#naturaldye
Now it’s open to public! You have a week to see everyone’s fabulous works at Bath Spa University.
Bath Spa大学卒業制作展の一般公開が始まりました。今月18日までです。
I am exhibiting Oka. Hills. project - natural dyed handspun yarns and handwoven scarves. Books of watercolour drawing and making process will take you through the journey of the project from the inspiration to weaving…
草木染め手紡ぎ羊毛糸と手織りの布作品、「Oka. Hills.」を展示しています。創作のインスピレーションとなった丘の風景の水彩画をまとめた本と、原材料・制作過程についてまとめた本もご覧いただけます。
Those are experimental fabric samples and show space drawing I made in March. Please come and see what the actual space looks like. I’m very glad that I received some positive feedbacks so far - including a sweet compliment from 9 year old girl - but I would love to hear your voices, too!
これは3月の私の作業机の様子です。まだ実験的な段階のサンプルの奥に見えるのが、展示空間のデザイン画です。実際の展示の様子は、ぜひお越しになってご覧ください。既に(9歳の女の子を含む)数名の方からご感想を頂戴しておりますが、残り一週間、皆様のお声を楽しみに致しております。
週50cm、ようやく1m50cm。
年内完了の見込み。
やっぱり織りたい。
もういい、悪化したら手術するんだ(悪化しないように今後も頑張るけど)
先日小細工したおかげで…いい感じで50本引ける
綾も取りやすいし。
大事な手間は大事やなぁと思う休日。
It’s getting better to prepare warp yarns by putting more guides on my warping table. It’s good to make leases… Talking care is important although it is only a small one…
冬の間乾していた蔓の類いを片付けまして…
糸を干しましょう!糸!!
最近周囲で桜染めの投稿を拝見しましたので、わたくしも。落ち枝ですが。左が一番液の黄色、右は二日半に渡り焚いて冷ましてを繰り返したオレンジ。
優しいオレンジです。枇杷アルミっぽい。
そして三度黒の手前、二度チャコールグレーなログウッド鉄。織りたいイメージが出てきたので、デザイン修正です。
本日ハラをくくって湯通しをいたしました。
湯通しというのは着物を織る時に糸にかけてる糊を落とすのと、経緯を引っ張って目を揃えるという大事な工程なんですが…業者さんが閉められまして。どこか新しいとこに出そうかどうしようかと思いながら…久々の自前。
ただ寒い!うちの座敷外と変われへんもん。気温低い湿度高い、よう乾くかーい!と思いながら…だって来週より今日の方が気温高そうだから
で、その結果…乾きが悪いのでアイロン頼みとなり、アイロンがけ5時間。腕痛いです。しかしともあれ…久々の反物出来上がり!来週あたりから仕立てに入ります!