#school life manga
Hi guys, I’m back home and ready to start posting again! Before I do, I wanted to share a really exciting announcement. Whilst I was studying for the TOPIK exam, I landed a job as a Korean webtoon localisation editor!
I’m working for the Manta branch of RIDI Books, which is a platform that offers English versions of the webtoons available on the main platform. Since I’m working as a localisation editor, I review the copy that has both the Korean and literal translations, making sure that the English version sounds natural and delivers the same experience as the original Korean. Actually, when I was applying for the job, I mentioned the translation studies that I post on this blog. I think it was one of the things which made them interested in me, so thank you for supporting koreanstudy99 so far!
The story that I’m working on now is Sandwiched (샌드위치를 먹다), which I’m joining as the editor from episode 44! It’s available on the Manta app if you’d like to check it out. I’ll also be taking on new stories as I continue working with Manta. I’m really excited about this opportunity, especially since it gets me one step closer to working as an editor in Korea!
Thank you all for your support! Learning Korean with K-Dramas will continue as soon as I’ve worked through a few scenes. I’ll announce the new drama soon, so keep an eye out
Sweet…ish… revenge
*Edit panel
Happy Halloween!
Tsuiraku JK to Hajin Kyoushu
Cinderella wa Sagasanai
Kissing Until Love Blossoms: A Refreshing Scent
Arashi-kun no Dakimakura
Hokago wa Kissaten De
Natsuaki-kun wa Kyou mo Kokuhaku shitai
Merry Christmas
Kimi wa Kawaii Onnanoko
Houkago, Koishita
Shoujo
- Horimiya (I think horimiya must be a shoujo manga,not shounen)
- Ookami Shoujo To Kuro Ouji
- Ao Haru Ride
- Hirunaka no Ryuusei
- Choukyou Kareshi
- Kamisama Hajimemashita
- Haru Matsu Bokura
- Kimi ni Todoke
- Namaikizakari
- Watashi ni xx Shinasai!
- Tsubaki-chou Lonely Planet
- Takane to Hana
- Kimi ni Todoke
- Hanagimi to Koisuru Watashi
- Say I Love You
- Mizutama Honey Boy
- Hiyokoi
- Kaichou Wa Maid-sama!
- Watashi no Ookami-kun
- ReRe Hello
- Haru x Kiyo
- Tsubasa to Hotaru
- Kimi ni Koishitei desu ka.
- Caste Heaven(Yaoi)
- Hatsukoi Zombie
Shounen
- Ansatsu Kyoushitsu
- Girl the Wild’s
- Rakudai Kishi no Eiyuutan
- Domestic na Kanojo
- Okusama ga Seito Kaichou!
- Shigatsu wa Kimi no Uso
- Gekkan Shoujo Nozaki-Kun
- Kuroko no Basket
- Trinity Seven
- Tomo-chan wa Onnanoko!
- Rakudai Kishi no Eiyuutan
- Masamune-kun no Revenge
- Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?
- Eiyuu Kyoushitsu
- Boku dake ga Inai Machi
- Saijaku Muhai no Shinsou Kiryuu
- Watari-kun no xx ga Houkai Sunzen
- Seikoku No Ryuu Kishi
- Himouto! Umaru-chan
- Bokura wa Minna Kawaisou
- Sakamoto desu ga?
- Roku de Nashi Majutsu Koushi to Kinki Kyouten
- Crepuscule (Yamchi)
- Boku wa Tomodachi ga Sukunai
- Its Not My Fault That Im Not Popular
Manga Rec. - School Life Series
totally…
Sweet…ish… revenge
*Edit panel
Sweet…ish… revenge
*Edit panel