#kamomedai

hirugami: we need to stop fighting.

hoshiumi: and why’s that?

hirugami: I don’t want to hurt nor make the baby cry.

hoshiumi: baby? what baby?

hirugami: you. you’re the baby.

mysticnightmarestarlight:

I’ve been re-reading haikyuu a bit lately and

I think my round son deserves some more love from this Fandom pls look at him

Bonus: Hamster Yamaguchi

Furudate-sensei’s little one-liners / Q&As from the final Haikyuu guidebook! Of course I must collect them all! LET’S GO!!!

*AS ALWAYS I’m still learning the language and cannot guarantee complete accuracy!

Character Comments

Hoshiumi Korai: I was worried about being able to draw him in a cool way, but I think he came out looking pretty cool.

Hirugami Sachirou: That scene where he slammed his hand on the wall was inspired by one of my old [work colleague] senpais, who told this story of their senpai from a time when they were in school. [so many possessives in this sentence]

Hakuba Gao: A blessed person. Not only in his physique, but also in the people around him.

Bessho Kazuyoshi: With Kamomedai having such strong blocking, for him to be one of the starting middles as a first-year is pretty amazing.

Given Name Origins

Note: This is kind of from the perspectives of the parents, since given names are like a wish for the child’s future. Will make more sense if you know what their names mean.

Hoshiumi Kōrai: I want him to become a shining person.

Hirugami Sachirou: To be happy. [the first Kanji of his name 幸 is the root of the word “happiness” here]

Hakuba Gao: I want him to become an energetic person.

Bessho Kazuyoshi: He inherited one character from each of his parents’ names.

Suwa Aikichi: He inherited one character from his uncle.

Nozawa Izuru: To be able to walk his own path.

Kanbayashi Keiichirou: To be able to become a big person.

Tiny Q&A

Q: Which character did you most enjoy drawing?

Hirugami. Because he doesn’t hesitate.

Q: Was the uniform color meant to evoke seagulls?

YUP.

[this was probably just to fill extra space on the page ]

Q: Which character’s post-graduation path did you have the most trouble with?

I didn’t have any trouble.

IT IS THIRTY DEGRESS COLDER IN THIS SHADE

Here’s some quality quarantine content for ya

* All credit goes to these awesome tiktokers and whoever put the compilation together*

ive always detested the official translation of this scene so here, have a very sloppily fixed version