#yourschizophrenia

Your Schizophrenia - Сонная Одурь.

Сонной одури семена,
Чаепитие мертвых в чулане,
И на выцвете октября
Мы свои рассекаем шрамы.
Тьмой черненые потолки
Приютили паучьи храмы.
Спят под веками мотыльки
И саднят красноротые раны.
Снова утро бросает в сон,
И сомнамбулы в складках платья
Прячут ветра унылый стон
И израненные запястья.
Я объятие оброню
Как осенние листья – ветка.
В гематомы, словно в броню,
Облачилась грудная клетка.
Распрощаемся, выйдем вон –
В коридорах запутанных снов
Стынут крики испуганных птиц -
Кобальт сумрачных голосов.
И нам тоже пора сломиться…
Ночь осталась в карманах век.
Боль пронзает стальною спицей:
Отвратительный первый снег -
Как плевок на скорбящие земли,
Черный креп в белой пене слюны…
И так туго затянуты петли,
Что не высвободить головы.
Одурь сонная расцвела
Лихорадочным блеском на лицах.
Нас в могилу осень свела,
Дорогая моя сестрица.


…

Deadly nightshade’s seeds,
Tea party of ​​the dead in a closet.
At the end of October
We cut our scars.
Ceilings blackened by darkness -
Sheltered spider temples.
Moths sleep under the eyelids
And the red wounds are sore.
Morning puts to sleep
Somnambulists hide wind moaning
And wounded wrists.
I’ll drop an embrace
Like a branch drops autumn leaves.
The rib cage
dressed in hematomas, as if in armor.
We say goodbye and walk away,
In the corridors of twisted dreams
Screams of frightened birds freeze -
Cobalt of gloomy voices.
And it’s time for us to despair too.
The night remained under the eyelids.
Pain pierces like a steel spoke:
Disgusting first snow -
Like a spit on grieving lands
Black crepe in white foam of saliva…
And the nooses are so tight -
We can not be released.
Deadly nightshade bloomed -
Feverish shine on faces.
Autumn brought us to the grave,
My dear sister.

1st Autumn Day.

Autumn silently took my hand. And I, without turning around, listened
to the rustle of her breath, I felt the fading scent of her perfume.
Her hair (or maybe cobwebs of traveling spiders?), slightly alarmed by
the wind, slipped over my shoulder. And I wanted to hug her, but she
blurred in fogs, scattered with dry foliage and ripened seeds. She was
here, but incorporeal, all-embracing … Every tree whispering in
leaves with the wind, every blade of grass dry yellowing in the
meadow, every fragile stalk of faded flowers, every cloud filled with
tears is all scraps of her soul. My beloved sister will soon again
drive the sad birds into flocks, blessing them on a long journey …
And we will stand with her in the rain, until dark, plunging into the
blue twilight, but not taking our eyes off the ritual dancing of birds
over trembling branches. We will be fascinated to follow how the
petals from the last asters and chrysanthemums fall and how the
darkness and cold conquer the territory.

…

Осень молча взяла меня за руку. И я, не оборачиваясь, слушала шелест ее дыхания, впитывала увядающий аромат ее духов. Кончики ее волос (или может паутинки пауков-путешественников?) слегка потревоженные ветром, скользнули по моему плечу. И мне хотелось сжать ее в своих объятиях, но она расплывалась туманами, рассыпалась сухой листвой и созревшими семенами. Она была здесь, но бестелесная, всеобъемлющая… Каждое дерево, шепчущееся листвой с ветром, каждая травинка, сухо желтеющая на лугу, каждый ломкий стебелёк отцветших цветов, каждое облако, наполненное слезами - это всё обрывки ее души. Моя горячо любимая сестрица скоро снова будет сгонять печальных птиц в стаи, благословляя их на дальние странствия… И мы будем стоять с нею под дождем, до темноты, погружаясь в синие сумерки, но не отрывая взгляда от ритуальных танцев птиц над дрожащими ветвями. Будем зачарованно следить как опадают лепестки с последних астр и хризантем и как мрак и холод отвоевывают территории.

Closing my eyes, I imagine myself there, in the blue Mirror, which
cherishes the scarlet souls and velvet darkness. There my heart breaks
with a ripe pomegranate, and its tart juice sprinkling my hands and
face, brings back memories… It has been hundreds of years since I left
the gloomy hall, leaving my weak-willed twin to guard your wounded
soul. I spend my sleepless nights and restless days beside a cold dim
mirror which no longer allows me to return to that fragile world where
I was myself. Maybe I became the involuntary guardian of faded shadows
hiding in the reflection… Or am I the shadow of the past?

Закрыв глаза, я снова представляю себя там, в синем Зазеркалье,
лелеющем багряные души и бархатную тьму. Там мое сердце раскалывается спелым гранатом, и его терпкий сок, окропив мои руки и лицо, воскрешает воспоминания.  Минули сотни лет с тех пор как я покинул сумрачный зал, оставив  моего безвольного двойника охранять твою раненую душу. Бессонные ночи и беспокойные дни я провожу подле холодного тусклого зеркала, которое  больше не позволяет мне вернуться в тот зыбкий мир, где я был собой. Так может это я стал невольным стражником выцветших теней, прячущихся в отражении? Или я и есть та самая тень былого? 

Your Schizophrenia & ZKHR - Временная Петля.

Music: ZKHR. Words: Your Schizophrenia.
Directed by Natalia Drepina.
Designer: Absenta accessories.

Временная петля.
Подземное царство, отринутое мной, тянуло свои вспухшие вены в жемчужное небо. Я -словно капля крови на снегу, гранатовое зёрнышко на белой скатерти покоя - была лёгкой мишенью. Тьма пустилась  за мной по следу, расплескалась вороньём. Незримые руки ветров цеплялись за моё платье, кружили в дремотном вальсе, разрывая реальность на лоскутки. Время  затягивалось петлей вокруг моей шеи.  Сердце, вырванное из груди, потерянное, стало добычей хищных птиц. Этот день повторялся уже тысячи раз… Следы мои оставили запутанные тропы между деревьев. И я выбилась из сил.  Пытаясь отыскать дорогу обратно…

…

Time loop.
 The underworld rejected by me, pulled its swollen veins into the pearly sky. I was like a  blood drop on the snow, a pomegranate seed on a white cloth of peace… I was an easy target. Darkness haunted me, spilling ravens. The invisible hands of the winds clung to my dress, circling in a slumber waltz, tearing reality into shreds. Time looped around my neck. Heart torn from the chest… lost… became prey for birds. This day has been repeated thousands of times… I left tangled trails between the trees. And I was exhausted trying to find the way back…

I’m glad to share with you the result of our collaboration with
@zzkhr . This poem was written in one of the darkest winter nights. The poem in Russian, so I added a translation.⬇️ Watch on youtube: https://youtu.be/U7_9LMu6RRo
(Link in profile)

Music by ZKHR @zzkhr
https://zkhr.bandcamp.com
Poetry by Your Schizophrenia
https://yourschizophrenia.bandcamp.com
Video by Natalia Drepina.

#yourschizophrenia #zkhr #nataliadrepinaphotography
#nataliadrepina #poetry
#videopoetry
#ambient #neoclassical #musicvideo #music #russianpoetry #dark #darktales
Dark Time.

The birds, in timid doubt,
Have taken a vow of silence.
Their beaks are shackled with ice -
Until spring.

Like clouds over the horizon,
Black eyebrows frown.
Only my shadow in a maroon dress
Takes me into the arms.

Gloom spread out like ink,
Candles melted in delirium.
Snow white palms
With petals of wax lilies.

Winds break the door bolts -
Lackeys of winter and death.
Marble cold heart
In the branches of granite inflorescences.

The pain snakes through the body,
The roots go deeper and deeper.
My features are carved in stone
By blind blizzard.

And on the inside of the eyelids
Glitter nacre,
Frozen moonless night
And the morning not knowing the sun.

Тёмное время.

Птицы, в сомнении робком,
Дали обет тишины.
Клювы - ледяной коркой -
Скованы до весны.

Как тучи над горизонтом,
Сдвигаются черные брови.
Мне раскрывает объятия
Лишь тень моя в платье багровом.

Мрак разлился, как чернила,
Свечи в бреду оплыли.
Снежно белеют ладони,
Лепестками восковых лилий.

Засовы ломают ветры -
Лакеи зимы и смерти.
Мрамор холодного сердца
В ветках гранитных соцветий.

Боль змеится по телу,
Глубже корни вонзая.
Черты мои высекает
На камне метель слепая.

А на изнанке век,
Отблесками перламутра,
Стынет безлунная ночь
И солнца не знавшее утро. (at Lipetsk, Russia)
https://www.instagram.com/p/Bsqiw7HnV3N/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1sv7fqxjcq9bl

Lacrymatory.
Every winter I had the same dream.
Dim morning, like a ghost in a white dress, entered our little room in the attic. My gaze wandered in a scattering twilight: a heavy door, boarded up with rusty nails and rotten boards, window sills strewn with dead insects, a vague landscape outside the window, hidden behind a veil of fog and snow, cracks on plastered walls…
The abode of our dreams, where we can’t find a way out. Time, shaky and smoky, turned into the evening and with the dying gray light, life was also fading. My sister was dying from the inside - she eluded me, I couldn’t catch the fragile moth of her soul.
But at the same time, her pale body tiredly moved around the room, woke up the dust sleeping on the floor, wrapped in a spiderweb, trembling on the window frames from drafts. She looked like an empty perfume bottle - dim glass without contents, but I still felt the phantom scent of withered flowers. It seemed to me that her soul spilling on the wooden floor with salty streams. I caught her tears, hoping one day to find a way to return them to her, to refill the faded eyes with life-giving moisture.

But tiredness deprived me of strength … In humble despair, I could only observe how crystal beads break on the floor. At first they fell silently, but then I heard more and more clearly how the fragments fall into the thickening darkness … And I felt like  they pierced under my skin. I shuddered in pain and … woke up.
Being afraid to touch my face wet with tears, I frantically groped for one of the bottles that I kept under my pillow, hid salty drops in it, because it thought to me that these tears were hers. And only this elixir can bring the sister back to life.

Your Schizophrenia - Heart in the shreds of fog. And my heart again in patches of fog - And bitter thoughts are a blade on the tongue. But the spider sews up my wounds with a web It is hiding under my collar, along with the breath. *** А мое сердце снова в лоскутах тумана - И горечь мыслей - лезвие на языке. Но серой паутиной мне латает раны Паук, что затаился на воротнике. #nataliadrepinaphotography #nataliadrepina #YourSchizophrenia #heart #ambient #poetry #videopoetry #video #Russianpoetry #hands #mist #fog https://www.instagram.com/p/Bp7QWMEHBoW/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1jzdnhri2ap3k

Скелеты цветников гремят костями на ветру -
Мой сад скорбит сухими семенами…
Я свое сердце до апреля схороню,
В могиле, выстеленной мхами.

Только сможет ли суетный ветер
Пыль костей моих приютить?..
Вплести в ломкие локоны степи
Сорных семян узелковую нить?..

А запястья огнем охвачены.
Ночь бессонная прячет в тени
Боль крученую , боль горячую…
Мои силы истощены…

В цветнике я взрастила раны.
Вслушалась из последних сил:
Клетка ребер шуршит лепестками,
Только сердце молчит сотню зим.

Капли крови цвели как бегонии,
Но истошно вяли в руках…
И блестела роса агонии
на холодном лбу и щеках.

И всё вьется петлею время,
Своей участи мне не позабыть…
Зачем сердце свое молчаливое
Я в земле оставила гнить?..

@yourschizophrenia

#nataliadrepinaphotography #nataliadrepina #YourSchizophrenia #YOURSCHIZOPHRENIA #nataliadrepinaphoto #heart #contemporarypoetry #POETRY #poem #стихотворение #поэзия #сердце #hands #selfportrait #melancholy #autumnmood (at Lipetsk, Russia)
https://www.instagram.com/p/Bork4Uaghhs/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=vupj3d8dqnik