Yesterday’s #inktober. The word of the day was #poison. Andy continues his political theme, while I drew an old #rocker #lady. Вчерашний #инктобер. Слово дня - poison: Анди продолжает развивать политическую тематику, а я нарисовала бабушку-рокершу. #illustration #illustrationart #topcreator #illustrator #vsco #arteurbano #artcreation #creativeart #artprocess #artbasel #sketchingart #art_empire #artjournal #artdiary #art_we_inspire #artapproved #illistration_daily #inktober2017 #иллюстрация #artist_features #sketch #dogpeople #владельцысобак #dogpeopleproblems (at Moscow, Russia)
Hurray, it’s #October already so I can upload #helloween themed pictures! This is another illustration I created for Andy’s #transport company @limegreenit. The slogan for this one was: «Because not everything fits on a broomstick!» Ура, уже #октябрь, поэтому можно выкладывать картинки к Хэллоуину! Нарисовала вот такую иллюстрацию для Анди. Если вы вдруг пропустили, то он - транспортная компания, состоящая из грузовичка и него, перевозит всякие тяжёлые громоздкие штуки. В глубинке Англии раскрутка в инстаграме не приносит особых результатов, в то время как газеты с подшивкой рекламных объявлений всё ещё в почёте. Поэтому иногда я рисую ему картинки про приключения его грузовичка, и присобачиваю к ним телефон, слоган и прочее, написанные яркими, плохо сочетающимися шрифтами - это не специально, я просто не дезигнер, и мне сложно. Так что, как выглядят сами объявления, я пока скрываю, а картинка вот) Слоган был “Потому что не всё влезает на метлу”. #illustration #illustrationart #topcreator #illustrator #backtoyorkshire #vsco #arteurbano #artcreation #creativeart #artprocess #artbasel #sketchingart #art_empire #artjournal #artdiary #art_we_inspire #artapproved #illistration_daily #inktober2017 #иллюстрация #artist_features #witch #хэллоуин #ведьма (at Moscow, Russia)
Here is the second picture for #inktober. The word of the day is #divided. I pictured two dogs being divided during a walk - a #pug and… does anyone know the left one’s #breed? Something small and barky? Meanwhile Andy decided to raise more serious political and moral questions on the subject of police beating up unarmed Catalans on the day of their #independence #referendum. А вот inktober за второй день. Слово дня - divided: Я нарисовала разлучаемых на прогулке собак - мопсика и… кто подскажет мне породу первой собаки? Что-то маленькое и громкое. А Анди решил поднять острые политические и нравственные вопросы, и посвятил свой рисунок теме избиения мирных протестующих каталонцев полицией на референдуме по независимости.
Yay, it’s #inktober time again! I decided to get back to #dogpeople theme this time. Will try to draw different breeds for the whole month, following the official themes list. For the first word - #swift - I picked this energetic #airdaleterrier. By the way, guess where was this #dogbreed invented in the XIX century? Yes, of course in #Yorkshire! Swipe to see that Andy is joining the #drawingmarathon again, being lazily inventive, as he copied this swift bird right from the tattoo on his left hand, very clever!
Наконец-то inktober! Я решила вернуться к нашим овцам, то есть на этот раз не к овцам, но собакам. Весь месяц будут всякие разные, в этот раз забег совершает #эрдельтерьер - кстати, оказывается эта порода появилась в XIX веке угадайте где - в Йоркшире! Только что вот узнала из Википедии, решив проверить мои подозрения насчёт оригинального звучания породы - “эйрдэйл”, что уж очень походило на название какой-нибудь долины, и да. Так всё и было. На второй картинке вы можете увидеть, что Анди снова присоединился к марафону, проявляя себя с лениво-изобретательной стороны: он просто срисовал татуировку со своей левой руки, потому что swift - это не только “быстрый”, а ещё и “синица”. #illustration #illustrationart #topcreator #illustrator #владельцысобак #vsco #arteurbano #artcreation #creativeart #artprocess #artbasel #sketchingart #art_empire #artjournal #artdiary #art_we_inspire #artapproved #illistration_daily #inktober2017 #иллюстрация #artist_features (at Moscow, Russia)