#costumbres

La pequeña pastora

La pequeña abraza amorosamente una de las ovejas del rebaño de su madre. Para Mai, a sus cinco años, los lanudos animales, no son solo fuente de alimento. Para la solitaria niña de la tribu navajo, las ovejas son además compañeras de juego.

Observa con atención a las reses, siguiendo las indicaciones de su madre. Dentro de poco se ocupará ella sola de la tarea. Bueno, no del todo, con la inestimable ayuda de Niyol, su perro. En la cultura de los navajos las mujeres ocupan socialmente un lugar muy especial. Ellas cuidan el rebaño de ovejas, cardan la lana, hilan y tejen y, ante conflictos entre familias, ellas deciden y juzgan.

De pronto Mai percibe la agitación del rebaño. Instintivamente, en lugar de llamar a su madre, se acerca a las ovejas. Al principio no se da cuenta, pero cuando los animales empiezan a dar saltos y a dispersarse en todas direcciones, puede escuchar claramente el tintineo característico de una serpiente de cascabel.

Está aterrorizada, pero sabe que debe mantenerse inmóvil. Cualquier movimiento puede ser mortal. El reptil se mueve hipnóticamente agitando su cola. Sus ojos clavados en la niña que tensa sus músculos esperando el inminente ataque…

Justo en ese momento el batir de unas alas rasga el aire y una imponente águila atrapa de un zarpazo a la sorprendida serpiente, alejándose de nuevo, tan vertiginosamente como ha aparecido. La madre de Mai que ha contemplado la escena impotente, corre a abrazar a su hija. Ambas alzan la vista contemplando el majestuoso vuelo de la rapaz que se lleva la víbora como alimento de sus pequeños.

El Gran Espíritu ha devuelto la paz al valle. Ahora queda la tarea de recuperar una a una las ovejas enloquecidas. Pero eso es ya otra historia.

Significado de los nombres en lengua navajo:

•Mai(flor brillante)
•Níyol(viento)

PorCarmen Figueras.

Imagen vía Photostoric