#poetry in translation
The Woes of Mortality
Sappho, fr. 91 Edmonds (=Aristotle Rhetoric1398b)
To die is an evil,
For so the gods have judged;
For were it otherwise,
They too would die.
…τὸ ἀποθνῄσκειν κακόν: οἱ θεοὶ γὰρ οὕτω κεκρίκασιν: ἀπέθνησκον γὰρ ἄν.Vanitas Still Life in a Niche, Adriaen Coorte, 1688
~~~
Bene. Latine:
…Mori malum: Dei enim sic iudicaverunt: morerentur enim.