finally finished the summer troupe version!! sunday’s my only day off from work so i did my best finishing this now. some of these jokes may come off offensive but i swear i tried turning them around to be wholesome. hope you all enjoy this one as well ^^
【A3 JP Server Info】 Premium Scout June Birthday Special + Spotlight Cards
The birthday set card was updated! Welcome to Mankai Party
Every time you do a 10-pull, instead of 5 Scout Letters you’ll receive June Scout Letters that gives you the chance to exchange them for a SR Spotlight card of the Birthday boy on the first tab of the Trading Post section!
You’ll need 45 March Scout Letters, which means you have to pull 9 times, so you’ll need to have 1,305 dias on store (2,610 if you want both cards).
Optimal Link Skills for upcoming events ↓
Ikaruga Misumi - Attribute: Action
Hisoka + (Muku + Arisu + Guy → ACT2/3) + your highest Ac card = 54%
The mobile game A3! permanently shut down its English server on March 9th 2022. It released back in November 2019, right before the pandemic began. It had the best English adaptation I had ever seen, and I was constantly amazed by all the love and care that was clearly put into it. This game gave me little sparks of joy I needed through such an uncertain time. I’m going to miss playing it.
A3! Translation: Hisoka Mikage’s R [Last Planet] - Cats in the Secluded Road
Hisoka is asked to choose a theme for Winter Troupe’s etude practice. What theme did he choose?
Tasuku: “I never expected you’d become a farmer…”
Azuma: “I won’t return to Tokyo. I left my dream there.”
⋘ ──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ──── ⋙
Izumi: Okay. Let’s end our etude practice here today.
Tsumugi: Thank you for today.
Homare: That was a quite interesting etude.
Guy: Agreed. I like how we couldn’t predict what would happen next.
Izumi: This is indeed such a great idea, taking turns as the etude leader and performing an etude based on the leader’s idea. Thanks for coming up with this, Tsumugi-san!
Azuma: I was a little bit worried about the whole taking turns thing, but now that we tried it, I think it was fresh and exciting.
Tsumugi: I’d never have guessed you’d pick farmer as the theme, Azuma-san.
Azuma: Hehe. I kind of wanted to enjoy the slow life of the countryside.
Though I don’t think that’ll be possible considering I can’t handle sunburn and physical work.
Tasuku: I know, right…
Tsumugi: Hahaha…
Izumi: I feel like this is a good way to practice.
Guy: I think so too. Like the theme that Yukishiro came up with today, we can do any kind of etude that we’ve never done before.
Izumi: I’d like to continue it!
Tsumugi: In that case, we should decide on the next leader.
Tasuku: You do it, Mikage.
Hisoka: What a pain…
Tasuku: And that is exactly why we should have the slacker do it.
Hisoka:Hah…
Homare: Now, now, Hisoka-kun! Who knows, you may find it fun!
Tsumugi: If you have trouble picking a theme, we can help you out.
Hisoka:…
Izumi: So umm, decide on a simple theme until our next practice the day after tomorrow.
Hisoka:…Okay.
Hisoka: Haah…
(I can’t think of any theme for today’s practice. What should I do…)
(Let’s just go with marshmallows…)
(I know they’re going to be pissed but I’m the leader for today…)
…Ah.
(There’s a sale corner. I don’t see any marshmallows, though…)
(This is…)
Izumi: Hisoka-san isn’t here yet. Practice is starting soon…
Homare: I tried calling him but he didn’t pick up.
Guy: He probably left his phone in his room, or put it in silent mode.
Tasuku: He’s probably sleeping somewhere.
Izumi:Let’s split up and look around the dorm.
⋘ ──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ──── ⋙
Izumi: I can’t find him anywhere…
Tsumugi: Same here.
Tasuku: He’s not in the attic either.
Guy:I didn’t find him in the backyard either.
Tsumugi:This is weird… We usually can find him just fine.
Azuma:Should we start ahead, then?
Tasuku: But today’s leader is Mikage. We can’t start the practice if he isn’t here.
Homare: We picked the wrong person.
Azuma:That’s Tasuku for you.
Tasuku: It’s my fault now!?
Guy:Let’s look for him a little bit more.
Azuma: Agreed. There may be some places we haven’t gone to.
Tasuku:God. He’s such a handful.
Izumi: Oh! Misumi-kun! Have you seen Hisoka-kun?
Misumi: I saw him just now when I was collecting triangles~. I wanted to join them but I have part time work~.
Tasuku: Them? Is he hanging out with someone?
Misumi: Hmm. Rather than hanging out, it’s more like resting to me…
Izumi:?
Hisoka:Yawn…
Ah… it’s past the practice time.
There’s a lot of missed calls from the others.
I skipped practice without telling them. They’re going to be mad at me…
…?
This presence…
Izumi:Hisoka-san?
Tasuku: What are you doing here–.
Hisoka: Ssh. They’ll wake up.
Izumi:…?
Kitten:Meow~.
Hisoka: Oh. They woke up.
Izumi:Whoa. So cute.
Tsumugi:There’s a lot of kittens here…
Guy: While I have a rough idea of what happened, do you mind if I ask just in case?
Hisoka:Actually–.
⋘ ──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ──── ⋙
Hisoka: (Come to think of it, Misumi said he saw kittens around here…)
(Let’s take a look. There’s still some time left until practice starts, and I already decided on the theme, anyway.)
⋘ ──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ──── ⋙
Hisoka: …Found them.
Kittens: Meow~. Meow~.
Hisoka: (They’re approaching me…)
(Are they…)
(They’re looking at the sardines I bought at the convenience store. I bought them for the cats that often come to the dorm, though…)
Kittens: Meow~. Meow~.
Hisoka:Are you guys hungry?
⋘ ──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ──── ⋙
Hisoka: (They ended up sleeping on my laps after eating.)
So cute…
(Looks like their parent isn’t here. I’m worried they may get attacked by crows while sleeping…)
(I should stay here until their parent comes back…)
…
…zzz.
⋘ ──── ∗ ⋅◈⋅ ∗ ──── ⋙
Tsumugi: How should I put it, that sounds so you to do that…
Homare: Goodness… I can’t even be mad anymore.
Tasuku:You should turn off the silent mode for now.
Hisoka:…Okay.
Guy:How about our practice today, then?
Azuma: Since we’ve come all the way here, I want to wait until their parent comes back.
Homare: In that case, we have no choice but to cancel our practice…
Tsumugi: How about holding our practice here?
Izumi: Great idea! It may feel good to practice outside sometimes.
Azuma: We already have Street Acts for that, though.
Hisoka: I want to finish troublesome things as soon as possible.
Homare:Goodness. I guess there’s no other option, then. So, what kind of theme did you pick for today’s practice?
Hisoka:Marshmallows.
Tasuku: I knew it…
Hisoka:Was what I was considering but I changed my mind.
The theme will be cats.
Tasuku: Come again?
Hisoka:The plot will be about cat siblings who are waiting for their parent.
I’ll be the first son, Guy is the second son, Azuma is the third son–.
