#rsa folknature

LIVE

”Salt, bittersalt är havet, och klart och kallt.

På djupet multnar mycket,

men havet renar allt.

Vilt, rovdjursvilt

är bränningens glittrande språng,

men ingen människas tankar

är höga som havets sång.” - Karin Boye

”Jag älskar sommarns vindar och solen tröstar mig, all markens blommor gläds jag med inunder himmelen.”- Dan Andersson

Blessed solstice everyone. Let the sun caress you and shine up these dark times.

Take care

All love/

Karolina

Förgätmigej - The Forget Me Not Flower


The name “forget-me-not” comes from the German “Vergissmeinnicht”, which means “don’t forget me”. According to legend, the following event took place in the Middle Ages: A knight and his fiancee walked along a river as he picked up a bouquet of forget-me-nots. Because his armor was so heavy, he fell into the water. Shortly before he drowned, he threw the bouquet to his beloved and shouted “don’t forget me”. The flower is associated with romance and tragic fate. It was often worn by women as a sign of faithfulness and eternal love.

”Ja visst gör det ont när knoppar brister. Varför skulle annars våren tveka? Varför skulle all vår heta längtan bindas i det frusna bitterbleka ? Höljet var ju knoppen hela vintern. Vad är det för nytt, som tär och spränger ? Ja visst gör det ont när knoppar brister, ont för det som växer och det som stänger.” - Karin Boye


English: “Yes, it hurts when buds burst.  Why else would spring hesitate?  Why would all our hot desire  bind in the frozen bitter pale?  The cover was the knob all winter.  What is new, that tears and bursts?  Yes it hurts when buds burst,  hurt for what is growing and what is closing. ” - Karin Boye

”Sköna systrar, kommen högt upp på de starkaste klipporna,

vi äro alla krigarinnor, hjältinnor, ryttarinnor,

oskuldsögon, himmelspannor, rosenlarver,

tunga bränningar och förflugna fåglar,

vi äro de minst väntade och de djupast röda,

tigerfläckar, spända strängar, stjärnor utan svindel.” - Edith Södergran


English:


”Lovely sisters, up on the strongest cliffs,

we are all warriors, heroines, horsewomen,

maidens , canopies, rose larvae,

heavy fires and wild birds,

we are the least expected and the deepest red,

tiger spots, tense strings, stars without scams.”- Edith Södergran


http://instagram.com/karolinajacobsen

loading