour tout le monde ! La rediffusion de la discussion sur les viles créatures de la Terre du Milieu est en ligne au cas où vous auriez raté le direct ! La vidéo est accessible sans restriction sur ma chaîne.
Et quoi de mieux qu’un petit teaser pour se mettre dans l’ambiance ?
https://twitter.com/lithennalo/status/1454878891030589446
Happy Halloween !
Je vous retrouve à 16h sur ma chaîne Twitch pour célébrer Halloween en parlant des créatures des ténèbres en Terre du Milieu !
I’ll see you on my Twitch channel this afternoon at 4 pm (CET) to celebrate Halloween with a talk about the creatures of the Dark in Middle earth !
I can finally talk about it!
A few months ago, Tolkien’s French publishers gave me a lovely (top secret) mission ; I had to update and correct the pre-existing translations of Brian Sibley’s texts accompanying John Howe’s versions of the maps of Middle-earth, first published in France in 1996.
I spent several weeks working on the maps of Third Age Middle-earth, making sure all the proper names and place-names were in line with the new translations of The Hobbit and the Lord of the Rings, correcting typos and mistranslations. I’ve also translated the introduction which didn’t appear in the first French publication.
Those two maps should be republished in France in Fall, and this is very exciting!
(And in the meanwhile, I learned yesterday that I was offered a contract by an important publishing house, for the translation of an amazing novel written by a young American writer, and I’m still astounded)
Post link
Tolkien et l'Apocalypse
Tolkien et l'Apocalypse : ma participation au podcast de François Bessonnet
Il y a peu, j’ai eu le plaisir d’être invitée à participer à une série de podcasts qui se proposait d’examiner la manière dont la culture et la pop-culture se sont emparé du texte de l’Apocalypse, et à parler de la présence de cette thématique dans le lore de JRR Tolkien.
Vous trouverez toutes les infos ainsi que l’épisode en question sur cette page.
Bonne écoute !
